Перевод текста песни World on My Shoulders - K Rino

World on My Shoulders (оригинал)

Got the world on my shoulders
Got the world on my shoulders
It’s gettin' heavier as I’m older
Come at us wrong and we gon' fold ya
I got the whole world waiting
Anticipating my every action, it’s crazy like perverts when masturbating
I be the king of the barrio, ain’t no lie
Mama, place an Astro fitted on my head when I die
Please forgive me (‘give me), I just want the world to feel me (feel me)
We do this for the realest (realest), H-Town is my city (city)
Murder music is what I call it, I spit for the block
A Latin emcee with a sprinkle of Biggie and Pac
I’m just tryna get my point across, speaking to the masses
And rise against the evil machine, like it’s a fashion
And fight against the powers that be
I ain’t bowing down to no man, only master is me, don’t you agree?
Got the world on my mind as I stay on my grind
Thank the Lord for the watch ‘cause he blessed me with time
Got the world on my shoulders (got the world on my shoulders)
Got the world on my shoulders (the whole world on my shoulders)
Gettin' heavier as I’m older (gettin' heavier, mane)
Come at us strong and we gon' fold ya (we gon' fold ya like a chair)
Got the world on my shoulders
Got the world on my shoulders
It’s gettin' heavier as I’m older
Come at us wrong and we gon' fold ya
We running the planet as long as it’s revolving
The world is in my hands, I’m palming it like a Spaulding
We take you out first then slaughter your goons
I’m a dangerous monsoon, you just a water balloon
Need to stop tryna take us ‘cause you not gon' win it
Just to show us the White House bathroom got a hot comb in it
For years we represented, smacked the faces of tricks
Blood sport pillow fight, pillowcase full of bricks
You’ll probably steal it first on May 27th then fool your clique
And for the record, it was written on May 26th
That was quick, it’s all gravy, I’m piloting aircrafts and
Drafting paragraphs, elevated my multitasking
We drop concepts that captivate and grab ‘em
By the time you lay one verse, we recorded a whole album
Two or three projects, man, that’s a week’s worth
You gettin' weighed down by the that’s on your t-shirt, foo'
Got the world on my shoulders (got the world on my shoulders)
Got the world on my shoulders (the whole world on my shoulders)
Gettin' heavier as I’m older (gettin' heavier, mane)
Come at us strong and we gon' fold ya (we gon' fold ya like a chair)
Got the world on my shoulders
Got the world on my shoulders
It’s gettin' heavier as I’m older
Come at us wrong and we gon' fold ya

Мир на Моих Плечах (перевод)

У меня на плечах весь мир
У меня на плечах весь мир
Чем старше я становлюсь, тем тяжелее
Иди на нас неправильно, и мы собираемся свернуть тебя.
Меня ждет весь мир
Предвидя каждое мое действие, это безумие, как извращенцы, когда мастурбируют
Я буду королем баррио, это не ложь
Мама, надень мне на голову Астро, когда я умру
Пожалуйста, прости меня («дай мне»), я просто хочу, чтобы мир почувствовал меня (почувствовал меня)
Мы делаем это для самых настоящих (самых настоящих), H-Town - мой город (город)
Я называю это музыкой убийства, я плюю на блок
Латинский ведущий с капелькой Biggie и Pac
Я просто пытаюсь донести свою точку зрения, обращаясь к массам
И восстать против злой машины, как будто это мода
И бороться против сильных мира сего
Я не склоняюсь ни перед кем, только я господин, согласны?
У меня на уме весь мир, пока я остаюсь в своей работе
Благодарю Господа за часы, потому что он благословил меня временем
У меня на плечах весь мир (у меня на плечах весь мир)
У меня на плечах весь мир (весь мир на моих плечах)
Чем старше я становлюсь, тем тяжелее (становлюсь тяжелее, грива)
Приди к нам сильно, и мы собираемся сложить тебя (мы собираемся сложить тебя, как стул)
У меня на плечах весь мир
У меня на плечах весь мир
Чем старше я становлюсь, тем тяжелее
Иди на нас неправильно, и мы собираемся свернуть тебя.
Мы управляем планетой, пока она вращается
Мир в моих руках, я держу его ладонью, как Сполдинг
Сначала мы вытащим вас, а затем убьем ваших головорезов
Я опасный муссон, ты просто водяной шар
Нужно перестать пытаться забрать нас, потому что ты не выиграешь.
Просто чтобы показать нам, что в ванной Белого дома есть горячая расческа.
В течение многих лет мы представляли, шлепали лица трюков
Кровавый бой подушками, наволочка, полная кирпичей
Вы, вероятно, сначала украдете его 27 мая, а затем обманете свою клику.
И для протокола, это было написано 26 мая.
Это было быстро, это все подливка, я пилотирую самолеты и
Составление абзацев повысило мою многозадачность
Мы бросаем концепции, которые очаровывают и захватывают их
К тому моменту, как ты сложил один куплет, мы записали целый альбом
Два или три проекта, чувак, это стоит недели
Тебя угнетает то, что на твоей футболке, фу,
У меня на плечах весь мир (у меня на плечах весь мир)
У меня на плечах весь мир (весь мир на моих плечах)
Чем старше я становлюсь, тем тяжелее (становлюсь тяжелее, грива)
Приди к нам сильно, и мы собираемся сложить тебя (мы собираемся сложить тебя, как стул)
У меня на плечах весь мир
У меня на плечах весь мир
Чем старше я становлюсь, тем тяжелее
Иди на нас неправильно, и мы собираемся свернуть тебя.