Перевод текста песни Witness - K Rino

Witness (оригинал)

Is killing a sin?
Is it?
If it is let our Lord be my Judge
If I’m above the laws of man, am I above the law of God?
I did what I had to do and now I gotta suffer the consequence
I heard a loud gun shot, who was it?
I don’t really know
All I saw was this Cadillac creeping real slow
They popped him at McGregor park and left him bleeding on a bench
Saw a brother rolling of wearing some locs and a black trench
Hopped in the ‘Lac right around 12 o’clock
Realised that I had saw the whole murder so he stopped
Called me over to his window, pulled out the Glock
Threw me in the back seat, the windows rolled up, the doors locked
He said, «I know you saw this murder that just took place
So I can’t let you make it ‘cause I know you saw my face
But I got one little proposal that might save you g
I can kill you now or you can come and work for me»
He saw me thinking so he paused and then removed his locs
Look in his eyes I realised he wasn’t telling jokes
I pictured money, cars and women then my mind went
«Damn!
What’s my first assignment?»
Shoot ‘em down, shoot ‘em down, committing murder for the cash
Place his body in the ground, friend or foe, I got to blast
Gunfire all around, yo, this ain’t personal, it’s business
I’m busting everybody family member and the witness
We started rolling down a dark street and took a left
I’m having flashes of that fool who just got shot to death
Flipped to his mansion where all my fear would soon decrease
Gave me a strap then they sent me for a new three-piece
Spent several hours in his office running down the game
Gave me a map, a brand new pager and a list of names
And plus a picture of my victim, kind of looked familiar
«I know this sucker, what’s the deal, he tried to kill ya?»
He said, «Don't ever ask me questions, just end the man
Complete the job by 12 o’clock, it’s good for twenty grand»
I understand, within a week I’m quick to strike a foe
I’m pulling moves that make Al Capone look like a ho
Vision a man that went shife in during his life and done
Some shit that brought about the murder of his wife and son
I came up in the village, witnessed all them gangster hits
Needed to lick so I pulled my gun and cocked it quick
A killer’s life, it gets rougher when these busting men
Multiple massacre murders and human suffering
Obligated to bring life lost without a conscience
Funeral service is arranged over some nonsense
Received a call, got a name, a victim, time to spill him
His family member’s at my feet begging me not kill him
Seven months deep, organised crime, no love in mind
The man I had to drop was in a wheelchair and blind
His wife was crying he lost a bet tryna work his way up
But he was thirty G’s behind and it was time to pay up
I never missed a hit, I had a perfect record, check it
Done witness body shot up, burned and left in ditches naked
But for some reason, man I’m feeling kind of bad about this one
I always take my hits, so damn it wouldn’t hurt to miss one
I let him ride, «But what about that thirty thousand, black»
I say he gave it back and paid the boss right out my stack
Knew from the start that in this game I couldn’t have a heart
All of the tactics I was taught, somehow I came up short
I told a man about my plan I thought I’d left him gunless
The door flew open, I heard a voice say, «Man, you shouldn’t have done this»
It was the boss, he was testing me to see if I
Was true to him, but since I sold out it was time to die
I understood and knew the consequence of going left
Multiple gunshots to the body brought about my death
Yeah, another spine chiller from the mind killer
Get with it
I can get with it
I can get with it
I can get with it (fading)

Свидетель (перевод)

Является ли убийство грехом?
Это?
Если это так, пусть наш Господь будет моим Судьей
Если я выше законов человеческих, то выше ли я законов Божьих?
Я сделал то, что должен был сделать, и теперь я должен страдать от последствий
Я услышал громкий выстрел, кто это был?
я не знаю
Все, что я видел, это этот Кадиллак, очень медленно ползущий
Они ударили его в парке МакГрегора и оставили истекать кровью на скамейке.
Видел, как брат катался в локсах и черном плаще.
Запрыгнул в Лак около 12 часов.
Понял, что видел все убийство, поэтому остановился
Позвал меня к своему окну, вытащил Глок
Бросил меня на заднее сиденье, окна закатались, двери заперты
Он сказал: «Я знаю, что ты видел это убийство, которое только что произошло.
Так что я не могу позволить тебе сделать это, потому что я знаю, что ты видел мое лицо
Но у меня есть одно маленькое предложение, которое может вас спасти.
Я могу убить тебя сейчас или ты можешь прийти и работать на меня»
Он увидел, как я думаю, поэтому сделал паузу, а затем снял локоны.
Посмотрите ему в глаза, я понял, что он не шутит
Я представил деньги, машины и женщин, а затем мой разум ушел
"Проклятие!
Какое мое первое задание?»
Стреляйте в них, стреляйте в них, совершайте убийства за деньги
Поместите его тело в землю, друг или враг, я должен взорвать
Стрельба вокруг, йоу, это не личное, это бизнес
Я разоряю всех членов семьи и свидетелей
Мы начали катиться по темной улице и повернули налево
У меня возникают вспышки того дурака, которого только что застрелили
Перевернулся в свой особняк, где весь мой страх скоро уменьшится
Дали мне ремешок, а потом отправили за новой тройкой.
Провел несколько часов в своем офисе, запуская игру
Дал мне карту, новый пейджер и список имен
И плюс фотография моей жертвы, которая выглядела знакомой
«Я знаю этого лоха, в чем дело, он пытался тебя убить?»
Он сказал: «Никогда не задавай мне вопросов, просто покончи с мужчиной
Выполни работу к 12 часам, это хорошо для двадцати тысяч »
Я понимаю, за неделю я быстро нанесу удар врагу
Я делаю движения, которые делают Аль Капоне похожим на шлюху
Видение человека, который пошатнулся в жизни и покончил с собой.
Какое-то дерьмо, которое привело к убийству его жены и сына
Я пришел в деревню, стал свидетелем всех этих гангстерских нападений
Мне нужно было лизнуть, поэтому я вытащил пистолет и быстро взвел курок.
Жизнь убийцы становится тяжелее, когда эти разбойники
Множественные массовые убийства и человеческие страдания
Обязан принести жизнь потерянной без совести
Похороны устроены из-за какой-то ерунды
Получил звонок, получил имя, жертва, время, чтобы пролить его
Член его семьи у моих ног умоляет меня не убивать его
Семь месяцев в глубину, организованная преступность, никакой любви в мыслях
Человек, которого мне пришлось бросить, был в инвалидной коляске и слеп.
Его жена плакала, он проиграл пари, пытаясь пробиться
Но он отставал на тридцать G, и пришло время расплачиваться.
Я никогда не промахивался, у меня была идеальная запись, проверьте ее.
Сделано тело свидетеля расстреляли, сожгли и бросили голым в канаве
Но по какой-то причине, чувак, я чувствую себя плохо из-за этого
Я всегда принимаю удары, так что, черт возьми, не помешает пропустить один
Я дал ему покататься: «А как насчет этих тридцати тысяч, черных»
Я говорю, что он вернул его и заплатил боссу прямо из моего стека.
С самого начала знал, что в этой игре у меня не может быть сердца
Вся тактика, которой меня учили, как-то не удалась
Я рассказал мужчине о своем плане, я думал, что оставил его без оружия
Дверь распахнулась, я услышал голос, говорящий: «Чувак, ты не должен был этого делать»
Это был босс, он проверял меня, чтобы понять,
Был верен ему, но так как я продался, пришло время умирать
Я понимал и знал последствия поворота налево
Несколько выстрелов в тело привели к моей смерти
Да, еще один охладитель позвоночника от убийцы разума
Получите с этим
я могу справиться с этим
я могу справиться с этим
Я могу справиться с этим (затухание)