| La da la la la
| Ла да ла ла ла
|
| Man what the…
| Человек, что за…
|
| Noooooo, noooo
| Неееееееет
|
| Please tell me this ain’t happening
| Пожалуйста, скажите мне, что этого не происходит
|
| I can’t believe this
| я не могу в это поверить
|
| No no no
| Нет нет нет
|
| I gotta be dreaming
| Я должен мечтать
|
| It can’t be real
| Это не может быть реальным
|
| OK, OK, get a hold of yourself
| Хорошо, хорошо, возьми себя в руки
|
| I rose up in the afternoon, 2PM approximately
| Я встал днем, примерно в 14:00.
|
| Stumbled to the dresser where my t-shirt and my socks be
| Наткнулся на комод, где моя футболка и мои носки
|
| Put my clothes on, something in my head stopped me
| Оденься, что-то в голове меня остановило
|
| My senses were tingling so I started running top speed
| Мои чувства покалывали, поэтому я начал бежать на максимальной скорости
|
| Ran into my writing room, «Woah, there’s been a robbery»
| Вбежал в мою писательскую комнату, «Вау, ограбление было»
|
| No money was missing, but my lyrics I could not see
| Денег не пропало, но стихов своих я не видел
|
| Ten rap books gone, just an empty box, G
| Десять рэп-книг исчезли, просто пустая коробка, G
|
| With a photograph of ‘em and a note saying, «We got these»
| С их фотографией и запиской "Мы получили это"
|
| Flew into a panic, can’t believe what this is saying, man
| Впал в панику, не могу поверить, что это говорит, чувак
|
| Called the Rapper K and Sniper, «Haha, quit playing man
| Позвонил Рэперу К и Снайперу: «Ха-ха, хватит играть в человека
|
| Bring my Black Books back, that was smooth»
| Верните мои Черные книги, все было гладко»
|
| Both of ‘em got real serious, said «We ain’t got ‘em dude»
| Оба они стали очень серьезными, сказали: «У нас их нет, чувак»
|
| Flew into a rage then I tore the whole apartment up
| Пришел в ярость, потом всю квартиру порвал
|
| I was livid by the time the police started walking up
| Я был в ярости к тому времени, когда полиция начала подходить
|
| Asking dumb stuff, now I’m getting mad at ‘em
| Спрашивал глупости, теперь я злюсь на них
|
| Stupid questions like, «Where's the last place that you had ‘em?»
| Глупые вопросы вроде «Где они были у вас в последний раз?»
|
| So I kicked them out, no more playing around, too much time has gone
| Так что я выгнал их, больше не играю, слишком много времени прошло
|
| Went into detective mode, let me find them on my own
| Перешел в режим детектива, дайте мне найти их самостоятельно
|
| Every composition that I wrote in life gone, man
| Каждая композиция, которую я написал в жизни, ушла, чувак
|
| Hell would break loose if they end up in the wrong hands
| Ад вырвется на свободу, если они окажутся в чужих руках
|
| Life as we know it, every aspect is in whole doom
| Жизнь, какой мы ее знаем, каждый аспект полностью обречен
|
| A switch in my apartment turned it into a control room
| Выключатель в моей квартире превратил ее в диспетчерскую
|
| Looking for a formula, to go crazy, I wanted to
| В поисках формулы, чтобы сойти с ума, я хотел
|
| Tried to watch the night before footage on the monitor
| Накануне пытался посмотреть отснятый материал на мониторе
|
| Saw nothing, it’s like the thief was invisibly camouflaged
| Ничего не видел, как будто вор незаметно замаскировался
|
| Or surveillance footage was either doctored or sabotaged
| Или видеозаписи с камер наблюдения были подделаны или саботированы.
|
| So I sprayed the areas with luminol additives
| Поэтому я опрыскал участки добавками люминола.
|
| Plus I magically reconducted finger print analysis
| Кроме того, я волшебным образом воссоздал анализ отпечатков пальцев.
|
| Soon I’ma know who it was, that’s what my computer does
| Скоро я узнаю, кто это был, это то, что делает мой компьютер
|
| With the technology to extract finger prints through a glove
| С технологией извлечения отпечатков пальцев через перчатку
|
| Got some, let’s make a case, seconds later they were placed
| Есть некоторые, давайте сделаем дело, через несколько секунд они были помещены
|
| Into my universal informational database
| В мою универсальную информационную базу
|
| First step to make the catch, every planet was dispatched
| Первый шаг к улову, каждая планета отправлена
|
| Screens started lighting up and beeping, «Woah, I found a match»
| Экраны начали светиться и пищать: «Вау, я нашел совпадение».
|
| Ten faces popped up, I saved them on a cartridge
| Выскочило десять лиц, я сохранил их на картридже
|
| My folders had been stolen by the Ten Masters of Darkness
| Мои папки были украдены Десятью Владыками Тьмы
|
| They wasn’t from this planet, from far reaches they landed
| Они были не с этой планеты, они приземлились издалека
|
| A underhanded intergalactic clan of bandits
| Закулисный межгалактический клан бандитов
|
| Who travel through the altitudes and practice wreaking havoc
| Кто путешествует по высотам и практикует сея хаос
|
| And for thousands of years they’ve been uncaptured and active and
| И в течение тысяч лет они были незахваченными и активными и
|
| Just to be descriptive, their team consisted
| Просто чтобы описать, их команда состояла
|
| Of the Leader, four of his sons, two women and some triplets
| Вождя, четверо его сыновей, две женщины и несколько тройняшек
|
| They were dangerously intrusive and trained to be abusive
| Они были опасно навязчивы и обучены оскорблять
|
| And it angered this heinous things would shamelessly come do this
| И это разозлило эти отвратительные вещи, которые бессовестно пришли бы сделать это
|
| Then my screen began to whistle, the visual got dismal
| Затем мой экран начал свистеть, изображение стало мрачным
|
| Then the sound of the Leader’s voice intercepted my signal
| Потом звук голоса Вождя перехватил мой сигнал
|
| He was mocking me, saying «Now, you’ll never out rhyme us
| Он дразнил меня, говоря: «Теперь ты никогда не рифмуешь нас
|
| And now we’re all on different planets, good luck tryna find us»
| А теперь мы все на разных планетах, удачи, попробуй нас найти»
|
| Then the picture blacked out, the whole system lost power
| Затем изображение погасло, вся система потеряла питание
|
| To reboot and start over took five or six hours
| Чтобы перезагрузить и начать заново, потребовалось пять или шесть часов.
|
| They already had a head start, but I gotta pursue ‘em
| У них уже есть фора, но я должен преследовать их
|
| I reached out to my connection on Neptune who knew ‘em
| Я обратился к своим связям на Нептуне, которые их знали
|
| He said, «To get a strategy, you’re probably gonna have to meet
| Он сказал: «Чтобы получить стратегию, вам, вероятно, придется встретиться
|
| The lead overseer of the Andromeda Galaxy»
| Главный надзиратель Галактики Андромеды»
|
| I said, «Well honestly, my ship is barely running, G
| Я сказал: «Ну, честно говоря, мой корабль еле ходит, G
|
| Could we do a FaceTime or maybe he could come to me»
| Можем ли мы сделать FaceTime или, может быть, он мог бы прийти ко мне»
|
| «Absolutely not, you have to roam the Universe
| «Ни в коем случае, вы должны бродить по Вселенной
|
| And if you want him you must leave the Earth and visit him in person»
| И если ты хочешь его, ты должен покинуть Землю и посетить его лично»
|
| But I’ll need a different travel method, time is of the essence
| Но мне нужен другой способ передвижения, время имеет решающее значение.
|
| My ship is primitively fueled by chemical propellants
| Мой корабль заправляется химическим топливом
|
| The distance that I have to go is so far and infrequent
| Расстояние, которое мне нужно пройти, так далеко и редко
|
| Which means that it would take a million years for me to reach him
| А это значит, что мне потребуется миллион лет, чтобы добраться до него
|
| So to cut down on time and to accelerate my motion
| Чтобы сократить время и ускорить движение
|
| I borrowed a ship powered by photon propulsion
| Я одолжил корабль на фотонной тяге
|
| I met with the Overseer seven days in a row
| Я встречался со Смотрителем семь дней подряд
|
| Travelled all them miles just to hear him say he didn’t know
| Проехал все эти мили только для того, чтобы услышать, как он говорит, что не знает
|
| «What?» | "Какая?" |
| I stormed out, left the place irate
| Я выбежал, покинул это место в ярости
|
| Seven whole days lost, let me do this my way
| Целых семь потерянных дней, позволь мне сделать это по-своему
|
| Since I had the prints, I double checked ‘em when they gone through
| Поскольку у меня были отпечатки, я дважды проверял их, когда они
|
| I linked ‘em up to which species and planet they belonged to | Я связал их с тем, к какому виду и какой планете они принадлежали. |
| Made it to the first spot, surveyed the whole place
| Добрались до первого места, осмотрели все место
|
| Books 8, 9 and 10 were locked inside a gold case
| Книги 8, 9 и 10 были заперты в золотом футляре.
|
| Guarded by the triplets, carefully protected
| Охраняемый тройняшками, тщательно охраняемый
|
| Holding weapons that could vaporize me in less than a second
| Держа оружие, которое могло бы испарить меня менее чем за секунду
|
| I started using voodoo ventriloquism to confuse him
| Я начал использовать чревовещание вуду, чтобы сбить его с толку
|
| When they left to go see who’s inside the castle I removed them
| Когда они ушли посмотреть, кто в замке, я их убрал
|
| I took off towards the exit, they looked and started chasing
| Я взлетел к выходу, они посмотрели и погнались
|
| A trap door was lowering to keep me from escaping
| Люк опускался, чтобы не дать мне сбежать
|
| They were shooting, at the last second I slid and that’s the best part
| Они стреляли, в последнюю секунду я поскользнулся, и это лучшая часть
|
| The door dropped and instantly chopped all three of their heads off
| Дверь упала и мгновенно отрубила головы всем троим.
|
| I travelled to the next planet, a world I’d never been in
| Я путешествовал на следующую планету, в мир, в котором я никогда не был
|
| To get the two folders that were taken by the women
| Чтобы получить две папки, которые забрали женщины
|
| I located their patterns, broke inside and started creeping
| Я обнаружил их узоры, сломался внутри и начал ползать
|
| I searched and found 6 and 7 while they were sleeping
| Я искал и нашел 6 и 7 пока они спали
|
| They woke up to found their books gone, giving cold stares
| Они проснулись и обнаружили, что их книг нет, и они холодно посмотрели
|
| The plan was to make them both think the other stole theirs
| План состоял в том, чтобы заставить их обоих думать, что другой украл их
|
| I cleverly divided them, it worked because at 5am
| Я ловко разделил их, это сработало, потому что в 5 утра
|
| I watched them blast each other from the room that I was hiding in
| Я смотрел, как они стреляли друг в друга из комнаты, в которой я прятался
|
| Mashed out, fast still, still laughing at the last plot
| Пюре, еще быстро, все еще смеясь над последним сюжетом
|
| To the third planet which I hoped would be my last stop
| На третью планету, которая, как я надеялся, станет моей последней остановкой.
|
| This place was familiar, but I flashed back when the war’s done
| Это место было знакомо, но я вспомнил, когда война закончилась
|
| Didn’t see the leader but I ran into his four sons
| Не видел лидера, но столкнулся с его четырьмя сыновьями
|
| They knew who I was, so they loaded up and challenged me
| Они знали, кто я такой, поэтому загрузились и бросили мне вызов.
|
| Having four of my books made them confident to battle me
| Наличие четырех моих книг придало им уверенности, чтобы сразиться со мной.
|
| I said «I'll take y’all one by one, the loser gets his breath took»
| Я сказал: «Я возьму вас всех по одному, у проигравшего перехватит дыхание»
|
| I’ll battle y’all in order starting from weakest to best book
| Я буду сражаться со всеми вами по порядку, начиная с самой слабой и заканчивая лучшей книгой.
|
| They said, «Best book? | Они сказали: «Лучшая книга? |
| This was never indicated»
| Это никогда не указывалось»
|
| I said, «You mean to tell me y’all don’t know which book’s the greatest?»
| Я сказал: «Вы хотите сказать, что не знаете, какая книга самая лучшая?»
|
| I watched the jealousy creep in, I said «I thought you knew
| Я смотрел, как закрадывается ревность, я сказал: «Я думал, ты знаешь
|
| It could be 5, 4, number 3 or number 2»
| Это может быть 5, 4, номер 3 или номер 2»
|
| Not knowing they all equal, I set them up for the fall
| Не зная, что они все равны, я настроил их на осень
|
| I let them destroy each other as they fought to claim them all
| Я позволил им уничтожить друг друга, когда они боролись, чтобы претендовать на них всех
|
| As I gathered them, I laughed and wrote my name across the wall
| Собирая их, я смеялся и писал свое имя на стене.
|
| Right then and there, my phone rang and in came a call
| Тут же у меня зазвонил телефон и поступил звонок
|
| «I've been watching you the whole time, your plan was well done
| «Я наблюдал за тобой все время, твой план был хорошо реализован
|
| Even though you took my soldiers out and wiped out my sons»
| Даже несмотря на то, что ты вывел моих солдат и истребил моих сыновей»
|
| He appeared right in front of me, in a haze of ether
| Он появился прямо передо мной, в тумане эфира
|
| I said «I recognize you, you’re the overseer
| Я сказал: «Я вас узнаю, вы смотритель
|
| Now it all makes sense, you a snake, no question
| Теперь все имеет смысл, ты змея, без вопросов
|
| No wonder you told me you didn’t know how to catch him»
| Неудивительно, что ты сказал мне, что не знаешь, как его поймать»
|
| He said, «I let you make it because I knew you couldn’t win
| Он сказал: «Я позволил тебе сделать это, потому что я знал, что ты не сможешь победить
|
| I knew what you wanted, I could’ve wiped you out then»
| Я знал, чего ты хотел, я мог бы стереть тебя с лица земли тогда»
|
| I said «I'm coming after you to smash you like a boulder
| Я сказал: «Я иду за тобой, чтобы разбить тебя, как валун
|
| Because I’m mad that you robbed me and left me with one folder»
| Потому что я злюсь, что ты меня ограбил и оставил с одной папкой»
|
| He said «One folder? | Он сказал: «Одна папка? |
| I thought that there was ten?»
| Я думал, что их десять?»
|
| I said «No, I have a master book, you missed that one, my friend
| Я сказал: «Нет, у меня есть основная книга, ты пропустил ее, мой друг
|
| It contains inconceivable lyricism and flows»
| В ней непостижимый лиризм и потоки»
|
| Then I pulled it from my trench coat, it lit up and it glowed
| Затем я вытащил его из плаща, он загорелся и засветился
|
| He asked me to recite a verse from it, and so I ripped
| Он попросил меня прочесть из него стих, и я вырвал
|
| The effect caused a powerful universal eclipse
| Эффект вызвал мощное универсальное затмение
|
| He said «Look, I’m sorry that I ever did invade you
| Он сказал: «Послушайте, мне жаль, что я когда-либо вторгся в вас
|
| I’m open to negotiate for that book I’ll trade you
| Я открыт для переговоров по поводу этой книги, которую я обменяю на вас
|
| I’ll give you this one if you give me that one with the skill»
| Я дам тебе этот, если ты дашь мне тот с навыком»
|
| I said «10 is greater 1, okay it’s a deal»
| Я сказал: «10 больше 1, ладно, договорились»
|
| I let him have the master, then I left fast as hell
| Я дал ему хозяина, а потом ушел чертовски быстро
|
| He opened up the folder that I gave him, then he yelled
| Он открыл папку, которую я ему дал, и закричал:
|
| Because the master was a fake, no supernatural styling
| Поскольку мастер был подделкой, никаких сверхъестественных стилей
|
| Just a note that said «Gotcha» and a picture of me smiling | Просто записка с надписью «Попался» и моя улыбающаяся фотография. |