Перевод текста песни Too Far - K Rino

Too Far (оригинал)

The race is not to dismiss so I run it
Money or no money, I’ma keep it 100
Life ain’t easy but I can’t run from it
If getting it wasn’t hard, everybody would have done it
Instead of seeing the Sun, I be weathering the rain
The inner pain is something I could never explain
Whatever the game holds and my future contains
It couldn’t be tougher than what I already overcame
I don’t sniff no lines, commit no crimes
Pushing it to the limits still I get no shine
I’m tryna leave a legacy and hit more minds
Contemplated retirement at least four time
Got myself out from under the spell
Looked in the mirror and said, «I gotta be the one to prevail»
Revamp the game plan, I was scared as Hell
But failing to prepare is preparing to fail
Perceptions of me are so convoluted
Got an automatic weapon and no time to shoot it
Self-analysis is so therapeutic
I done did my work now it’s your turn to do it
I’ve been around the world in multiple time zones
Got treated like a king with 79 thrones
Styles and instrumentals I done put my rhymes on
Then I get treated like I’m nobody when I’m home
Still I keep on pursuing my high mind
There’s still no point to keep riding the sideline
You ain’t never paid dues, you don’t know how to grind
You experience defeat and mind force nine times
But I won’t hate another man’s position
I gotta try to rectify my own damn condition
I can’t win like a gunfighter who’s handsome
packing a gun but
I done came too far, I done came too far
We done came too far
It’s time to stand up on your own two and claim who you are
You can knock me but can’t stop me
You can knock me but can’t stop me
You can pop me but can’t drop me
You can pop me but can’t drop me
I see life differently since I’m older
My mind is messed up, my heart is colder
I had a chip, the folks acting bolder
Now I got a whole oaktree on my shoulder
Life is like rain that don’t stack up
If you can’t handle the pressure then pack up
It ain’t about how many times you get knocked down
It’s about how many times that you get back up
I’m tired of hearing grown men gasping and bitching
Put an apron on, take your ass into the kitchen
Fix a meal for me then hold my call
Since you acting like a women go wash my drawers
See, winning is a combo of mind and muscle
Overcoming the obstacles, life’s a tussle
Haters and cops looking every night to bust you
Trade the game in for a righteous hustle
Life ain’t all good so don’t confuse it
There’s somebody right now about to lose it
A dangerous fool they about to choose
Wanna be in the band but can’t face the music
Nothing but negativity you going through
Gun to your own head, thinking should I do it
Had a goal in your mind but you didn’t pursue it
Still living but your loaded with embalming fluid
Hold your head up high
Brother, don’t you know it’s all over when you die
Focus on your talent, make your money multiply
Don’t you got a family to feed, this ain’t no time to sit around and cry
Your life’s your own car why you asking to ride
It’s time to drive, get up out the passenger side
You’re the first, not a clone, the best ever known
And able to do whatever you focus your mind on
I done came too far, I done came too far
We done came too far
It’s time to stand up on your own two and claim who you are
You can knock me but can’t stop me
You can knock me but can’t stop me
You can pop me but can’t drop me
You can pop me but can’t drop me
I got kicked in the ass and my dreams were shattered
Was at a part when nothing really seemed to matter
My brain was all scattered, I was feeling the struggle
But I put it back together like a jigsaw puzzle
Your blessings seems to come slow as molasses
But the masses put to God, you going the fastest
I ain’t tryna die in the street, just as I was trying to eat
I’d rather work 9 to 5 in the heat
You can master your domain, god so let it be
How you do ten years but can’t make it into three?
Institutionalized, living in a spiritual grave
You gave and got nothing like a modern day slave
Couldn’t even get a job, a felony on your back
Now you at the same dope corner, selling people crack
The game ain’t never over, I’m telling you the facts
Your conscience keep on saying, «Why the Hell you doing that»
You gonna live, die, laugh, cry
Spend they whole lifetime wondering why
Hoping on a false dream, look into the sky
Never knowing the happiness money couldn’t buy
The world that made you wild, afraid to smile
Television and video games that raise your child
If your TV’s broke down, rearrange your panel
When I see drama approaching I don’t change the channel
Got the preacher of the poor been shouting and telling lies
While the congregation broke from paying ties
Put your faith into G-O-D and put it first
And the streets pay for the best, be prepared for the worst
Understand you can be whatever you wanna be
As a manner thicker than his heart, so is he
Get bread, take it home, divide the whole stack
When it’s seems that it can’t go
I done came too far, I done came too far
We done came too far
It’s time to stand up on your own two and claim who you are
You can knock me but can’t stop me
You can knock me but can’t stop me
You can pop me but can’t drop me
You can pop me but can’t drop me

(перевод)

Гонку нельзя сбрасывать со счетов, поэтому я ее запускаю
Деньги или нет, я оставлю их на 100
Жизнь непростая, но я не могу от нее убежать
Если бы это не было сложно, все бы это сделали
Вместо того, чтобы видеть солнце, я переношу дождь
Внутренняя боль - это то, что я никогда не мог объяснить
Что бы ни было в игре и в моем будущем
Это не может быть сложнее, чем то, что я уже преодолел
Я не нюхаю ни строчки, не совершаю преступлений
Доводя это до предела, я все еще не сияю
Я пытаюсь оставить наследие и поразить больше умов
Думал о выходе на пенсию не менее четырех раз
Вышел из-под заклинания
Посмотрел в зеркало и сказал: «Я должен победить»
Изменить план игры, я был чертовски напуган
Но неспособность подготовиться — это подготовка к неудаче
Восприятие меня настолько запутанно
Есть автоматическое оружие и нет времени стрелять из него
Самоанализ так терапевтичен
Я сделал свою работу, теперь твоя очередь делать это
Я был в разных часовых поясах по всему миру
С ним обращались как с королем с 79 тронами
Стили и инструменталы, на которые я наложил свои рифмы
Потом со мной обращаются так, как будто я никто, когда я дома
Тем не менее я продолжаю преследовать свой высокий ум
По-прежнему нет смысла оставаться на обочине
Вы никогда не платили взносы, вы не знаете, как молоть
Вы переживаете поражение и силу разума девять раз
Но я не буду ненавидеть положение другого человека
Я должен попытаться исправить свое проклятое состояние
Я не могу победить, как красивый стрелок
упаковка пистолета, но
Я зашел слишком далеко, я зашел слишком далеко
Мы зашли слишком далеко
Пришло время встать на ноги и заявить, кто вы есть.
Ты можешь сбить меня, но не можешь остановить
Ты можешь сбить меня, но не можешь остановить
Вы можете вытолкнуть меня, но не можете бросить меня
Вы можете вытолкнуть меня, но не можете бросить меня
Я вижу жизнь по-другому с тех пор, как стал старше
Мой разум спутан, мое сердце холоднее
У меня был чип, люди действовали смелее
Теперь у меня на плече целый дуб
Жизнь похожа на дождь, который не складывается
Если вы не можете справиться с давлением, собирайтесь
Дело не в том, сколько раз тебя сбили с ног
Речь идет о том, сколько раз вы возвращаетесь
Я устал слышать, как взрослые мужчины задыхаются и ворчат
Надень фартук, тащи свою задницу на кухню
Приготовьте мне еду, а затем перезвоните
Так как ты ведешь себя как женщина, иди, помой мои ящики.
Понимаете, победа – это комбинация ума и мускулов.
Преодоление препятствий, жизнь - борьба
Ненавистники и копы ищут каждую ночь, чтобы арестовать вас
Обменяйте игру на праведную суету
В жизни не все хорошо, так что не путайте это
Кто-то прямо сейчас вот-вот потеряет его.
Опасный дурак, которого они собираются выбрать
Хочу быть в группе, но не могу смотреть в лицо музыке
Ничего, кроме негатива, через который вы проходите
Пистолет себе в голову, думаю, должен ли я это сделать
У вас была цель, но вы не преследовали ее
Все еще жив, но ты загружен бальзамирующей жидкостью.
Держите голову высоко
Брат, разве ты не знаешь, что все кончено, когда ты умрешь
Сосредоточьтесь на своем таланте, умножьте свои деньги
Разве у тебя нет семьи, чтобы кормить, сейчас не время сидеть и плакать
Ваша жизнь - ваша собственная машина, почему вы просите прокатиться
Пришло время ехать, вставай с пассажирской стороны
Ты первый, а не клон, самый известный из всех
И в состоянии делать все, на чем вы сосредоточите свое внимание
Я зашел слишком далеко, я зашел слишком далеко
Мы зашли слишком далеко
Пришло время встать на ноги и заявить, кто вы есть.
Ты можешь сбить меня, но не можешь остановить
Ты можешь сбить меня, но не можешь остановить
Вы можете вытолкнуть меня, но не можете бросить меня
Вы можете вытолкнуть меня, но не можете бросить меня
Меня пнули под зад, и мои мечты разбились
Был в той части, когда казалось, что ничего не имеет значения
Мой мозг был рассеян, я чувствовал борьбу
Но я собрал его обратно, как пазл
Ваши благословения, кажется, приходят медленно, как патока
Но массы обращены к Богу, ты идешь быстрее всех
Я не пытаюсь умереть на улице, как я пытался есть
Я предпочитаю работать с 9 до 5 в жару
Вы можете освоить свой домен, боже, пусть будет так.
Как вы живете десять лет, но не можете дотянуть до трех?
Институционализированный, живущий в духовной могиле
Вы дали и не получили ничего подобного современному рабу
Не удалось даже устроиться на работу, уголовное преступление на вашей спине
Теперь ты в том же наркотическом углу, продаешь людям крэк.
Игра никогда не заканчивается, я говорю вам факты
Ваша совесть продолжает говорить: «Какого черта ты это делаешь»
Ты будешь жить, умирать, смеяться, плакать
Проведите всю свою жизнь, задаваясь вопросом, почему
Надеясь на ложный сон, посмотри в небо
Никогда не зная счастья, которое нельзя купить за деньги
Мир, который сделал тебя диким, боящимся улыбаться
Телевидение и видеоигры, которые воспитывают вашего ребенка
Если ваш телевизор сломался, переставьте панель
Когда я вижу приближающуюся драму, я не переключаю канал
Проповедник бедных кричал и лгал
В то время как собрание разорвало платежные связи
Положите свою веру в Б-га и поставьте ее на первое место
И улицы платят за лучшее, будьте готовы к худшему
Поймите, что вы можете быть кем угодно
Насколько толще его сердце, настолько он
Возьми хлеб, возьми его домой, раздели всю стопку
Когда кажется, что это не может продолжаться
Я зашел слишком далеко, я зашел слишком далеко
Мы зашли слишком далеко
Пришло время встать на ноги и заявить, кто вы есть.
Ты можешь сбить меня, но не можешь остановить
Ты можешь сбить меня, но не можешь остановить
Вы можете вытолкнуть меня, но не можете бросить меня
Вы можете вытолкнуть меня, но не можете бросить меня