Перевод текста песни Would You - K Rino

Would You (оригинал)

Would you still roll and stay faithful to me
If I told you I wasn’t perfect as some make me to be?
Would you still show up when I’m coming to spit
If I told you I had moments where I wanted to quit?
What if I have occasions where I would lose my mind?
How would you feel if you knew I lost my cool sometimes?
Just ‘cause I subscribe to the words ‘the strong will survive'
Does that mean I’m weak if I show you a vulnerable side?
It’s like you’re testing me
Would you start to question and think less of me
If you ever see my lower self get th best of me?
Somehow if w met, would I reflect less greatness
If the realization didn’t meet your expectations?
Would you love me first because of the gift I was given
Then hate me when you discover we got different religions?
Could you view the life that I’m living with sensible wisdom?
How many of us are really truly principle-driven?
Would you love me
Even if you see me falling short?
Would you judge me?
Start to look at me as if somehow you were above me?
Really shouldn’t matter if I wasn’t or I was me
Stick with me because we family
Would you love me
Even if you saw me falling short?
Would you judge me?
Start to look at me as if somehow you were above me?
Really shouldn’t matter if I wasn’t or I was me
Stick with me because we family
Would you
If I was being mishandled and tossed to the canvas
Would you defend me against slander and false propaganda?
Would you stay real, keep vibing and build if I decide to reveal Elijah was
still alive on the wheel?
Would you overdo it soon as you notice that I’m approachable?
Would a disagreement with me ‘cause you to get emotional?
God sees all, it’s recorded by Him
Would you acknowledge your own faults before you condemn?
If I was being attacked would you move to defend?
Are you the type who lets your enemies choose your friends?
Some people are sided, others crack under the stress
Some people act different around folks they wanna impress
The most powerful man in the world could be in the place
If he approaches while I’m talking to you, he gotta wait
Would you prove you not with me for the tools I got?
What if the music stops and I lose my spot?
Would you love me
Even if you see me falling short?
Would you judge me?
Start to look at me as if somehow you were above me?
Really shouldn’t matter if I wasn’t or I was me
Stick with me because we family
Would you love me
Even if you saw me falling short?
Would you judge me?
Start to look at me as if somehow you were above me?
Really shouldn’t matter if I wasn’t or I was me
Stick with me because we family
What a superficial place we live in currently
People judge you errantly on what they see externally
If you not popular, many feel like it’s not worth it to listen
Conditioned to base importance on a person’s position
Addicted to attention
Faking your wealth just so they’ll mention you
‘cause those who have it, don’t look it and those who don’t, pretend to do
Nothing’s great as authentic impressions you make
But fake standards are the basis most perceptions are shaped
Lately it’s one fact that keeps annoying me
I discovered that the only thing some people are loyal to is disloyalty
People will say they with you through the drama and heat
But you won’t know a person 'til the fire’s under their feet
Same ones who will talk tough then run from the beef
See they’ll ride with you long as it’s a comfortable seat
They left you hanging, and you never forgot what happened
Real love is shown through actions, not just yapping
Would you love me
Even if you see me falling short?
Would you judge me?
Start to look at me as if somehow you were above me?
Really shouldn’t matter if I wasn’t or I was me
Stick with me because we family
Would you love me
Even if you saw me falling short?
Would you judge me?
Start to look at me as if somehow you were above me?
Really shouldn’t matter if I wasn’t or I was me
Stick with me because we family

(перевод)

Не могли бы вы по-прежнему кататься и оставаться верным мне
Если бы я сказал вам, что я не идеален, каким меня делают некоторые?
Ты все еще появляешься, когда я собираюсь плюнуть
Если бы я сказал вам, что у меня были моменты, когда я хотел бросить курить?
Что, если у меня бывают случаи, когда я теряю рассудок?
Как бы вы себя чувствовали, если бы знали, что я иногда теряю хладнокровие?
Просто потому, что я подписываюсь под словами "сильный выживет"
Означает ли это, что я слаб, если покажу вам уязвимую сторону?
Как будто ты меня проверяешь
Не могли бы вы начать задавать вопросы и меньше думать обо мне
Если ты когда-нибудь увидишь, как мое низшее я возьмет верх надо мной?
Каким-то образом, если бы мы встретились, отражал бы я меньше величия
Если реализация не оправдала ваших ожиданий?
Вы бы полюбили меня в первую очередь из-за подарка, который мне дали
Тогда возненавидишь меня, когда обнаружишь, что у нас разные религии?
Не могли бы вы взглянуть на жизнь, которой я живу, с разумной мудростью?
Сколько из нас действительно руководствуются принципами?
ты любишь меня
Даже если вы видите, что я терплю неудачу?
Вы бы меня осудили?
Начать смотреть на меня так, как будто ты каким-то образом выше меня?
На самом деле не должно иметь значения, был ли я им или был собой
Держись со мной, потому что мы семья
ты любишь меня
Даже если ты увидишь, что я терплю неудачу?
Вы бы меня осудили?
Начать смотреть на меня так, как будто ты каким-то образом выше меня?
На самом деле не должно иметь значения, был ли я им или был собой
Держись со мной, потому что мы семья
Не могли бы вы
Если бы со мной плохо обращались и бросили на холст
Защитишь ли ты меня от клеветы и лживой пропаганды?
Не могли бы вы оставаться настоящими, продолжать вибрировать и строить, если я решу показать, что Элайджа был
все еще жив за рулем?
Не перестараетесь ли вы, как только заметите, что я доступен?
Вызовет ли ваше несогласие со мной ваши эмоции?
Бог все видит, это записано Им
Признаете ли вы свои собственные ошибки, прежде чем осуждать?
Если бы на меня напали, вы бы начали защищаться?
Вы из тех, кто позволяет врагам выбирать себе друзей?
Некоторые люди в стороне, другие ломаются под напряжением
Некоторые люди ведут себя по-разному с людьми, которых они хотят произвести впечатление
Самый могущественный человек в мире мог бы оказаться на месте
Если он подойдет, пока я с вами разговариваю, ему придется подождать
Не могли бы вы доказать, что вы не со мной, из-за инструментов, которые у меня есть?
Что, если музыка остановится и я сойду с места?
ты любишь меня
Даже если вы видите, что я терплю неудачу?
Вы бы меня осудили?
Начать смотреть на меня так, как будто ты каким-то образом выше меня?
На самом деле не должно иметь значения, был ли я им или был собой
Держись со мной, потому что мы семья
ты любишь меня
Даже если ты увидишь, что я терплю неудачу?
Вы бы меня осудили?
Начать смотреть на меня так, как будто ты каким-то образом выше меня?
На самом деле не должно иметь значения, был ли я им или был собой
Держись со мной, потому что мы семья
В каком поверхностном месте мы живем в настоящее время
Люди ошибочно судят о вас по тому, что они видят снаружи
Если вы не популярны, многие считают, что вас не стоит слушать
Условно основывать важность на положении человека
Пристрастие к вниманию
Подделка вашего богатства, чтобы вас упомянули
потому что те, у кого есть, не смотрят, а те, у кого нет, делают вид, что смотрят
Нет ничего лучше подлинных впечатлений, которые вы производите
Но фальшивые стандарты — основа большинства представлений.
В последнее время меня раздражает один факт
Я обнаружил, что единственное, чему некоторые люди верны, — это нелояльность.
Люди скажут, что они с тобой через драму и жару
Но ты не узнаешь человека, пока огонь не будет под ногами
Те же, кто будет говорить жестко, а затем убежать от говядины
Увидите, что они будут ездить с вами, пока это удобное сиденье
Они оставили тебя в подвешенном состоянии, и ты никогда не забыл, что произошло
Настоящая любовь проявляется в действиях, а не только в тявкании
ты любишь меня
Даже если вы видите, что я терплю неудачу?
Вы бы меня осудили?
Начать смотреть на меня так, как будто ты каким-то образом выше меня?
На самом деле не должно иметь значения, был ли я им или был собой
Держись со мной, потому что мы семья
ты любишь меня
Даже если ты увидишь, что я терплю неудачу?
Вы бы меня осудили?
Начать смотреть на меня так, как будто ты каким-то образом выше меня?
На самом деле не должно иметь значения, был ли я им или был собой
Держись со мной, потому что мы семья