Перевод текста песни Who Is This - K Rino

Who Is This (оригинал)

Man who is this calling me?
Aw man!
Hello?
(Is this K?) Yeah who is this?
(We ain’t never meet before playboy my name is Chris
I don’t know what’s going on but I figured I’d take the risk
I got your number from Sinthia’s phone contact list)
Homeboy is you serious?
Why you calling me then?
This sounds like a conversation you and her need to be in
See insecure dudes like you let women drive for
(If I find out where you at I promise this goin be a problem)
Oh man, is this the part where I’m supposed to panic?
You talking to a grown man, boy skip the samantics
(What?) Never mind let’s talk and get it clear
(Ain't nothing to talk about we been engaged for a year)
Well if that’s the case I suggest that y’all should get therapy
Secondly lower your voice cause all that loudness ain’t scaring me
And alothugh you wasn’t aware of me
If my name and number’s in her phone appearintly it would stay there
violenterorly
Get it out your system
(I kinda see your point but man you don’t know what I go through
Why you pushing up on my girl?) Dude, I don’t even know you
But like a fool I’m sitting on this phone doing an interview
So I’m a take it striaght since I known her she never mentioned you
(You lying) So tell me who got it twisted
Before this phone call I never knew that you existed
I know your heart’s broke but checking me was too raw
Don’t charge me up about I’m just as suprised as you are
And man I ain’t comfertable with this conversation
Because I know what it’s coming to with circonfermation
We all been in love so I feel your passion bruh
But see you asking me questions you should be asking her
She your woman not mine, that’s if you choose to go back
(How many times did y’all?) Bruh, you don’t wanna know that
I’m try’na be diplomatic and scare ya from the torture kid
Because it’s evident that you even know her like ya thought you did
(I gave her everything, promised I would carry her)
Well all I guess that I can say to ya is don’t bury her
Or maybe you should look at yourself instead of flip out
And figure out what you did wrong to make her dip out
Get it out your system
You need to man up and try to get over this (I'm trying)
See once you… hold up, timeout, are you crying?
Is it that foreal?
(I'll do anything to get her back)
Wow, but it’s two forty-three in the morning where is she at now?
(I figured she was staying with you)
Naw she ain’t over here (how do I know what’chu saying is true?)
Well number one you should of played it by that old school rule
Always check the woman fool never check the dude
What’cha doing now is dangerous, it’s a shame that I’m explaining this
I can’t beleive I’m even entertaining this
Your action proves who’s the man?
Will she make it home squared off with her let her know but just don’t use your
hands
In life you gotta understand things (What?)
One’s man woman is another man’s fling
And in closing, I hope that you handle this like a grown up
Cause I got better things to do so I’m a hang the phone up
Get it out your system

кто это (перевод)

Человек, кто это звонит мне?
О, мужик!
Привет?
(Это К?) Да, кто это?
(Мы никогда не встречаемся перед плейбоем, меня зовут Крис
Я не знаю, что происходит, но я решил рискнуть
Я взял твой номер из списка контактов Синтии)
Хозяин, ты серьезно?
Почему ты звонишь мне тогда?
Это похоже на разговор, в котором вам с ней нужно участвовать.
Посмотрите на неуверенных в себе парней, как вы позволяете женщинам водить машину
(Если я узнаю, где вы, обещаю, это будет проблемой)
О, чувак, это та часть, где я должен паниковать?
Ты разговариваешь со взрослым мужчиной, мальчик, пропусти самамантику
(Что?) Неважно, давайте поговорим и проясним
(Не о чем говорить, что мы помолвлены уже год)
Что ж, если это так, я предлагаю вам всем пройти терапию.
Во-вторых, понизь голос, потому что вся эта громкость меня не пугает.
И хотя ты не знал обо мне
Если мое имя и номер появятся в ее телефоне, они останутся там
жестоко
Извлеките это из своей системы
(Я вроде как понимаю твою точку зрения, но ты не знаешь, через что я прохожу
Зачем ты на мою девушку задираешься?) Чувак, я тебя даже не знаю
Но как дурак я сижу в этом телефоне и беру интервью
Так что я принимаю это прямо, так как я знаю ее, она никогда не упоминала тебя
(Ты лжешь) Так скажи мне, кто это перекрутил
До этого телефонного звонка я никогда не знал, что ты существуешь
Я знаю, твое сердце разбито, но проверять меня было слишком грубо
Не обвиняйте меня в том, что я так же удивлен, как и вы
И чувак, я не согласен с этим разговором
Потому что я знаю, к чему приведет цирконфермация.
Мы все были влюблены, поэтому я чувствую твою страсть, бро
Но вижу, ты задаешь мне вопросы, которые ты должен задавать ей
Она твоя женщина, а не моя, если ты решишь вернуться
(Сколько раз вы это делали?) Брух, ты не хочешь этого знать
Я пытаюсь быть дипломатичным и напугать тебя от мучительного ребенка
Потому что очевидно, что ты даже знаешь ее так, как ты думал
(Я дал ей все, пообещал, что понесу ее)
Ну, все, что я могу сказать тебе, это не хоронить ее.
Или, может быть, вам следует смотреть на себя, а не выворачиваться
И выясни, что ты сделал не так, чтобы заставить ее нырнуть
Извлеките это из своей системы
Вам нужно собраться и попытаться преодолеть это (я пытаюсь)
Видишь, как только ты… подожди, тайм-аут, ты плачешь?
Это так?
(Я сделаю все, чтобы вернуть ее)
Вау, а сейчас два сорок три утра, где она сейчас?
(Я полагал, что она осталась с тобой)
Нет, ее здесь нет (откуда мне знать, что ты говоришь правду?)
Ну, во-первых, вы должны играть по этому старому школьному правилу
Всегда проверяйте женщину-дуру, никогда не проверяйте чувака
То, что ты сейчас делаешь, опасно, стыдно, что я это объясняю
Не могу поверить, что я даже развлекаюсь с этим
Твой поступок доказывает, кто этот мужчина?
Сможет ли она вернуться домой? Дай ей знать, но только не используй свои
Руки
В жизни ты должен понимать вещи (Что?)
Женщина одного мужчины - это роман другого мужчины
И в заключение я надеюсь, что вы справитесь с этим как взрослый
Потому что у меня есть дела поважнее, поэтому я вешаю трубку
Извлеките это из своей системы