Перевод текста песни The Sorceror’s Den - K Rino

The Sorceror’s Den (оригинал)

One night I was restless, slingin' to sanity like a barnacle
I walked a couple miles and then stumbled upon a carnival
Unlike anything I’d ever seen it was phenomenal
Whatever the mind could imagine was right in front of you
One of the attractions was calling me to see within the man stood at the
doorway luring the people in
His booth looked real tiny and inoperable
But infinitely large on the inside like Doctor Who
He said «I'm owner of this wonderful establishment
Please sign the waiver before you enter the labyrinth
Brace yourself mentally cause you’re about to witness the most incredible acts
of sorcery in existence»
I ran to the booth, «Do you expect me to believe this?»
I quickly bought a ticket while thinking I gotta see this
He closed the door behind us then sat us all on a chair
The door slammed but when I looked back it was no longer there
Step forward towards the front door and come in
You have now just entered in the sorcerer’s den
This is a voluntary thing nobody’s forcing you in
But if you go you may never see your porches again
Step forward towards the front door and come in
You have now just entered in the sorcerer’s den
This is a voluntary thing nobody’s forcing you in
But if you go you may never see your porches again
Now the second after all of the consent forms were signed
He started warming up by moving objects with his mind
He was blindin' us with magic now our vision was impaired
He was changing forms and all of the children were getting scared
He just laughed and continued to carry out more deeds
I said «Sir we’ve seen enough, can you open the door please?»
He said «I haven’t put my whole repertoire on display
I’ll release you when I get ready, follow me this way»
«Goodness gracious what have I got myself into?
Who are you, what are you, where are you from, who sent you?»
He said «I am the sorcerer I’ll never let’chu go
But I’ll brief you with my true histories since you like to know
I’m from a family of oracle I’m fifth generation
I frequently listen to apparition conversations
I’m skilled in levitation and spirit communication
But my specialty is deconstructing dream interpretation.»
«OK then but to use it like, this is not intelligent.»
He said «I'm testing mortal minds as an experiment
And right now, there’s nobody comparable to my skill
So who could ever challenge me?»
I smiled and said «I will.»
Step forward towards the front door and come in
You have now just entered in the sorcerer’s den
This is a voluntary thing nobody’s forcing you in
But if you go you may never see your porches again
Step forward towards the front door and come in
You have now just entered in the sorcerer’s den
This is a voluntary thing nobody’s forcing you in
But if you go you may never see your porches again
He kinda laughed saying «This must be a joke
Line up with the others cause my wrath is easily provoked.»
I said, «No it’s not a joke» He said, «Well if this is true
Won’t you give a demonstration on the things that you could do.»
I said «Well, I noticed how you metamorphosize
I had mastered the ability to morph when I was five
I can demonstrate advance transformation overdrive
And explain the process afterwards that’s if you’re still alive
You talk about your family I have no bloodline
I spun out of the sun I’m the only of my kind.»
I spoke a million words in a seven second span
He wondered why he couldn’t talk back;
his mouth was in my hand
I dangled it in front of him, just to see his face
Then made it evaporate and land in its proper place
I made him face a mirror his reflection was cast
Then I shattered his anatomy like it was the glass
Turned the mirror into blood, wiped it up with a rag
Put his pieces in a box and put the box in a bag
The people cheered, «You must be the Wizard!»
I said, «Indeed.»
«Can we leave?»
I said, «No, because you now belong to me.»

Логово колдуна (перевод)

Однажды ночью я был беспокойным, стремясь к здравомыслию, как ракушка
Я прошел пару миль, а затем наткнулся на карнавал
В отличие от всего, что я когда-либо видел, это было феноменально
Все, что мог вообразить разум, было прямо перед вами
Одна из достопримечательностей звала меня увидеть внутри человека, стоящего у
дверной проем, заманивающий людей в
Его будка выглядела очень крошечной и неработоспособной.
Но бесконечно большой внутри, как Доктор Кто
Он сказал: «Я владелец этого замечательного заведения
Пожалуйста, подпишите отказ, прежде чем войти в лабиринт
Приготовьтесь мысленно, потому что вы собираетесь стать свидетелем самых невероятных действий
колдовства в бытии»
Я подбежал к будке: «Ты думаешь, я в это поверю?»
Я быстро купил билет, думая, что должен увидеть это
Он закрыл за нами дверь и усадил нас всех на стул
Дверь захлопнулась, но когда я оглянулся, ее уже не было
Подойдите к входной двери и войдите
Вы только что вошли в логово колдуна
Это добровольное дело, к которому вас никто не принуждает
Но если ты уйдешь, ты никогда больше не увидишь своих подъездов.
Подойдите к входной двери и войдите
Вы только что вошли в логово колдуна
Это добровольное дело, к которому вас никто не принуждает
Но если ты уйдешь, ты никогда больше не увидишь своих подъездов.
Теперь второе после того, как все формы согласия были подписаны
Он начал разогреваться, перемещая предметы силой мысли.
Он ослепил нас магией, теперь наше зрение ухудшилось.
Он менял формы, и все дети пугались
Он просто рассмеялся и продолжил совершать другие поступки
Я сказал: «Сэр, мы видели достаточно, не могли бы вы открыть дверь, пожалуйста?»
Он сказал: «Я не выставил на обозрение весь свой репертуар.
Я отпущу тебя, когда соберусь, следуй за мной сюда»
«Боже милостивый, во что я ввязался?
Кто ты, что ты, откуда ты, кто тебя послал?»
Он сказал: «Я колдун, я никогда не отпущу тебя
Но я расскажу вам свою истинную историю, так как вы хотите знать
Я из семьи оракулов, я в пятом поколении
Я часто слушаю разговоры призраков
Я умею левитировать и общаться с духами
Но моя специализация — деконструкция толкования снов».
«Хорошо, но использовать это так, это неразумно».
Он сказал: «Я проверяю умы смертных в качестве эксперимента.
И прямо сейчас нет никого, кто мог бы сравниться с моим мастерством.
Так кто же мог бросить мне вызов?»
Я улыбнулась и сказала: «Я буду».
Подойдите к входной двери и войдите
Вы только что вошли в логово колдуна
Это добровольное дело, к которому вас никто не принуждает
Но если ты уйдешь, ты никогда больше не увидишь своих подъездов.
Подойдите к входной двери и войдите
Вы только что вошли в логово колдуна
Это добровольное дело, к которому вас никто не принуждает
Но если ты уйдешь, ты никогда больше не увидишь своих подъездов.
Он немного рассмеялся, сказав: «Это, должно быть, шутка
Выстройтесь вместе с остальными, потому что мой гнев легко спровоцировать».
Я сказал: «Нет, это не шутка». Он сказал: «Ну, если это правда
Не продемонстрируете ли вы, что вы можете сделать?
Я сказал: «Ну, я заметил, как ты меняешь
Я освоил способность трансформироваться, когда мне было пять лет.
Я могу продемонстрировать опережающую трансформацию
И объясните процесс после этого, если вы все еще живы
Вы говорите о своей семье, у меня нет родословной
Я соткана из солнца, я единственная в своем роде».
Я произнес миллион слов за семь секунд
Он задавался вопросом, почему он не может ответить;
его рот был в моей руке
Я повесил его перед ним, просто чтобы увидеть его лицо
Затем заставил его испариться и приземлиться на свое место
Я заставил его смотреть в зеркало, его отражение было брошено
Затем я разбил его анатомию, как будто это было стекло
Превратил зеркало в кровь, вытер тряпкой
Положите его кусочки в коробку и положите коробку в сумку
Люди приветствовали: «Ты, должно быть, Волшебник!»
Я сказал: «Действительно».
«Мы можем уйти?»
Я сказал: «Нет, потому что теперь ты принадлежишь мне».