| You want fame don’t you?
| Ты хочешь славы, не так ли?
|
| But chasing the majors the wrong move
| Но гоняться за мейджорами неправильно
|
| It’s a known rule, sign a contract, they own you
| Это известное правило, подписывай контракт, ты им владеешь
|
| You thinking because you, give’em hits they love you
| Ты думаешь, потому что ты даешь им хиты, они тебя любят
|
| Inside of the clutches of the machine they plug you
| Внутри сцепления машины они подключают вас
|
| It’s more than the paper with your name on the a dotted line
| Это больше, чем бумага с вашим именем на пунктирной линии
|
| Anytime that they get you to sign it’s a plot in mind
| Каждый раз, когда они заставляют вас подписывать, это заговор
|
| They try to find naive artist and hand em
| Они пытаются найти наивного художника и передать им
|
| Contracts so complex only they understand em
| Контракты настолько сложны, что только они их понимают
|
| Built to destroy ya, you can’t afford a lawyer
| Созданный, чтобы уничтожить тебя, ты не можешь позволить себе адвоката
|
| So they offer to manage you and handle your buisness for ya
| Поэтому они предлагают управлять вами и вести ваши дела за вас.
|
| What was the price?
| Какова была цена?
|
| You thinking you covered for life
| Вы думаете, что покрыли жизнь
|
| But they suckered you for your royalties and publishing rights
| Но они обманули вас за ваши гонорары и права на публикацию
|
| They got millions in hand while you living in dream land
| У них в руках миллионы, пока ты живешь в стране грез
|
| Went platinum and only got paid 15 grand
| Стал платиновым и получил только 15 тысяч
|
| Didn’t understand that they profit whatever you speak
| Не понимал, что они получают прибыль от всего, что вы говорите
|
| It’s a devilish beast controlling the level you reach
| Это дьявольский зверь, контролирующий уровень, которого вы достигаете
|
| They want your masters
| Они хотят, чтобы ваши хозяева
|
| They want your name
| Они хотят твое имя
|
| Now all you work to build up is gone in flames
| Теперь все, над чем вы работаете, сгорело
|
| They want your publishing and mechanical rights
| Им нужны ваши издательские и механические права
|
| And when they finish using you they want your life
| И когда они закончат использовать тебя, они захотят твоей жизни.
|
| The day you awaken and learn the business they panic
| В тот день, когда вы просыпаетесь и изучаете бизнес, они паникуют
|
| And blackball you because this industry is satanic
| И зачернить вас, потому что эта индустрия сатанинская
|
| And you can’t even capitalize on your fame
| И ты даже не можешь извлечь выгоду из своей славы
|
| Cuz the paper work explains that they own your name
| Потому что бумажная работа объясняет, что они владеют вашим именем
|
| Your catalog was strong, now it’s gone in smoke
| Ваш каталог был силен, теперь он ушел в дым
|
| All your blood, sweat and years, every song you wrote
| Вся твоя кровь, пот и годы, каждая написанная тобой песня
|
| Belongs to a goat worshiper whose thrones a joke
| Принадлежит поклоннику коз, чьи троны - шутка
|
| His family eats 20 generations long, you broke
| Его семья ест 20 поколений, ты сломался
|
| They let you rise nation wide and international fast
| Они позволяют вам быстро подняться по всей стране и по всему миру
|
| Your assets accumulate past your actual cash
| Ваши активы накапливаются сверх ваших реальных денег
|
| The fans love you, so you still selling out shows
| Поклонники любят вас, поэтому вы все еще продаете концерты
|
| You expose that they was the people and tell them 'bout those
| Вы разоблачаете, что они были людьми, и рассказываете им о тех
|
| So the momentum grows, open eyes no longer closed
| Итак, импульс растет, открытые глаза больше не закрываются
|
| A wise artist threatens their power, influence imposed
| Мудрый художник угрожает их власти, навязанному влиянию
|
| So now they know that the only road and option to go
| Итак, теперь они знают, что единственный путь и возможность идти
|
| Is to eliminate the icon and triple the dough
| Ликвидировать значок и утроить тесто
|
| They want your masters
| Они хотят, чтобы ваши хозяева
|
| They want your name
| Они хотят твое имя
|
| Now all you work to build up is gone in flames
| Теперь все, над чем вы работаете, сгорело
|
| They want your publishing and mechanical rights
| Им нужны ваши издательские и механические права
|
| And when they finish using you they want your life
| И когда они закончат использовать тебя, они захотят твоей жизни.
|
| This ain’t practice dude, never get your facts confused
| Это не практика, чувак, никогда не путай факты
|
| Resync your relationship between blacks and jews
| Повторно синхронизируйте свои отношения между черными и евреями
|
| Manipulation of artists is a classic move
| Манипуляция художниками – классический ход
|
| And a few material objects distracts the fool
| И несколько материальных предметов отвлекут дурака
|
| Only a devil would scheme and not give me my green
| Только дьявол будет интриговать и не даст мне мой зеленый
|
| That’s why Michael Jackson called out Jimmy Iovine
| Вот почему Майкл Джексон назвал Джимми Айовина
|
| His words were too extreme so they had to solve that
| Его слова были слишком экстремальными, поэтому им пришлось решить эту проблему.
|
| Mike was killed then Sony got the catalog back
| Майк был убит, затем Sony вернула каталог
|
| The record company gets every dime that’s made
| Звукозаписывающая компания получает каждую сделанную копейку
|
| And gets paid for every song every time it’s played
| И получает деньги за каждую песню каждый раз, когда она играет
|
| It’s a war, why you thinkin it’s only coincidence
| Это война, почему ты думаешь, что это просто совпадение
|
| It happened to Sam Cooke, Jimi Hendrixs and Prince
| Это случилось с Сэмом Куком, Джими Хендриксом и Принсом
|
| Any artist with a free mind who fought for their work
| Любой художник со свободным сознанием, который боролся за свою работу
|
| Was strategically plotted on and eventually murked
| Был стратегически спланирован и в конечном итоге затуманен
|
| When you control your art, they attack and assault
| Когда вы контролируете свое искусство, они нападают и нападают
|
| Who gunna end up with the music Prince had in his vault?
| Кому достанется музыка, которую Принц хранил в своем хранилище?
|
| The music outlives the artist, and the truth is the truth
| Музыка переживет художника, а правда есть правда
|
| After they kill’em, then the record sales shoot through the roof
| После того, как они их убивают, продажи пластинок взлетают до небес
|
| Digital, physical sell’in fast, with foot on the gas
| Цифровые, физические продажи быстро, с педалью газа
|
| Eternal cash and dead artist, K put’em on blast
| Вечные деньги и мертвый художник
|
| They want your masters
| Они хотят, чтобы ваши хозяева
|
| They want your name
| Они хотят твое имя
|
| Now all you work to build up is gone in flames
| Теперь все, над чем вы работаете, сгорело
|
| They want your publishing and mechanical rights
| Им нужны ваши издательские и механические права
|
| And when they finish using you they want your life | И когда они закончат использовать тебя, они захотят твоей жизни. |