| Yeah, what’s up homie I see ya
| Да, как дела, братан, я вижу тебя
|
| This for you boy, love you mayn
| Это для тебя, мальчик, люблю тебя, майн
|
| You already know that, check it
| Вы это уже знаете, проверьте
|
| La-la-la, la-la-la, la-da-da
| Ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-да-да
|
| La-la-la-la-la, la-la-la
| Ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла
|
| La-da-da, la-la-la, la-la
| Ла-да-да, ла-ла-ла, ла-ла
|
| A.C. god rest his soul, lost him at 36 years old
| A.C. упокой господь его душу, потерял его в 36 лет
|
| I miss my boy and how we use to roll, life is good but sometimes it’s cold
| Я скучаю по своему мальчику и по тому, как мы катаемся, жизнь хороша, но иногда холодно
|
| Same old story written in stone, we never honor people until they gone
| Та же старая история, написанная на камне, мы никогда не чтим людей, пока они не ушли
|
| The night you called it never crossed my mind, that I was hearing your voice
| В ту ночь, когда ты это назвал, мне никогда не приходило в голову, что я слышу твой голос
|
| for the very last time
| в самый последний раз
|
| Man since then I been wishing, to see you roll up in that Expedition
| Человек, с тех пор я хотел, чтобы увидеть, как ты сворачиваешь в эту экспедицию
|
| Saying some’ing funny breaking me up, or knocking on my window waking me up
| Говорить что-то смешное, разбивая меня, или стучать в окно, чтобы разбудить меня.
|
| I use to get mad when you did that then, now I’d pay to have you do it again
| Раньше я злился, когда ты это делал, теперь я бы заплатил, чтобы ты сделал это снова
|
| People you just met you let em in close, I felt like I knew you better than most
| Люди, которых вы только что встретили, вы подпускали их близко, мне казалось, что я знаю вас лучше, чем большинство
|
| So when I see and hear things each day, I picture you there and I know what you
| Поэтому, когда я вижу и слышу что-то каждый день, я представляю вас там и знаю, что вы
|
| say
| сказать
|
| Yeah A.C. would of laughed at that, I hope you know that I had your back
| Да, AC бы посмеялся над этим, надеюсь, ты знаешь, что я тебя поддержал
|
| The times we argued and almost scrapped, killing emcees way back in the gap
| Время, когда мы спорили и чуть не ссорились, убивая ведущих еще в промежутке
|
| We was partnas though music put us on the map, we’re ninety percent friends and
| Мы были партнерами, хотя музыка сделала нас известными, мы на девяносто процентов друзья и
|
| ten percent rap
| десять процентов рэп
|
| When one was hungry the other one fed, when I struggled you gave me a job and
| Когда один был голоден, другой накормлен, когда я боролся, ты дал мне работу и
|
| break bread
| преломить хлеб
|
| Back in the days we would mob to the club, you introduced me to the woman I love
| В те дни, когда мы собирались в клубе, ты познакомил меня с женщиной, которую я люблю
|
| Man I wanna grab them throwback years, when I talk about ya I gotta hold back
| Чувак, я хочу захватить их назад, когда я говорю о тебе, я должен сдерживаться
|
| tears
| слезы
|
| I got your family that’s my obligation, if they need me I’m right there no
| У меня есть твоя семья, это моя обязанность, если я им понадоблюсь, я рядом, нет
|
| hesitation
| колебание
|
| You never know, when life will end
| Никогда не знаешь, когда жизнь закончится
|
| It’s always hard, to lose a friend
| Всегда тяжело терять друга
|
| Sometimes you lose, sometimes you win
| Иногда ты проигрываешь, иногда выигрываешь
|
| I know one day, we’ll meet again
| Я знаю, однажды мы встретимся снова
|
| I know you did what you had to do, but it’s like myself inside is mad at you
| Я знаю, что ты сделал то, что должен был сделать, но я внутри будто злюсь на тебя
|
| We still got a whole lot of songs to rip, a whole lot mo' microphones to grip
| У нас все еще есть много песен, которые нужно скопировать, много микрофонов, которые нужно захватить
|
| I hear you on records spitting your name, or talking trash playing a video game
| Я слышу, как на записях вы выплевываете свое имя или несете чушь, играя в видеоигры.
|
| Always thinking of ways to get ahead, then I picture you laying in that
| Всегда думая о способах продвижения вперед, я представляю, как ты лежишь в этом
|
| hospital bed
| больничная койка
|
| I try to talk to you and bring you back, hoping some’ing I say would make you
| Я пытаюсь поговорить с тобой и вернуть тебя, надеясь, что мои слова заставят тебя
|
| react
| реагировать
|
| Daily I pray to the Lord that way, December the 14th it rained hard that day
| Ежедневно я молюсь Господу так, 14 декабря в тот день шел сильный дождь
|
| You left the world and it was probably extreme, I know I’m tripping it’s gotta
| Ты покинул мир, и это, наверное, было экстремально, я знаю, что спотыкаюсь, это должно быть
|
| be a dream
| быть мечтой
|
| I’mma wake up walk out hop in your ride, and say man I had a crazy dream that
| Я проснусь, уйду, сяду в твою тачку и скажу, чувак, у меня был сумасшедший сон, который
|
| you died
| вы умерли
|
| Then you’d laugh and hit the streets, hoop at the park grab some’ing to eat
| Тогда вы бы рассмеялись и отправились на улицу, обруч в парке, захватив что-нибудь поесть
|
| Chill and talk about rhyming skill, but this ain’t no dream this time it’s real
| Расслабьтесь и поговорите о навыках рифмовки, но на этот раз это не сон, это реально
|
| I hate to stress but some nights I do, when your mama called it was like I knew
| Я ненавижу стресс, но иногда по ночам, когда звонила твоя мама, это было так, как будто я знал
|
| A close friend is hard to lose, I had to call everybody up and break the news
| Близкого друга тяжело потерять, пришлось всем обзванивать и сообщать новости
|
| During the funeral my mind was sound, but I broke down hard at the burial ground
| Во время похорон мой разум был в здравом уме, но я сильно сломался на могиле
|
| When reality hit tears ran like water, I thought of your son and felt for your
| Когда наступила реальность, слезы потекли рекой, я подумал о твоем сыне и сочувствовал твоему
|
| daughter
| дочь
|
| Some days it’s hard to fight, but death really is a part of life
| Бывают дни, когда трудно бороться, но смерть действительно является частью жизни.
|
| If we keep his name alive he’ll live through us, he was never ours God loaned
| Если мы сохраним его имя в живых, он будет жить благодаря нам, он никогда не был нашим Богом, одолженным
|
| to us
| нам
|
| When it was time to leave you was always slow, when boys were rapping you would
| Когда пришло время уходить, ты всегда был медленным, когда мальчики читали рэп, ты
|
| always flow
| всегда течь
|
| Shoot pool and leave with all they do', and I’mma make sho' people always know
| Стреляй в бильярд и уходи со всем, что они делают, и я заставлю людей всегда знать
|
| We ain’t gon quit putting it down in the game, A.C. wouldn’t want us to stop
| Мы не собираемся бросать это в игре, AC не хотел бы, чтобы мы остановились
|
| doing our thang
| делаем свое дело
|
| His job is done his time is given, the day of the gone we need to mourn for the
| Его работа сделана, его время дано, день ушел, мы должны оплакивать
|
| living
| жизнь
|
| Sometimes I restrain myself, trying to imagine the pain you felt
| Иногда я сдерживаю себя, пытаясь представить боль, которую ты чувствовал
|
| Death was some’ing I never assumed, that night we took you to the emergency room
| Смерть была чем-то, чего я никогда не предполагал, той ночью мы отвезли тебя в отделение неотложной помощи
|
| Your daughter’s mother passed away and she gone, your son’s mother gotta raise
| Мать вашей дочери скончалась, и она ушла, мать вашего сына должна поднять
|
| him alone
| он один
|
| But your legacy is engraved in this song, I still got your house number saved
| Но твое наследие выгравировано в этой песне, я сохранил номер твоего дома.
|
| in my phone
| в моем телефоне
|
| Guess what the division does, I never even knew what your religion was
| Угадай, чем занимается подразделение, я даже не знал, какая у тебя религия
|
| I guess it don’t matter, cause anytime you could help giving love is what your
| Я думаю, это не имеет значения, потому что в любое время вы могли бы помочь дать любовь, это то, что
|
| decision was
| решение было
|
| I’m at home watching basketball, a couple of times man I almost called
| Я дома смотрю баскетбол, пару раз чуть не позвонил
|
| We gave females a lot of tension, pulled a few stunts that I ain’t gon mention
| Мы дали женщинам много напряжения, проделали несколько трюков, которые я не буду упоминать
|
| Now you gone away, down a road that we all gon walk one day
| Теперь ты ушел, по дороге, по которой мы все однажды пройдем
|
| You live on cause you had two kids, and now that you gone homie I’m glad you did
| Ты живешь, потому что у тебя было двое детей, и теперь, когда ты ушел, братан, я рад, что ты это сделал.
|
| The crew dealing with it in they own way, but right now I can only speak for K
| Экипаж справляется с этим по-своему, но сейчас я могу говорить только за К.
|
| This song I hate I had to write, but you wrote the words just by living your
| Эту песню, которую я ненавижу, мне пришлось написать, но ты написал слова, просто живя своей жизнью.
|
| life yeah | жизнь да |