Перевод текста песни Time For You - K Rino

Time For You (оригинал)

Once again, we get ready to travel down that road that many of us have gone
down many times before, yet somehow we still continue to go
I’m a busy busy man but I always got time for you, for you
I’m a busy busy man but I always got time for you, for you
I remember the day you walked in
I damn near fell down and busted my chin
I zeroed in and got ready to attack it
This one right here had the whole package
Hands got sweaty, I’m nervous but that’s cool
Stomach moving like I had ate some bad food
I was staring, go and tell if you want
(Man, looks shouldn’t matter) The hell if they don’t
Slow motion like a movie scene
Her skin was pristine, smooth and clean
I’ve been searching for you all my life
Looking like Sunshine from Harlem Nights
She’s the type that just know she fine
If another dude come, we’ll both be tryin'
She could have a whole basket full of stuff and I’ll let her skip me at the
grocery line
Never knew a lady that I wanted this badly
If she got kids, yup I’m the new daddy
So let’s get ready to rumble
Here’s some money, girl, go buy you some bundles
Because you deserve that
Your attractiveness put me like a purse snatch
Chasing you got my nerves racked
I’m calling in sick to a job I don’t even work at
Yep, I’m a fool again
When I see ya, it be like I’m in school again
‘cause I get choked up 'til I ain’t no good
She smart as hell but she ain’t scared of the hood
I’m a busy busy man but I always got time for you, for you
Yeah I know I had some plans but just tell me what you tryna do
Yeah man, I pulled her, I’m proud to admit it
We goin' to eat tonight, yeah let’s get it
Your boy don’t dress up, I keep it kinda basic
But she so special I’d pick her up in a spaceship
When she need me I’m at the scene
Got a face that could be on a magazine
When she call, I be answering fast and clean
I be picking up the phone on half a ring
So now we at the spot
I was floatin' through the place like a astronaut
Dude in the restaurant was shook when she was comin'
He was wishin' he could look but he was sittin' with his woman
I knew exactly what he’s thinking without asking
I laughed and snuck him a quick dap when I passed him
Because I been there too
But tonight K’s foot wasn’t in that shoe
Later on on the phone we was in that mood
Said she got a picture for me, gon' send that through
And nah, it wasn’t nothin' nasty
The classy is still the best way to grab me
Bein' patient I’m learnin' how
But if she wanna send me one I won’t turn it down, I’m sayin'
Should never be alone with K
Call me up 4am, I be on my way
And y’all dudes playin' dumb and slow
Don’t be actin' like you never been sprung before
I ain’t sayin' that I’m sprung, I’m aight, bro, trust me
But she give me such a rush and her feet ain’t crusty
It’s a trip how she takin' my heart, bro
Got me goin' to plays, museums and art shows
Don’t wanna make it look too suspicious
She could burn my food, I be like «ooh, delicious»
And I’ll do the dishes
This is not a fluke, I ain’t superstitious
My ex girl all pissed at me
She said, «You ain’t never acted like this with me,» Yeah
‘cause you be actin' uppy for days
You need to use her as a role model, study her ways
But you was too much drama though, f' sho
Hold on, somebody’s on my other line, uhh, that’s her, time to go
I’m a busy busy man but I always got time for you, for you
Yeah I know I had some plans but just tell me what you tryna do

Время Для Тебя (перевод)

Мы снова готовимся к путешествию по той дороге, по которой прошли многие из нас.
много раз раньше, но почему-то мы все еще продолжаем идти
Я занятой человек, но у меня всегда есть время для тебя, для тебя
Я занятой человек, но у меня всегда есть время для тебя, для тебя
Я помню день, когда ты вошел
Я чуть не упал и разбил себе подбородок
Я прицелился и приготовился атаковать его
У этого здесь был весь пакет
Руки вспотели, я нервничаю, но это круто
Желудок двигается, как будто я съел что-то плохое
Я смотрел, иди и скажи, если хочешь
(Чувак, внешность не имеет значения) Черт возьми, если они не
Медленное движение, как сцена из фильма
Ее кожа была нетронутой, гладкой и чистой
Я искал тебя всю свою жизнь
Выглядит как Саншайн из Гарлемских ночей
Она из тех, кто просто знает, что она в порядке
Если придет еще один чувак, мы оба будем стараться
У нее может быть целая корзина, полная вещей, и я позволю ей пропустить меня в
продуктовая линия
Никогда не знал леди, которую я очень хотел
Если у нее есть дети, да, я новый папа
Итак, давайте приготовимся к грохоту
Вот немного денег, девочка, иди куплю тебе несколько связок
Потому что ты заслужил это
Твоя привлекательность заставила меня вырвать кошелек
Погоня за тобой заставила меня нервничать
Я звоню по болезни на работу, на которой я даже не работаю
Да, я снова дурак
Когда я вижу тебя, это похоже на то, что я снова в школе
потому что я задыхаюсь, пока я не буду плохим
Она чертовски умна, но не боится капюшона
Я занятой человек, но у меня всегда есть время для тебя, для тебя
Да, я знаю, у меня были некоторые планы, но просто скажи мне, что ты пытаешься сделать
Да, чувак, я вытащил ее, я горжусь тем, что признаю это
Мы собираемся поесть сегодня вечером, да, давайте
Твой мальчик не наряжается, я держу это довольно просто
Но она такая особенная, я бы забрал ее на космическом корабле
Когда я ей нужен, я на месте
Получил лицо, которое могло бы быть в журнале
Когда она звонит, я отвечаю быстро и чисто
Я беру трубку на половине звонка
Итак, теперь мы на месте
Я плыл по этому месту, как космонавт
Чувак в ресторане трясся, когда она шла
Он хотел, чтобы он мог смотреть, но он сидел со своей женщиной
Я точно знала, о чем он думает, даже не спрашивая
Я рассмеялся и быстро шлепнул его, когда прошел мимо него.
Потому что я тоже был там
Но сегодня нога Кей была не в том ботинке
Позже по телефону мы были в таком настроении
Сказала, что у нее есть фотография для меня, я отправлю ее через
И нет, в этом не было ничего противного
Классика по-прежнему лучший способ привлечь меня
Будьте терпеливы, я учусь, как
Но если она хочет прислать мне один, я не откажусь, я говорю
Никогда не должен быть наедине с К.
Позвони мне в 4 утра, я уже в пути
И вы все, чуваки, играете глупо и медленно
Не веди себя так, как будто тебя никогда раньше не прыгали
Я не говорю, что я подскочил, я в порядке, братан, поверь мне
Но она дает мне такой прилив, и ее ноги не твердые
Это путешествие, как она забирает мое сердце, братан
Заставил меня ходить на спектакли, в музеи и на художественные выставки
Не хочу, чтобы это выглядело слишком подозрительно
Она могла сжечь мою еду, а я бы сказал: «О, вкусно»
И я помою посуду
Это не случайность, я не суеверен
Моя бывшая девушка разозлилась на меня
Она сказала: «Ты никогда не вел себя так со мной», да
потому что ты ведешь себя взволнованно в течение нескольких дней
Вам нужно использовать ее как образец для подражания, изучать ее пути
Но в тебе было слишком много драмы, черт возьми.
Подожди, кто-то на моей другой линии, э-э, это она, пора идти
Я занятой человек, но у меня всегда есть время для тебя, для тебя
Да, я знаю, у меня были некоторые планы, но просто скажи мне, что ты пытаешься сделать