Перевод текста песни Thick and Thin - K Rino

Thick and Thin (оригинал)

This song right here
It’s not for the ones who didn’t make it
It’s for the ones who did, I salute y’all, man
It ain’t easy
To start on a journey, then no matter what happens y’all still remain
So again, salute
Met each other, made plans, fell in love, built families
Peace, war, struggle, pain, years later still standing
Had a lot of ups and downs, good and bad, off and on
Breaking up, making up, hurtful words, talking strong
Never lost ya passion or your internal hope
And no matter how tough it got you still held onto that rope
When most people slipped on the slope but jumped from the boat
Y’all foundation never broke and still today remain close
It’s always good in the beginning, understanding and patience
But see when feelings start raising so do expectations
Had to learn each other’s ways and make the proper adjustments
Kinda scared knowing everyone is not for the trusting
Haters hating from the sideline but y’all ain’t listen
Family members, friends in ya business causing division
Arguments and disagreements, they was real but got fixed
So when we see 'em years later they be still in the mix so
Through the years, through the pain, through the drama, through the hard dates
Through the fights and arguments they with you always
Through the outside talking and the messy friends
Guess what?
(What?)
Y’all stayed together through thick and thin (yeah)
Stayed together through thick and thin (stayed together)
Stayed together through thick and thin (I see ya)
Y’all still together through thick and thin
Huh
It’s hard to find somebody loyal who won’t ever flip or change up
The one who stayed down when financial problems came up
You was out of work but they took up the slack with nothin' said
Never threw it in your face or held it over your head
When you don’t have your life in order, that’s a problem for some
They just see you for who you are and not who you can become
That word love, good to have someone who knows what it means
Stayed on your team when all you had was just your clothes and a dream
When help was needed, they’ll be on the way to save each other
Each one of you done did some dirt and still forgave each other
Got a connection so the jealous one’ll see y’all split
Got certain looks and inside jokes that just y’all get
Had some dysfunctional moments, yeah, you know it’s the truth
But any problems that you ever had stayed under that roof
A lot of folks didn’t approve of y’all relationship status
But long as y’all know what it is, people’s opinions don’t matter so
Through the years, through the pain, through the drama, through the hard dates
Through the fights and arguments they with you always
Through the outside talking and the messy friends
Guess what?
(What?)
Y’all stayed together through thick and thin (yeah)
Stayed together through thick and thin (stayed together)
Stayed together through thick and thin (I see ya)
Y’all still together through thick and thin
Huh
They catch you before you can land, Superwoman, Superman
Been through all a few could stand
Might’ve even threw some hands
You don’t even know what keeps it going
What the hell is it?
Other baby mamas, other baby daddies, jail visits
All kinds of situations, AM to the PM
Sneakin', checkin' phones, side pieces in they DMs
The child they mighta had with someone else don’t even like you
The crazy ex who just won’t let ‘em go and tried to fight you
But you holdin' on to claim that
Rollin' on the same track
Got a crib, lived together, moved out, came back
Tore each other’s hearts out, attitude, smart mouths
Cussed each other out so many times that y’all done lost count
Had it worse, had it better, got two or three kids together
Fightin', y’all ain’t trippin', when it comes to that one, it’s whatever
From the outside lookin' in, people wonder how y’all last
All of they relationships be playin' out, that’s why they mad
Through the years, through the pain, through the drama, through the hard dates
Through the fights and arguments they with you always
Through the outside talking and the messy friends
Guess what?
(What?)
Y’all stayed together through thick and thin (yeah)
Stayed together through thick and thin (stayed together)
Stayed together through thick and thin (I see ya)
Y’all still together through thick and thin
Huh

Толстый и тонкий (перевод)

Эта песня прямо здесь
Это не для тех, кто не сделал это
Это для тех, кто это сделал, я приветствую вас всех, чувак
это непросто
Чтобы начать путешествие, тогда, что бы ни случилось, вы все равно остаетесь
Так что еще раз приветствую
Встречались, строили планы, влюблялись, строили семьи
Мир, война, борьба, боль, годы спустя все еще стоят
Было много взлетов и падений, хороших и плохих, время от времени
Расставание, примирение, обидные слова, сильный разговор
Никогда не терял страсти или внутренней надежды
И как бы тяжело это ни было, ты все еще держал эту веревку
Когда большинство людей поскользнулись на склоне, но выпрыгнули из лодки
Вы все фундамент никогда не ломались и до сих пор остаетесь рядом
В начале всегда хорошо, понимание и терпение
Но посмотрите, когда чувства начинают расти, так же как и ожидания
Пришлось учиться друг у друга и вносить соответствующие коррективы
Немного напуган, зная, что все не для доверчивых
Ненавистники ненавидят со стороны, но вы все не слушаете
Члены семьи, друзья в бизнесе, вызывающем разделение
Споры и разногласия, они были реальными, но были устранены
Поэтому, когда мы видим их годы спустя, они все еще в миксе, так что
Через годы, через боль, через драму, через тяжелые свидания
Сквозь ссоры и споры они всегда с тобой
Через внешние разговоры и грязных друзей
Угадай, что?
(Что?)
Вы все остались вместе, несмотря ни на что (да)
Остались вместе, несмотря ни на что (остались вместе)
Оставались вместе, несмотря ни на что (я вижу тебя)
Вы все еще вместе, несмотря ни на что
Хм
Трудно найти кого-то лояльного, кто никогда не перевернется или не изменится
Тот, кто остался лежать, когда возникли финансовые проблемы
Вы были без работы, но они взяли слабину, ничего не сказав
Никогда не бросал его тебе в лицо и не держал над головой.
Когда у вас нет порядка в жизни, это проблема для некоторых
Они просто видят тебя таким, какой ты есть, а не тем, кем ты можешь стать
Это слово любовь, хорошо, что есть кто-то, кто знает, что это значит
Остался в вашей команде, когда у вас была только одежда и мечта
Когда понадобится помощь, они будут в пути, чтобы спасти друг друга
Каждый из вас сделал немного грязи и все же простил друг друга
Есть связь, так что ревнивый увидит, что вы все расстались
У меня есть определенные взгляды и внутренние шутки, которые вы все понимаете
Были некоторые дисфункциональные моменты, да, ты знаешь, что это правда
Но любые проблемы, которые у вас когда-либо были, остались под этой крышей
Многие люди не одобряли ваш статус отношений
Но пока вы знаете, что это такое, мнение людей не имеет значения.
Через годы, через боль, через драму, через тяжелые свидания
Сквозь ссоры и споры они всегда с тобой
Через внешние разговоры и грязных друзей
Угадай, что?
(Что?)
Вы все остались вместе, несмотря ни на что (да)
Остались вместе, несмотря ни на что (остались вместе)
Оставались вместе, несмотря ни на что (я вижу тебя)
Вы все еще вместе, несмотря ни на что
Хм
Они ловят тебя прежде, чем ты успеваешь приземлиться, Суперженщина, Супермен
Прошел через все, что могли выдержать
Может быть, даже бросил несколько рук
Вы даже не знаете, что заставляет это продолжаться
Что это за хрень?
Другие мамочки, другие папочки, посещения тюрьмы
Всевозможные ситуации, с утра до вечера
Крадусь, проверяю телефоны, боковые части в DM
Ребенок, которого они могли иметь с кем-то другим, даже не любит тебя
Сумасшедший бывший, который просто не отпускал их и пытался сразиться с тобой
Но вы держитесь, чтобы утверждать, что
Катаюсь по той же дорожке
Получили кроватку, жили вместе, съехали, вернулись
Вырвали друг у друга сердца, отношение, умные рты
Обругали друг друга так много раз, что вы все потеряли счет
Было бы хуже, было бы лучше, собрали двоих или троих детей
Борьба, вы все не спотыкаетесь, когда дело доходит до этого, это что угодно
Снаружи смотрю, люди задаются вопросом, как вы все продержитесь
Все их отношения разыгрываются, поэтому они злятся
Через годы, через боль, через драму, через тяжелые свидания
Сквозь ссоры и споры они всегда с тобой
Через внешние разговоры и грязных друзей
Угадай, что?
(Что?)
Вы все остались вместе, несмотря ни на что (да)
Остались вместе, несмотря ни на что (остались вместе)
Оставались вместе, несмотря ни на что (я вижу тебя)
Вы все еще вместе, несмотря ни на что
Хм