Перевод текста песни The Experiment - K Rino

The Experiment (оригинал)

Has the counsel gathered?
Yes sir, yes sir, we have
What will the new experiment be?
Um, manipulating behavioral patterns of inferior species, sir
Mmm, sounds interesting, is your presentation ready?
Yes it is, yes it is, we have it ready
Please proceed and tell us what you plan to do with this… species
Hahahaha, ok
First we’ll conceive and create them, mold them and shape them
Break them into groups then congregate them and mate them
Let them reproduce and then make offspring and raise them
Oblivious to who truly teaches and educates them, we’ll
Take from the masses and place them in classes
And rate them all based on each’s economical status
Some we will exalt to the highest while the others we’ll let fall
Then we’ll slowly analyze how one’s privilege affects all
We’ll construct a dual system for the poor one and the rich one
And study how they blend and acclimate to their conditions
We’ll divide them into sections and keep sharing this approach
And let the wealth and poverty then measure the characters of both
Provide physical temptation that treats, lures and entices
Create dependencies on our electronic devices
Program and make the man’s fragile psyche indecisive
And watch the nicest ones become savages in a crisis
See each step of this game, for years kept it the same
Present to them a goal in life that they’ll never obtain
Within the range of our power each child will be born
Then, place chemicals in them to see how their bodies respond
We’ll keep the poor that way by denying them a favor
And see how long they take to resort to violent behavior
We’ll subject their generations to uncompensated labor
Enslave them all and make them still love their enslaver
We’ll endanger them and afterwards they’ll call on us to save ‘em
Trust our doctors to cure the sicknesses that we gave ‘em
Make ‘em spend all their days trapped in a unfair maze
Purposely prepare slaves through radio airwaves
Formulate drugs, and then, distribute them through every state
And make conditions that cause them to use them to escape
What if we make ‘em run to evil and see good with reluctance
Make ‘em prioritize the superficial over the substance
Let’s form a secret government to do the really shady acts
Deny people basic human rights to see how they react
Let’s promise them riches if they put their souls on the block
We’ll control all that they listen to and all that they watch
Tamper with frequencies, let’s clone the animals and the food
Give the people faulty medicines just to alter their moods
We can play with human hormones, let’s see where this goes
Wonder what happens when we let women and men switch roles?
Or better yet, switch our bodies, no one’s heard of these things
Gender-bending pharmaceuticals and surgical means
Look at ‘em, greedy and arrogant, relying on phones
Going through life, thinking that they have a mind of their own
We can build weapons for every nation, even the streets
We’ll cause disagreements 'til nobody’s sleeping in peace
I have a question, how can you be sure that this will all work?
It already has, we did it on a planet called Earth

Эксперимент (перевод)

Совет собрался?
Да, сэр, да, у нас есть
Каким будет новый эксперимент?
Эм, манипулирование моделями поведения низших видов, сэр.
Ммм, звучит интересно, ваша презентация готова?
Да, да, у нас все готово
Пожалуйста, продолжайте и расскажите нам, что вы планируете делать с этим… видом.
Хахахаха, хорошо
Сначала мы придумаем и создадим их, отформуем и придадим им форму.
Разбейте их на группы, затем соберите их и соедините.
Пусть они размножаются, а затем производят потомство и воспитывают их.
Не обращая внимания на тот, кто действительно учит и воспитывает их, мы будем
Возьмите из масс и поместите их в классы
И оцените их все на основе экономического статуса каждого
Некоторых мы возвысим до высочайшего, а другим позволим упасть
Затем мы медленно проанализируем, как одна привилегия влияет на все
Мы построим двойную систему для бедного и богатого
И изучите, как они смешиваются и приспосабливаются к своим условиям.
Мы разделим их на разделы и продолжим делиться этим подходом.
И пусть тогда богатство и бедность измеряют характеры обоих
Обеспечьте физическое искушение, которое лечит, соблазняет и соблазняет
Создание зависимостей от наших электронных устройств
Запрограммировать и сделать неокрепшую психику мужчины нерешительной
И наблюдайте, как самые милые становятся дикарями в кризис
Посмотрите каждый шаг этой игры, которая годами оставалась неизменной.
Поставьте перед ними цель в жизни, которую они никогда не достигнут
В пределах нашей власти каждый ребенок родится
Затем поместите в них химические вещества, чтобы посмотреть, как отреагируют их тела.
Мы оставим бедных такими, отказывая им в услуге
И посмотрите, сколько времени им потребуется, чтобы прибегнуть к насильственному поведению.
Мы подвергнем их поколения бесплатному труду
Поработи их всех и заставь их любить своего поработителя
Мы подвергнем их опасности, а потом они призовут нас, чтобы спасти их
Доверьте нашим врачам лечить болезни, которые мы им передали
Заставьте их провести все свои дни в ловушке несправедливого лабиринта
Целенаправленно подготавливать рабов через радиоэфир
Сформулируйте лекарства, а затем распространите их по каждому штату.
И создайте условия, которые заставят их использовать их для побега
Что, если мы заставим их бежать ко злу и видеть добро с неохотой
Заставьте их отдавать предпочтение поверхностному, а не существу
Давайте сформируем тайное правительство, чтобы совершать действительно темные дела.
Отказать людям в основных правах человека, чтобы посмотреть, как они отреагируют
Давайте пообещаем им богатство, если они положат свою душу на плаху
Мы будем контролировать все, что они слушают и смотрят
Вмешаемся с частотами, давайте клонируем животных и еду
Дайте людям некачественные лекарства, чтобы изменить их настроение
Мы можем поиграть с человеческими гормонами, посмотрим, к чему это приведет.
Интересно, что произойдет, если мы позволим женщинам и мужчинам поменяться ролями?
Или еще лучше, поменяемся телами, никто о таких вещах не слышал
Фармацевтические препараты и хирургические средства, изменяющие пол
Посмотрите на них, жадных и высокомерных, полагающихся на телефоны
Идти по жизни, думая, что у них есть собственное мнение
Мы можем создавать оружие для любой нации, даже для улиц.
Мы будем вызывать разногласия, пока никто не будет спать спокойно
У меня есть вопрос, как вы можете быть уверены, что все это будет работать?
Это уже было, мы сделали это на планете под названием Земля