Перевод текста песни Trust No One - K Rino, Point Blank

Trust No One (оригинал)

It seems like we been in the middle of nowhere travelling for miles
K-Rino, it’s time to turn this motherfucker around
Bad luck for me since day one
What I thougth was all good really wasall bad
Momma brought me into a world where I gotta fight
Or all these niggas are gonna kick my ass
But I got a name for you motherfuckers
Mr. Player
The first time the laws taught them boys put in the lick
There was 4, 3 of them ran but 1 wasn’t so quick
Took him down, asked him questions, beat his ass with a stick
But he stayed true, no snitching and did 5 for the clique
Came home thinking about paper, so his mind was at ease
100 grand split up 4 ways, that’s 25 G’s
That’s the come up they had made 5 years in the past
Told his partner in a letter, give my mamma my cash
Came to find out his mamma ain’t seen a dollar, «Say what?»
Called his boy on the phone, «Man, where the fuck is my cut?»
«Man, ain’t nobody got nothing, all the paper went fast
Had to use most of the loot to keep the cops off our ass
But fool charging ‘cause I got something new in the fold
About to come up on this million if you down you can roll»
But they caught him so now he facing time in the hole
But when the shoe was on the other foot, that bitch told
So trust no one, he might be a Fed, hear what I’m saying
Trust no one, keep heat by the bed, you think I’m playing?
Trust no one and what’s heard and said
The only way that two people can keep a secret is if one of them is dead
Trust no one, these wannabe ballers ain’t legit
With the «goo-gabba-gabba», that baby talk shit
Trust no one, never leave home without your strap
And watch what you say, your phones might be tapped
My homeboy got married a year ago and straight settled down
Got a visit from his partner that lived out of town
He said they kicked him out his crib and now he out on the street
«Man, I just need a place to stay till I get back on my feet»
«It's all love fool, you know that we go back to the dirt
What’s mine is yours player, chill until you find you some work»
His wife busted in the room, damn near ready to strike
«Why you tell him he could stay here when you know I don’t like him?»
«See baby, this my boy from way back so how you gonna front?
I ain’t say nothing when your sister lived with us for a month»
She bumped her gums 10 more minutes then walked out the door
«If he ain’t found nothing in 2 weeks, then his ass gotta go»
He stayed down with his partner, 2 weeks and a day
Woman plexing her ass off, but he still let him stay
Came home from work early ready to hop in the sack
Opened the door and caught his boy boning his wife from the back
So trust no one, he might be a Fed, hear what I’m saying
Trust no one, keep heat by the bed, you think I’m playing?
Trust no one and what’s heard and said
The only way that two people can keep a secret is if one of them is dead
Trust no one, these fake ass brands will bring you down
Take your kindness for weakness and run it in the ground
Trust no one, watch who you give a helping hand
‘Cause that’ll be the same nigga to bite you in the ass
Don’t matter how much you say, it’s what you say that’ll hit
I’d rather have an ounce of knowledge than a tonne of bullshit
I’d rather have a lot of money than a bunch of new junk
I’d rather have one true homeboy than a clique full of punks
Time is money, but time ain’t always what it appears
Now you crying for the one that only lived 20 years
But before you start stressing ‘cause he no longer living
Ask yourself, what did he do with the time he was given?
See circumstance made him victim, though his life was shady
He lived more in 20 years than some that make it to 80
When you look back on the drama in your life and who got ya
20 times out of 21 it’s usually your partner
For a man, what’s his downfall?
Some paper and ass
For a woman it’s the same thing, a trick and some cash
You can recognise the rats up in the mix when you smell ‘em
Too bad the dead victims couldn’t come back to tell ‘em.
To trust no one, he might be a Fed, hear what I’m saying
Trust no one, keep heat by the bed, you think I’m playing?
Trust no one and what’s heard and said
The only way that two people can keep a secret is if one of them is dead
So trust no one, he might be a Fed, hear what I’m saying
Trust no one, keep heat by the bed, you think I’m playing?
Trust no one and what’s heard and said
The only way that two people can keep a secret is if one of them is dead
Trust no one, CPOs and managers
The number one cause of big career damages
Trust no one, keep your composure, settle down
Third coast, the world coast, I guess y’all know that now

не доверять никому (перевод)

Кажется, что мы были в глуши, путешествуя на многие мили
К-Рино, пора перевернуть этого ублюдка
Не повезло мне с первого дня
То, что я считал хорошим, на самом деле было плохим
Мама привела меня в мир, где я должен сражаться
Или все эти нигеры надерут мне задницу
Но у меня есть имя для вас, ублюдки
Мистер Игрок
В первый раз, когда законы научили их, мальчики лизали
Их было 4, из них трое пробежали, но 1 был не таким быстрым
Снял его, задавал ему вопросы, бил палкой по заднице
Но он остался верен, не стучал и сделал 5 для клики
Пришел домой, думая о бумаге, так что его разум был в покое
100 штук разделить на 4 части, это 25G.
Это то, что они сделали 5 лет назад
Сказал своему партнеру в письме, дай моей маме мои деньги
Пришел, чтобы узнать, что его мама не видела доллар, «Что сказать?»
Позвонил своему мальчику по телефону: «Чувак, где, черт возьми, мой разрез?»
«Чувак, ни у кого ничего нет, все бумаги разошлись быстро
Пришлось использовать большую часть добычи, чтобы держать копов подальше от нашей задницы.
Но дурак заряжает, потому что у меня есть что-то новое в складке
О том, чтобы подняться на этот миллион, если вы упадете, вы можете катиться »
Но они поймали его, так что теперь ему грозит время в яме
Но когда ботинок был на другой ноге, эта сука сказала
Так что никому не доверяйте, он может быть федералом, послушайте, что я говорю
Никому не верь, держи тепло у кровати, думаешь, я играю?
Не доверяйте никому и тому, что слышали и говорили
Единственный способ, которым два человека могут хранить тайну, это если один из них мертв.
Никому не доверяйте, эти подражатели балерины незаконны
С «goo-gabba-gabba», этим детским лепетом
Никому не доверяйте, никогда не выходите из дома без ремешка
И следите за тем, что вы говорите, ваши телефоны могут прослушиваться
Мой домашний мальчик женился год назад и сразу остепенился
Получил визит от своего партнера, который жил за городом
Он сказал, что они выгнали его из кроватки, и теперь он на улице
«Чувак, мне просто нужно место, чтобы переночевать, пока я не встану на ноги»
«Это все любовь дурак, ты знаешь, что мы возвращаемся в грязь
Что мое, то твой игрок, расслабься, пока не найдешь себе работу»
Его жена застряла в комнате, черт возьми, готовая нанести удар
«Почему ты говоришь ему, что он может остаться здесь, если ты знаешь, что он мне не нравится?»
«Посмотри, детка, это мой мальчик из далекого прошлого, так как ты собираешься идти вперед?
Я молчу, когда твоя сестра жила с нами месяц»
Она ударялась о десны еще 10 минут, а затем вышла за дверь.
«Если он ничего не найдет за 2 недели, то его задница должна уйти»
Он не спал со своим партнером, 2 недели и день
Женщина напрягает свою задницу, но он все еще позволяет ему остаться
Пришел домой с работы пораньше, готовый запрыгнуть в мешок
Открыл дверь и поймал своего мальчика, трахающего его жену со спины
Так что никому не доверяйте, он может быть федералом, послушайте, что я говорю
Никому не верь, держи тепло у кровати, думаешь, я играю?
Не доверяйте никому и тому, что слышали и говорили
Единственный способ, которым два человека могут хранить тайну, это если один из них мертв.
Никому не доверяйте, эти фальшивые бренды сведут вас с ума
Примите свою доброту за слабость и закопайте ее в землю
Никому не доверяйте, смотрите, кому вы протягиваете руку помощи
Потому что это будет тот же ниггер, который укусит тебя за задницу
Неважно, сколько вы говорите, то, что вы говорите, поразит
Лучше иметь унцию знаний, чем тонну дерьма
Лучше иметь много денег, чем кучу нового хлама
Я бы предпочел иметь одного настоящего домашнего мальчика, чем банду, полную панков
Время - деньги, но время не всегда то, чем кажется
Теперь ты плачешь о том, кто прожил всего 20 лет
Но прежде чем вы начнете подчеркивать, потому что он больше не живет
Спросите себя, что он сделал со временем, которое ему дали?
Смотрите, обстоятельства сделали его жертвой, хотя его жизнь была теневой
Он прожил за 20 лет больше, чем некоторые, дожившие до 80 лет.
Когда ты оглядываешься на драму в своей жизни и на то, кто тебя достал
В 20 случаях из 21 это обычно ваш партнер
Для мужчины, в чем его падение?
Немного бумаги и задницы
Для женщины это то же самое, трюк и немного денег
Вы можете распознать крыс в смеси, когда почувствуете их запах
Жаль, что мертвые жертвы не могли вернуться, чтобы рассказать им.
Чтобы никому не доверять, он мог бы быть федералом, послушайте, что я говорю
Никому не верь, держи тепло у кровати, думаешь, я играю?
Не доверяйте никому и тому, что слышали и говорили
Единственный способ, которым два человека могут хранить тайну, это если один из них мертв.
Так что никому не доверяйте, он может быть федералом, послушайте, что я говорю
Никому не верь, держи тепло у кровати, думаешь, я играю?
Не доверяйте никому и тому, что слышали и говорили
Единственный способ, которым два человека могут хранить тайну, это если один из них мертв.
Никому не доверяйте, директорам по закупкам и менеджерам
Причина номер один больших карьерных потерь
Никому не доверяй, сохраняй самообладание, успокойся
Третье побережье, побережье мира, я думаю, теперь вы все это знаете