Перевод текста песни Year Just Pass - K Rino

Year Just Pass (оригинал)

Yeah
Look at you mayne
Still on that same thang you was on back in the days mayne
I about to beleive in them lies no more mayne
You need to go get up and do something for yourself
We like to blame the word when really we tie our own nusions
Spend ninety-five percent of the time making excuses
Everything you ever did was at a slow rate of speed
It’s always somebody else’s fault you didn’t succeed
Carry out the same slow patterns for years in a row
If the coach ain’t hate on me I could of went pro
You hate to see somebody being what’cha wish you could be
You on the coach criticizing them while lay on TV
Understand that what a gift from God we all was blessed
But best believe that talent alone don’t promise success
Success comes when you ain’t scared to act on a thought
The formula for winning is skill plus hustle plus heart
Your partition was never seed you stuck on freeze
Making no cheese because procrastination is a disease
What kind of man goin put his own destiny in his hand?
Instead you waiting for somebody else to give you a chance
As the years just pass
Yeah, week after week, month after month
You just sit around on yo ass
Huh, while everybody else is out there on the hunt
Homeboy you need to change yo ways
Man, stop roaching off folks and get’cha own
Still going through the same old phase
Seem like every other day you need a loan
Everything you own in life is in a dirty little pouch
Almost 30 years old and living on yo mama’s couch
You better man up quick you too old to be bratty
Feeling bad about your life because you never knew your daddy
If your parents wasn’t there to raise you through the situation
Don’t use that as a crutch, use it as a motivation
Making something of they-self is what real soldiers do
So forgive em and try to do better than they was with you
See you been saying you goin get a job and come up with the quickness
You been saying you goin learn a trade and start your own business
You been saying you goin finish school for real and quit bluffing
Five years that went by you still saying but doing nothing
With your lack of confidence you make your own restrictions
Ain’t nobody is like perfect we all walk in contradictions
And you couldn’t of been came up and got you some shine
If you focus on getting yours and stop tripping on mine
When you look into the mirror homie what do you see
I paid my dues in life now they starting to pay me
Had my times to keep my mouth, my times I talked
I done balled, I done struggled, I done rolled, I done routed
Came up and fell off, I been happy, I been lonely
I done ate good for years I done starved and went hungry
I done took and I done earn, got lucky and got burned
I done pull stunts and had stunts pulled on me and return
If you got kids and still have a change for your past
You need to take your belt off and let them whoop yo ass
Cuase they young and can’t comprehend what you all about
But when they old enough to understand they’ll call you out
See you ain’t never been a brother, not to mention a friend
You not even been a has-been cause you never been to begin
When a person like you falls I’m never surprised
A two dollar ass fool telling million dollar lies

Год Просто Пройдет (перевод)

Ага
Посмотри на себя
Все еще на том же, на чем вы были в те дни, когда
Я собираюсь поверить, что в них больше нет лжи
Вам нужно пойти встать и сделать что-то для себя
Нам нравится винить слово, когда на самом деле мы связываем свои собственные разногласия
Тратьте девяносто пять процентов времени на оправдания
Все, что вы когда-либо делали, было на медленной скорости
В том, что у тебя не получилось, всегда виноват кто-то другой
Выполняйте одни и те же медленные движения годами подряд
Если бы тренер не ненавидел меня, я мог бы стать профессионалом
Вы ненавидите видеть, как кто-то становится тем, кем бы вы хотели быть
Вы в тренере критикуете их, пока лежите по телевизору
Поймите, каким даром от Бога мы все были благословлены
Но лучше всего поверить, что талант сам по себе не сулит успеха
Успех приходит, когда вы не боитесь действовать в соответствии с мыслью
Формула победы – мастерство плюс суета плюс сердце.
Ваш раздел никогда не был исходным, вы застряли на зависании
Не делать сыр, потому что прокрастинация — это болезнь
Какой человек собирается доверить свою судьбу своей руке?
Вместо этого вы ждете, пока кто-то другой даст вам шанс
Поскольку годы просто проходят
Да, неделя за неделей, месяц за месяцем
Ты просто сидишь на своей заднице
Ха, пока все остальные на охоте
Хозяин, тебе нужно измениться
Чувак, перестань отбиваться от людей и возьми себе
Все еще прохожу ту же старую фазу
Кажется, что через день вам нужен кредит
Все, что у вас есть в жизни, находится в грязном маленьком мешочке
Почти 30 лет и живет на мамином диване
Тебе лучше побыстрее собраться, ты слишком стар, чтобы быть своевольным
Чувствуешь себя плохо из-за своей жизни, потому что ты никогда не знал своего папу
Если ваших родителей не было рядом, чтобы поднять вас в этой ситуации
Не используйте это как костыль, используйте как мотивацию
Настоящие солдаты делают что-то из себя
Так что простите их и постарайтесь сделать лучше, чем они были с вами
Вижу, ты говорил, что устроишься на работу и придумаешь быстроту
Вы говорили, что собираетесь научиться торговле и начать свой собственный бизнес
Вы говорили, что закончите школу по-настоящему и перестанете блефовать
Прошло пять лет, ты все еще говоришь, но ничего не делаешь
Из-за своей неуверенности вы сами устанавливаете ограничения
Разве никто не идеален, мы все ходим в противоречиях
И ты не мог прийти и получить немного блеска
Если вы сосредоточитесь на том, чтобы получить свое, и перестанете спотыкаться о мое
Когда ты смотришь в зеркало, братан, что ты видишь
Я заплатил свои взносы в жизни, теперь они начинают платить мне
Были мои времена, чтобы держать свой рот, мои времена, когда я говорил
Я сбился, я боролся, я катился, я разбегался
Подошел и упал, я был счастлив, я был одинок
Я хорошо питался в течение многих лет, я голодал и голодал
Я взял и заработал, мне повезло и я сгорел
Я выполнял трюки, и мне делали трюки, и я возвращался
Если у вас есть дети, но вы все еще хотите изменить свое прошлое
Тебе нужно снять ремень и позволить им надрать тебе задницу
Потому что они молоды и не могут понять, о чем ты
Но когда они станут достаточно взрослыми, чтобы понять, они позовут вас
Увидимся, ты никогда не был братом, не говоря уже о друге
Ты даже не был бывшим, потому что никогда не начинал
Когда такой человек, как ты, падает, я никогда не удивляюсь
Двухдолларовый дурак, говорящий ложь на миллион долларов