Перевод текста песни Somewhere Else - K Rino

Somewhere Else (оригинал)

Y’all wear the same clothes, repeat the same flows
Bounce around the same way at all your lames shows
Breaking cats in these streets, that how my name rose
No pretty shirts, I hurt and murk the game in plain clothes
I’m plugged in, let me come and get my spit on
You a buddy pass rapper, you just waiting, hoping to get on
Y’all careers go flat faster than hot soda
Blow up in September, all over by October
These fellas still confused, I’m ‘bout to kill the ruse
Try to be real, you lose, fakeness got ten million views
The world don’t know you weak, allow me to reveal the news
Your name I will remove, a baby’s feet can fill your shoes
My words are like a drug, can’t take ‘em all at once
Might overdose, I gotta start you with two bars a month
The only place I follow you is to the cash spot
So pass the rock ‘cause I ain’t scared to take that last shot
I’m somewhere else with it
I’m somewhere else with it
I got this thing all figured out, you need some help with it
You couldn’t pack the load
I snatched it up and left with it
They thought I brought a army, just me and myself did it
I’m somewhere else with it
I’m somewhere else with it
I got this thing all figured out, you need some help with it
Stop me I think not
Y’all know this flame hot
We got the game locked
You still in the same spot
I wonder if I oughta break him, I’ve been contemplating it
They said that you was overrated, that’s a understatement
I’m smelling something fishy
You gotta stunt to make it
You can’t compare a couple of decades with one month of greatness
Peace to Trayvon, I’m more than just a little mad
I’m walkin' home with a grenade inside my Skittles bag
Boom boom on yo ass, that’s my theme song
Came out the womb with a championship ring on
I’m not the average man, I came to rule the land
I would smack this fool but I ain’t tryna bruise my hand
I might get mad and pimp the game just to prove I can
In my hood they unload and load just like a moving van
I see ya actin' like Goldy with ya fake Roley
I’m so underground that underground cats don’t even know me
I get your girlfriend’s number, think a brother lyin'?
I just need one digit, I’m so cold I guess the other nine
I’m somewhere else with it
I’m somewhere else with it
I got this thing all figured out, you need some help with it
You couldn’t pack the load
I snatched it up and left with it
They thought I brought a army, just me and myself did it
I’m somewhere else with it
I’m somewhere else with it
I got this thing all figured out, you need some help with it
Stop me I think not
Y’all know this flame hot
We got the game locked
You still in the same spot
They gettin' at me now, tryna know my booking status
They ask me who’s my manager, I say, «You looking at him»
I’m by myself maintaining, don’t need no help arranging
And I don’t give a snake dap, that’s why I left ya hanging
You make me feel postal, that’s why my skill broke you
I’m laying real vocals, guess that’s why I’m still local
You need to give back every dollar that your fans paid
You ain’t a made man, your whole image was man-made
I see ‘em plotting hard, I know they probably fraud
My homies off the streets will beat up your bodyguards
You not the best, all your yes men lied to you
My accidents work out better than the stuff you try to do
I’m somewhere else with it
I’m somewhere else with it
I got this thing all figured out, you need some help with it
You couldn’t pack the load
I snatched it up and left with it
They thought I brought a army, just me and myself did it
I’m somewhere else with it
I’m somewhere else with it
I got this thing all figured out, you need some help with it
Stop me I think not
Y’all know this flame hot
We got the game locked
You still in the same spot
South Park Coalition
The SPC still on it
Y’all boys too ordinary
Doin' the same things you been doing ten, fifteen years ago
Come join me in a other world
Leave the planet for a change
Quit tryna be like everybody else
Yeah, we ain’t like y’all no way

В Другом Месте (перевод)

Вы все носите одну и ту же одежду, повторяете одни и те же потоки
Прыгайте одинаково на всех своих шоу
Разбивая кошек на этих улицах, так выросло мое имя
Никаких красивых рубашек, мне больно и мутить игру в штатском
Я подключен, позвольте мне прийти и наплевать
Ты приятель, рэпер, ты просто ждешь, надеясь поладить
Ваша карьера рушится быстрее, чем горячая газировка
Взорвать в сентябре, все закончится к октябрю
Эти ребята все еще в замешательстве, я собираюсь убить уловку
Попробуй быть настоящим, ты проиграешь, фальшивка набрала десять миллионов просмотров.
Мир не знает, что ты слаб, позволь мне рассказать новости
Твое имя я удалю, ноги ребенка могут заполнить твои туфли
Мои слова как наркотик, не могу принять их все сразу
Возможна передозировка, я должен начать с двух батончиков в месяц
Единственное место, куда я слежу за тобой, это касса
Так что передайте камень, потому что я не боюсь сделать последний выстрел
Я где-то еще с этим
Я где-то еще с этим
Я со всем разобрался, тебе нужна помощь.
Вы не могли упаковать груз
Я схватил его и ушел с ним
Они думали, что я привел армию, только я и я сделали это
Я где-то еще с этим
Я где-то еще с этим
Я со всем разобрался, тебе нужна помощь.
Останови меня, думаю, нет
Вы все знаете это горячее пламя
Мы заблокировали игру
Вы все еще на том же месте
Интересно, должен ли я сломать его, я обдумывал это
Они сказали, что тебя переоценили, это мягко сказано
Я чувствую что-то рыбное
Вы должны трюк, чтобы сделать это
Нельзя сравнивать пару десятилетий с одним месяцем величия
Мир Трейвону, я больше, чем просто немного сумасшедший
Я иду домой с гранатой в сумке Skittles
Бум-бум на твою задницу, это моя музыкальная тема
Вышла из матки с чемпионским кольцом.
Я не обычный человек, я пришел править землей
Я бы шлепнул этого дурака, но я не пытаюсь ушибить руку
Я мог бы разозлиться и прокачать игру, просто чтобы доказать, что я могу
В моем капюшоне они разгружаются и загружаются, как движущийся фургон
Я вижу, ты ведешь себя как Голди с фальшивой Роли
Я такой подпольный, что подземные коты меня даже не знают
Я получил номер твоей девушки, думаешь, брат врет?
Мне нужна только одна цифра, мне так холодно, что я думаю остальные девять
Я где-то еще с этим
Я где-то еще с этим
Я со всем разобрался, тебе нужна помощь.
Вы не могли упаковать груз
Я схватил его и ушел с ним
Они думали, что я привел армию, только я и я сделали это
Я где-то еще с этим
Я где-то еще с этим
Я со всем разобрался, тебе нужна помощь.
Останови меня, думаю, нет
Вы все знаете это горячее пламя
Мы заблокировали игру
Вы все еще на том же месте
Они добираются до меня сейчас, пытаются узнать мой статус бронирования
Меня спрашивают, кто мой менеджер, я говорю: «Ты смотришь на него»
Я сам поддерживаю, мне не нужна помощь в организации
И мне плевать на змею, поэтому я оставил тебя висеть
Ты заставляешь меня чувствовать себя почтовым, вот почему мой навык сломал тебя
Я записываю настоящий вокал, думаю, поэтому я все еще местный
Вам нужно вернуть каждый доллар, который заплатили ваши поклонники
Ты не искусственный человек, весь твой образ был создан человеком
Я вижу, как они усердно замышляют, я знаю, что они, вероятно, мошенничают
Мои кореши с улиц побьют твоих телохранителей
Ты не лучший, все твои да лгали тебе
Мои несчастные случаи срабатывают лучше, чем то, что вы пытаетесь сделать
Я где-то еще с этим
Я где-то еще с этим
Я со всем разобрался, тебе нужна помощь.
Вы не могли упаковать груз
Я схватил его и ушел с ним
Они думали, что я привел армию, только я и я сделали это
Я где-то еще с этим
Я где-то еще с этим
Я со всем разобрался, тебе нужна помощь.
Останови меня, думаю, нет
Вы все знаете это горячее пламя
Мы заблокировали игру
Вы все еще на том же месте
Коалиция Южного парка
SPC все еще на нем
Вы все мальчики слишком обычные
Делать то же самое, что и десять, пятнадцать лет назад
Присоединяйся ко мне в другом мире
Покиньте планету для перемен
Бросьте пытаться быть как все
Да, мы не такие, как вы, никоим образом