Перевод текста песни Tower of Sadness - K Rino

Tower of Sadness (оригинал)

For we are opposed around the world
By a monolithic and ruthless conspiracy
That relies primarily on covert means
For expanding its sphere of influence on infiltration
Instead of invasion
On subversion instead of elections
On intimidation instead of free choice
On guerrillas by night instead of armies by day
What are the causes and the seeds of depression?
Who’s ultimately affected?
These are the questions
We all stand guilty and in need of a blessing
So we weave through the scriptures to read as a reference
Foundations were laid years ago etched in
Neglect and rejection sent you in that direction
Your heart was exposed with no type of protection
The innocence you displayed was met with aggression
Lethal Injection to my trust of the masses
In the vein of my good side the needle was cast in
Seeking to find peace in an hour of madness
Tryna stop adding bricks to my tower of sadness
Every day the hurt builds, deeper and deeper it drills
Nobody is understanding so I keep it concealed
All these artificial people say they’re keeping it real
False happiness in alcohol, reefer and pills, come on
Tryna find my way through all this darkness in my life
In the meantime until that day, I keep running towards that light
And even if I don’t succeed at least I know I did my best
All day long I keep on running till I reach that happiness
(Happiness)
They sit watching me closely, hesitant to approach me
Hoping that I’ll let a professional diagnose me
Instead of communicating, they wait to sedate me
Making me deflate to unsafely medicate me
And turn me to a vegetable with anti-depressants bro
A cocktail of Paxil, Zoloft and Lexapro
The Prozac and Cymbalta make my moods alter
Not only mentally but my physical started to falter
So hard, O Lord, no money, no job
Won’t starve.
Options: sell dope, go rob
Can’t seem to get no peace of mind, it’s so
Chaotic and frustrating, borderline schizo
Deal with it, get help, must make a fast choice
Conversations in my head, good voice, bad voice
«Don't jump», «Jump now», somebody come help me
I just wish that me and my own head would accept me
Tryna find my way through all this darkness in my life
In the meantime until that day, I keep running towards that light
And even if I don’t succeed at least I know I did my best
All day long I keep on running till I reach that happiness
(Happiness)
Mindstate not good, hurting since childhood
Over time your heart got harder than plywood
Trying to avert war, peace is what you search for
Abuse from your parents constructed the first flaw
From love they disarmed you, the drugs only harm you
The mental facilities they build don’t reform you
Every night you fight to not use the rifle
Your offspring heirs is the generational cycle
If tears could come out my eyes I would have been crying
They must be going backward and drowning me from the inside
Depression is testing me a real problem I might have
Stress is the ocean and I’m floating on a life raft
Prayers in my head but I’m too shook to dial one
Everybody claim they got faith until the trial come
Long as you live you gonna have to face a lot of tests
You can take God all day with no side effects
Tryna find my way through all this darkness in my life
In the meantime until that day, I keep running towards that light
And even if I don’t succeed at least I know I did my best
All day long I keep on running till I reach that happiness
(Happiness)

Башня печали (перевод)

Потому что мы против всего мира
По монолитному и безжалостному заговору
Это зависит в первую очередь от скрытых средств
За расширение сферы влияния на проникновение
Вместо вторжения
О подрывной деятельности вместо выборов
О запугивании вместо свободного выбора
На партизанах ночью, а не на армиях днем
Каковы причины и семена депрессии?
Кто в конечном итоге пострадал?
это вопросы
Мы все виноваты и нуждаемся в благословении
Итак, мы просматриваем Священные Писания, чтобы читать их в качестве справочного материала.
Основы были заложены много лет назад, выгравированы в
Пренебрежение и неприятие направили вас в этом направлении
Ваше сердце было разоблачено без какой-либо защиты
Показанная вами невинность была встречена агрессией
Смертельная инъекция моему доверию масс
В вену моей хорошей стороны вонзили иглу
Стремясь найти покой в ​​час безумия
Пытаюсь перестать добавлять кирпичи в мою башню печали
Каждый день боль растёт, всё глубже и глубже вонзается
Никто не понимает, поэтому я держу это в секрете
Все эти искусственные люди говорят, что сохраняют реальность
Ложное счастье в алкоголе, рефрижераторе и таблетках, давай
Пытаюсь найти свой путь сквозь всю эту тьму в моей жизни
А пока до того дня я продолжаю бежать к этому свету
И даже если у меня не получится, по крайней мере, я знаю, что сделал все возможное
Весь день я продолжаю бежать, пока не достигну этого счастья
(Счастье)
Они сидят, пристально наблюдая за мной, не решаясь подойти ко мне.
Надеясь, что позволю профессионалу поставить мне диагноз
Вместо того, чтобы общаться, они ждут, чтобы успокоить меня
Заставить меня сдуться, чтобы небезопасно лечить меня
И преврати меня в овощ с антидепрессантами, братан
Коктейль из Паксила, Золофта и Лексапро
Прозак и Симбалта меняют мое настроение
Не только умственно, но и мое физическое начало давать сбои
Так тяжело, Господи, ни денег, ни работы
Не будет голодать.
Варианты: продавать дурь, идти грабить
Не может быть никакого спокойствия, это так
Хаотичный и разочаровывающий, пограничный шизофреник
Смирись с этим, получи помощь, нужно сделать быстрый выбор
Разговоры в голове, хороший голос, плохой голос
«Не прыгай», «Прыгай сейчас», кто-нибудь, помогите мне
Я просто хочу, чтобы я и моя собственная голова приняли меня
Пытаюсь найти свой путь сквозь всю эту тьму в моей жизни
А пока до того дня я продолжаю бежать к этому свету
И даже если у меня не получится, по крайней мере, я знаю, что сделал все возможное
Весь день я продолжаю бежать, пока не достигну этого счастья
(Счастье)
Психика нехорошая, болит с детства
Со временем твое сердце стало тверже фанеры.
Пытаясь предотвратить войну, мир - это то, что вы ищете
Жестокое обращение со стороны ваших родителей создало первый недостаток
От любви тебя обезоружили, наркотики только вредят
Умственные способности, которые они строят, не исправят вас
Каждую ночь вы боретесь за то, чтобы не использовать винтовку
Ваши потомки-наследники – цикл поколений
Если бы из моих глаз могли течь слезы, я бы плакал
Должно быть, они отступают и топят меня изнутри
Депрессия проверяет меня, реальная проблема, которая у меня может быть
Стресс - это океан, и я плыву на спасательном плоту
Молитвы в моей голове, но я слишком потрясен, чтобы набрать одну
Все утверждают, что у них есть вера, пока не придет суд
Пока ты жив, тебе придется столкнуться с множеством испытаний
Вы можете принимать Бога весь день без побочных эффектов
Пытаюсь найти свой путь сквозь всю эту тьму в моей жизни
А пока до того дня я продолжаю бежать к этому свету
И даже если у меня не получится, по крайней мере, я знаю, что сделал все возможное
Весь день я продолжаю бежать, пока не достигну этого счастья
(Счастье)