Перевод текста песни Who Am I - K Rino

Who Am I (оригинал)

Ain’t no commrottery, envy and jealousy dividing me
And rose the killer exposed, the after world side of me
Those I probably, confided and lied inside of me
For years, constantly evaluated me improperly
I teach game, like people taught it to me
My personality might not be, what you thought it could be
See it’s easy to walk with me, when it’s sunny and warm
But how many people gon stay down, through the cold and the storm
Am I perfect, I’ll be the first to tell you I ain’t
Just because I try to kick knowledge, don’t make me a saint
Now who am I, I’m not the man you think you know
I’m trying to get up out the quicksand, 'fore I sink too low
I’m educated by the streets man, I done took my class
Trying to maintain, but the rap game done whooped my ass
The only part of me you know, is what I show you
But internally family and friends, can’t even fathom what I go through
Now who am I, only a man just like you
I wrestle with myself, to figure out what I must do
Fuck knocking on a do', I’m trying to bust right through
So don’t put me on no pedestal, I’m just like you
Now who am I, only a man just like you
I’m still struggling, ain’t no telling what I just might do
Fuck knocking on a do', I’m trying to bust right through
So don’t put me on no pedestal, I’m just like you
They say it helps to open up, it makes the soul feel good
Soon as you do it, people spread your bidness all through the hood
Living without love made hatred, the main thang that I thought of
And I done did a lot of things in the past, that I ain’t proud of
I don’t give women the respect, they deserve
I never hit one with my hands, but I’ve abused em with words
Many days I would, write lyrics to raise my hood
But I’m certain that my bad side, outweighs my good
I’m getting so tired of thinking, till my mind won’t run
I’m getting tired of people telling me, that my time gon come
Maybe I suffer, cause of temptation I never resisted
Maybe my time already came, and I ain’t know it and missed it
It ain’t wise to share your dreams, with everybody know why
Cause even close friends, will wish negative thoughts in the sky
And when I see a arrogant ho, I squeeze his lid
I run with the thugs and the sinners, like Jesus did
God gives heaven to me, and other than he there never will be
One who can definitely say he knows who I am, better than me
Two things take place, when struggling starts
It either brings you closer together, or further apart
If I leave nothing behind, after the graveyard got me
Y’all gon mourn two or three weeks, then forget all about me
You out of sight you out of mind, once your heartbeat quit
And you can never be remembered, if you ain’t did shit
Give you my last if I got it, ain’t no greed in my bones
Last of my bloodline, I never had a seed of my own
I feel depression, cause it wasn’t my intention to see
The next generation be born, with no extension of me
But hopefully, I can keep living on this earth through
The parts of my life that I write down, and give birth to
I ain’t fraud but see, being right is hard to be
Excuse my evil side, just focus on the God in me
Now who am I, only a man just like you
I chase money, ain’t no telling what I just might be
I get aggravated commit sins, and lust like you
So don’t put me on no pedestal, I’m just like you
Now who am I, only a man just like you
I wrestle with myself, to figure out what I must do
Fuck knocking on a do', I’m trying to bust right through
So don’t put me on no pedestal, I’m just like you
(*talking*)
Yeah homie, I’m working on myself
Just like you working on yourself man, you know
We gotta minister to eachother man, and try to pull eachother up
So uh when you see me, don’t look at me as being no better than you are man
Cause it might be something that you can give me, that I don’t have
So remember I’m just like you, yeah feel that

Кто Я? (перевод)

Меня не разделяет компрометация, зависть и ревность
И поднялся убийца разоблаченный, загробная сторона меня
Те, кому я, наверное, доверял и лгал внутри себя
В течение многих лет постоянно оценивал меня неправильно
Я учу игре, как люди научили меня
Моя личность может быть не такой, какой вы думали
Смотри, со мной легко гулять, когда солнечно и тепло
Но сколько людей останется внизу, сквозь холод и бурю
Я совершенен, я буду первым, кто скажет вам, что я не
Только потому, что я пытаюсь пинать знания, не делай из меня святого
Теперь кто я, я не тот человек, которого ты думаешь, что знаешь
Я пытаюсь выбраться из зыбучих песков, пока не упаду слишком низко
Я получил образование у уличного человека, я закончил свой класс
Пытаюсь поддерживать, но рэп-игра надрала мне задницу
Единственная часть меня, которую ты знаешь, это то, что я тебе показываю
Но внутренне семья и друзья не могут даже понять, через что я прохожу
Теперь кто я, только такой же человек, как и ты
Я борюсь с собой, чтобы понять, что я должен делать
Ебать, стучусь в дела, я пытаюсь прорваться
Так что не ставьте меня на пьедестал, я такой же, как вы
Теперь кто я, только такой же человек, как и ты
Я все еще борюсь, не знаю, что я могу сделать.
Ебать, стучусь в дела, я пытаюсь прорваться
Так что не ставьте меня на пьедестал, я такой же, как вы
Говорят, это помогает раскрыться, заставляет душу чувствовать себя хорошо
Как только вы это сделаете, люди распространят ваши предложения по всему капоту
Жизнь без любви создала ненависть, главное, о чем я думал
И я сделал много вещей в прошлом, которыми я не горжусь
Я не отношусь к женщинам с уважением, которого они заслуживают
Я никогда не бью никого руками, но я оскорблял их словами
Много дней я писал тексты, чтобы поднять капюшон
Но я уверен, что моя плохая сторона перевешивает мою хорошую
Я так устаю думать, что мой разум не работает
Я устал от людей, говорящих мне, что мое время пришло
Может быть, я страдаю из-за искушения, которому я никогда не сопротивлялся
Может быть, мое время уже пришло, а я этого не знаю и пропустил
Неразумно делиться своими мечтами, и все знают, почему
Потому что даже близкие друзья будут желать негативных мыслей в небе
И когда я вижу высокомерную шлюху, я сжимаю ее крышку
Я бегу с головорезами и грешниками, как Иисус
Бог дает мне небо, и кроме него никогда не будет
Тот, кто может определенно сказать, что знает, кто я, лучше меня
Две вещи происходят, когда начинается борьба
Это либо сближает вас, либо отдаляет
Если я ничего не оставлю после того, как кладбище достало меня
Вы будете оплакивать две или три недели, а потом забудете обо мне
Вы с глаз долой, вы из ума, как только ваше сердцебиение остановилось
И тебя никогда не запомнят, если ты ни хрена не сделал
Дай тебе мой последний, если я его получу, в моих костях нет жадности
Последний из моей родословной, у меня никогда не было собственного семени
Я чувствую депрессию, потому что я не собирался видеть
Рождается следующее поколение, не продолжающее меня.
Но, надеюсь, я смогу продолжать жить на этой земле через
Части моей жизни, которые я записываю и рождаю
Я не мошенник, но видишь ли, быть правым трудно.
Прости мою злую сторону, просто сосредоточься на Боге во мне
Теперь кто я, только такой же человек, как и ты
Я гонюсь за деньгами, не знаю, кем я могу быть.
Я обостряюсь, совершаю грехи и похоть, как ты
Так что не ставьте меня на пьедестал, я такой же, как вы
Теперь кто я, только такой же человек, как и ты
Я борюсь с собой, чтобы понять, что я должен делать
Ебать, стучусь в дела, я пытаюсь прорваться
Так что не ставьте меня на пьедестал, я такой же, как вы
(*разговор*)
Да, братан, я работаю над собой
Точно так же, как ты работаешь над собой, чувак, ты знаешь
Мы должны служить друг другу и пытаться подтянуть друг друга
Так что, когда увидишь меня, не смотри на меня, как на человека, который не лучше тебя
Потому что это может быть что-то, что вы можете мне дать, чего у меня нет
Так что помните, что я такой же, как вы, да, чувствую, что