Перевод текста песни Everlasting Life - K Rino, Chad Jones

Everlasting Life (оригинал)

Everlasting life from womb of a black woman
Show respect every time that you see that sister coming
Everlasting life from womb of a black woman
Show respect every time that you see that sister coming
Don’t you forget, where you came from
She brought you in the world, fed you, led you onto the right road,
she the same one
That put up with you through the whole picture
The one that hid you in the closet when them fool’s came to get you
Day by day, struggling hard with this world, going at it
Tryna fix it so her son can have it better than she had it
Nine months on the inside, the realm of protection
End result, birth establishing the eternal connection
He can kill a hundred men, be in the pen or hold the ___
Lose his friends, all his ends and mama still gon' come and see him
She might hug you, she might just cuss you out and make you melt
Real love is when she bust you with that belt
Black Goddess, giver of life, but if you buck her she gon' cut ya
But you’ll still be quick to murder anybody if they touch your mother
All civilization, infinite power they summon
Every great man that ever lived came up out a woman
You got…
Everlasting life
The life that she give you
And the love unconditionally
(You got)
Everlasting life
The life that she give you
And the love that is unconditionally
Cause ain’t nobody down for ya like your mama is
Girl, you been there from the dirt but I took you for granted
Why you ain’t left me a long time ago, I can’t understand it
See I done lied, you done cried, but you swallowed your pride
Even at times she caught me cheating, she was hurt, but she let it slide
Know all my business, but you know she ain’t telling
Struggle with me if I’m stressing, why my album ain’t selling
No reversing real lady, never once heard her curse
Mentally our thoughts connect, like we was the same person
Straight saying she’ll be with me, if them fools ever bust me
Her brother fouled up when he see me and her daddy don’t trust me
I should of known that, done broke up two or three times and gone back
No matter where we roam at, we both know where home at
Yo, she down with me, never tryna be fast
And thread the reaches out her purse and straight give me her last
If I pop up on the late night, I ain’t gotta run game
No questions asked, she just happy that I came
Understand you got…
Everlasting life
The life that she give you
And the love that’s unconditionally
(Know that you got)
Everlasting life
The life that she give you
And the love that’s unconditionally
Tell me that you loving, loving life
Call a lady out her name like it ain’t no big deal
But let 'em disrespect your mama, you be ready to kill
Y’all don’t always see eye to eye and nah she ain’t perfect
But she give a cause for given you your life so it worth it
If your beating on your black queen, that’s promise for the kill
If you run out while she’s pregnant you’s a sucker for real
If you sell some crack to her, you gon' die real slow
You gon' suffer if you take her while she telling you no
See tears of pain during labor, while she pushing you loose
But tears of joy after witnessing the life she produced
And then you put your hands on the one that bring forth life
If you so hard, slap the police like you slap on your wife
Cause you got…
Everlasting life
The life that she give you
And the love unconditionally
(unconditional love, unconditional love)
You got
Everlasting life
The life that she give you
And the love that is unconditionally
(unconditional love, unconditional love)

Вечная Жизнь (перевод)

Вечная жизнь из чрева черной женщины
Проявляйте уважение каждый раз, когда видите, что сестра идет
Вечная жизнь из чрева черной женщины
Проявляйте уважение каждый раз, когда видите, что сестра идет
Не забывай, откуда ты
Она привела тебя в мир, накормила, вывела на верный путь,
она такая же
Это терпит тебя на протяжении всей картины
Тот, который спрятал тебя в шкафу, когда эти дураки пришли за тобой
День за днем, упорно борясь с этим миром, идя на него
Пытаюсь исправить это, чтобы у ее сына было лучше, чем у нее.
Девять месяцев внутри, царство защиты
Конечный результат, рождение установления вечной связи
Он может убить сотню человек, быть в загоне или держать ___
Потерять своих друзей, все его цели, и мама все равно придет и увидит его
Она может обнять тебя, она может просто выругаться и заставить тебя растаять.
Настоящая любовь - это когда она разорвет тебя этим ремнем
Черная Богиня, подательница жизни, но если ты бросишь ее, она порежет тебя.
Но ты все равно будешь быстр, чтобы убить кого-нибудь, если они прикоснутся к твоей матери
Вся цивилизация, бесконечная сила, которую они вызывают
Каждый великий мужчина, который когда-либо жил, вышел из женщины
Ты получил…
Вечная жизнь
Жизнь, которую она тебе дает
И любовь безоговорочно
(Ты получил)
Вечная жизнь
Жизнь, которую она тебе дает
И любовь, которая безоговорочно
Потому что никто не любит тебя, как твоя мама.
Девушка, ты был там из грязи, но я принимал тебя как должное
Почему ты давно не ушел от меня, я не могу этого понять
Видишь ли, я солгал, ты плакал, но ты проглотил свою гордость
Даже временами она ловила меня на измене, ей было больно, но она не обращала на это внимания
Знай все мои дела, но ты знаешь, что она не говорит
Боритесь со мной, если я напрягаюсь, почему мой альбом не продается
Ни реверсивная настоящая леди, ни разу не слышала ее проклятия
Мысленно наши мысли соединяются, как будто мы один и тот же человек
Прямо говорит, что она будет со мной, если эти дураки когда-нибудь меня сломают
Ее брат напортачил, когда увидел меня, а ее папа мне не доверяет
Я должен был это знать, расставался два или три раза и возвращался
Где бы мы ни бродили, мы оба знаем, где наш дом.
Эй, она со мной, никогда не пытайтесь быть быстрой
И нить протягивает ее сумочку, и прямо дайте мне ее последнюю
Если я появлюсь поздно ночью, мне не нужно запускать игру
Никаких вопросов, она просто рада, что я пришел
Поймите, у вас есть…
Вечная жизнь
Жизнь, которую она тебе дает
И любовь, которая безоговорочно
(Знай, что у тебя есть)
Вечная жизнь
Жизнь, которую она тебе дает
И любовь, которая безоговорочно
Скажи мне, что ты любишь, любишь жизнь
Назовите женщину по имени, как будто это не имеет большого значения
Но пусть они неуважительно относятся к твоей маме, будь готов убить
Вы не всегда сходитесь во взглядах, и нет, она не идеальна
Но она дает повод для того, чтобы отдать тебе свою жизнь, так что это того стоит.
Если вы бьете свою черную королеву, это обещание убить
Если ты сбежишь, пока она беременна, ты настоящий лох
Если ты продашь ей немного крэка, ты будешь очень медленно умирать
Ты будешь страдать, если возьмешь ее, пока она говорит тебе нет.
Видишь слезы боли во время родов, пока она тебя отпускает
Но слезы радости, увидев жизнь, которую она произвела
И тогда вы возлагаете свои руки на тот, кто приносит жизнь
Если ты такой жесткий, шлепни полицию, как ты шлепаешь свою жену
Потому что у тебя есть…
Вечная жизнь
Жизнь, которую она тебе дает
И любовь безоговорочно
(безусловная любовь, безусловная любовь)
Ты получил
Вечная жизнь
Жизнь, которую она тебе дает
И любовь, которая безоговорочно
(безусловная любовь, безусловная любовь)