Перевод текста песни You Think You Ready - K Rino

You Think You Ready (оригинал)

Yeah yeah yeah, cause I’m bout to be just like him
I’m bout to get in the Rap Game
I’ma have me a car, ima have them rims, have them rings he got, them diamonds,
women around him just like he got
I’m about to do the same thing he do blow up overnight
K Rino:
Blow up overnight?
Boy, hey mayne the game don’t work like that
There’s alot to this game that you don’t understand.
I’ve been in this game a
long time
Let me educate you
You ain’t ready
You ain’t ready
You ain’t ready
You ain’t ready
You ain’t ready
You ain’t ready
It’s real out here
This game ain’t what you think it is dude it’s so deep
You ready to grind all day and night and get no sleep?
Push from the ground up to make your city proud
Rock the stage with only 10 or 12 people in the crowd
Stay true and do things that other artists wouldn’t even do
Deal with family members and friends that don’t believe you
Practice with all your might to make your lyrics tight
Work on one verse a whole night just to get it right
All the ups and the downs the frustration and the stressing
Bad promo investments long studio sessions
You ready for them tough shows and hating crowd trippin'?
What about when the mic goes out and the CD starts skipping?
Jealous and lazy rappers in your clique mad because you hot
Holdin the group back because they ain’t got the drive you got
How you gon to feel when it goes to happiness to not fun
Trying to hustle CD’s and nobody will buy one
Hook:
You think you ready for this grind boy?
You ain’t ready
Ready to put all that time boy?
You ain’t ready
You think the game is all pretty and sweet
It ain’t nothing like that fake shit you see on TV
You think you ready for the game fool?
The disappointments and pain fool?
Hell naw!
You think the game is all pretty and sweet
It ain’t nothing like that fake shit you see on TV
What’s going to happen when you dropped the best song you ever made?
And the DJ tell you you got to pay him to get it played
When you gettin a few shows and you still ain’t ahead
And 30 club promoters trying to cheat you out your bread
Are you mentally prepared for what you plan on pursuing?
Are you strong enough to handle if the crowd starts boo-ing?
This ain’t a joke, sooner than later you’ll realize
You’re putting yourself out there for the world to criticize
Can you handle the pressure that comes from being an artist?
Reading internet comments about how your album was garbage
You ready to hit the road for two months to push a record?
Signing a contract before you let your lawyer check it
Cats bootlegging your CD’s at the hood corner store
Somebody with no talent getting rich off yours
Are you ready for that deal that’s going to get you some juice
And not even owning the songs that you wrote and produced
Hook:
You think you ready for this grind boy?
You ain’t ready
Ready to put all that time boy?
You ain’t ready
You think the game is all pretty and sweet
It ain’t nothing like that fake shit you see on TV
You think you ready for the game fool?
The disappointments and pain fool?
Hell naw!
You think the game is all pretty and sweet
It ain’t nothing like that fake shit you see on TV
Are you ready for that quick fame that comes up on you
Fans who love you one year, but next year turn on you
All them blood sucking friends trying to use and leech ya
People hittin you up wanting free shows and features
When the hood tell you you cappin and you no longer down
Can you not cheat on your woman when there’s groupies around?
When your label tells you you’re too hard you’re too strong
Are you ready to sell your soul and make so some satanic songs?
What you goin to do when you’re tired and fans approach you
Are you ready to take pictures and sign thousands of posters
Take you a seat, this game was born in the streets, it ain’t soft and sweet
Can you handle drama and beef?
What’s goin to happen when there’s no more cars and no more blingin'?
When the girls stop screaming and the phone stops ringin'
You ready for this lifestyle or just blow a smoke, selling a million records is
still being broke
Common
Hook:
You think you ready for this grind boy?
You ain’t ready
Ready to put all that time boy?
You ain’t ready
You think the game is all pretty and sweet
It ain’t nothing like that fake shit you see on TV
You think you ready for the game fool?
The disappointments and pain fool?
Hell naw!
You think the game is all pretty and sweet
It ain’t nothing like that fake shit you see on TV

Вы Думаете, Что Готовы (перевод)

Да, да, потому что я собираюсь быть таким же, как он
Я собираюсь участвовать в рэп-игре
У меня есть машина, у меня есть эти диски, у него есть кольца, которые он получил, эти бриллианты,
женщины вокруг него, как и он
Я собираюсь сделать то же самое, что и он, взорвавшись за ночь
К Рино:
Взорвать за ночь?
Мальчик, эй, может игра так не работает
В этой игре есть многое, чего вы не понимаете.
Я был в этой игре
много времени
Позвольте мне обучить вас
Вы не готовы
Вы не готовы
Вы не готовы
Вы не готовы
Вы не готовы
Вы не готовы
Это реально здесь
Эта игра не то, что ты думаешь, чувак, она такая глубокая
Готовы тренироваться день и ночь и не спать?
Работайте с нуля, чтобы гордиться своим городом
Раскачайте сцену, когда в толпе всего 10 или 12 человек.
Оставайтесь верными и делайте то, что другие артисты даже не стали бы делать
Разберитесь с членами семьи и друзьями, которые вам не верят
Практикуйтесь изо всех сил, чтобы ваши тексты были плотными
Работайте над одним куплетом всю ночь, чтобы сделать его правильно
Все взлеты и падения, разочарование и стресс
Плохие вложения в промо, долгие студийные сессии
Вы готовы к их жестким шоу и ненавистным толпам?
Что делать, если микрофон отключается, а компакт-диск начинает пропускать?
Ревнивые и ленивые рэперы в вашей клике сходят с ума, потому что вы горячи
Держите группу, потому что у них нет драйва, который у вас есть
Как ты будешь себя чувствовать, когда дело доходит до счастья, а не до веселья
Попытка продать компакт-диски, и никто не купит их
Крюк:
Думаешь, ты готов к этому парню?
Вы не готовы
Готов потратить все это время, мальчик?
Вы не готовы
Вы думаете, что игра красивая и милая
Это совсем не то фальшивое дерьмо, которое вы видите по телевизору
Вы думаете, что готовы к игре дурак?
Разочарования и боль дурака?
Черт возьми!
Вы думаете, что игра красивая и милая
Это совсем не то фальшивое дерьмо, которое вы видите по телевизору
Что произойдет, если вы выпустите лучшую песню, которую когда-либо сочиняли?
И ди-джей говорит вам, что вы должны заплатить ему, чтобы он сыграл
Когда у тебя есть несколько шоу, и ты все еще не впереди
И 30 клубных промоутеров, пытающихся обмануть вас
Готовы ли вы морально к тому, чем планируете заниматься?
Достаточно ли вы сильны, чтобы справиться, если толпа начнет освистывать?
Это не шутка, рано или поздно ты поймешь
Вы выставляете себя на всеобщее обозрение
Можете ли вы справиться с давлением, которое исходит от того, чтобы быть художником?
Чтение комментариев в Интернете о том, что ваш альбом был мусором
Готовы отправиться в путь на два месяца, чтобы поставить рекорд?
Подписание контракта до того, как вы позволите юристу проверить его.
Кошки, торгующие вашими компакт-дисками в магазине на углу квартала
Кто-то без таланта разбогател на твоем
Готовы ли вы к этой сделке, которая принесет вам немного сока
И даже не владея песнями, которые вы написали и спродюсировали
Крюк:
Думаешь, ты готов к этому парню?
Вы не готовы
Готов потратить все это время, мальчик?
Вы не готовы
Вы думаете, что игра красивая и милая
Это совсем не то фальшивое дерьмо, которое вы видите по телевизору
Вы думаете, что готовы к игре дурак?
Разочарования и боль дурака?
Черт возьми!
Вы думаете, что игра красивая и милая
Это совсем не то фальшивое дерьмо, которое вы видите по телевизору
Готовы ли вы к той быстрой славе, которая приходит к вам
Поклонники, которые любят вас один год, но в следующем отвернутся от вас
Все эти друзья-кровососы пытаются использовать и пиявить тебя.
Люди бьют вас, желая бесплатных шоу и функций
Когда капюшон говорит вам, что вы каппин, и вы больше не опускаетесь
Разве ты не можешь изменить своей женщине, когда вокруг есть поклонницы?
Когда ваш ярлык говорит вам, что вы слишком круты, значит, вы слишком сильны
Готовы ли вы продать свою душу и сочинить несколько сатанинских песен?
Что ты будешь делать, когда устанешь и к тебе подойдут поклонники
Готовы ли вы фотографировать и подписывать тысячи плакатов?
Присаживайтесь, эта игра родилась на улицах, она не мягкая и не сладкая
Можете ли вы справиться с драмой и говядиной?
Что произойдет, когда больше не будет ни машин, ни побрякушек?
Когда девушки перестанут кричать и телефон перестанет звонить
Готовы ли вы к такому образу жизни или просто выдыхаете дым, продажа миллиона пластинок
все еще на мели
Общий
Крюк:
Думаешь, ты готов к этому парню?
Вы не готовы
Готов потратить все это время, мальчик?
Вы не готовы
Вы думаете, что игра красивая и милая
Это совсем не то фальшивое дерьмо, которое вы видите по телевизору
Вы думаете, что готовы к игре дурак?
Разочарования и боль дурака?
Черт возьми!
Вы думаете, что игра красивая и милая
Это совсем не то фальшивое дерьмо, которое вы видите по телевизору