Перевод текста песни Seeing Thru Ya - K Rino

Seeing Thru Ya (оригинал)

Yeah, tryna stay real
In a world full of fakes
It’s a full time job
Once again, gotta watch your close homies and your kin
Hard to tell ‘em apart, it’s like my friends and enemies is twins
Messin' with some of y’all is a gamble like going raw
Talkin' to these boys is like talkin' to the law
Now it could be your main chick, the patna that you stay with
Your baby mama, baby daddy, person that you lay with
Too much drama complicates it, that’s why I keep it basic
And never let these two faced haters inside my matrix
Before it all and after, I’m peepin' all the factors
Planting knives inside the ground while I was bending over backwards
Plotting' to block doors, mad ‘cause you got more
Soon as you put them on they feet, they knock you off yours
Warning signs got ignored, shoulda listened to my old man
Gotta learn to play your cards right and never show your whole hand
One day you on some dirty sh*t, the next day ya clean
But I can see what’s inside you like a x-ray machine
‘cause I’m seein' right through ya, I’m seein' right through ya
It’s a lot of cats like ya, I met ya before I knew ya
The second that you trust ‘em, I bet ya they try to do ya
Keep on playin' in these streets and somebody gon' bring it to ya
I’m seein' right through ya, I’m seein' right through ya
It’s a lot of cats like ya, I met ya before I knew ya
The second that you trust ‘em, I bet ya they try to do ya
Keep on playin' in these streets and somebody gon' bring it to ya
They be plottin' to get what you got before you get it
You say somebody broke into your ride, you know who did it
The same person you was braggin' to when you first bought it
The same cat that hated on your dream before you thought it
I’m knowing these clowns lame, they wanna hold you down, mane
I see seven pounds of hate in you, I got ultrasound game
And every time you try to spit it, I’ma just let my flames kill it
You can’t cook reality and BS in the same skillet
I’ma toss ya ‘cause playin' with my paper — that might cost ya
Boys’ll rather pay to get you high than buy a CD off ya
You talkin' like you bossin', ain’t nobody scared to cross ya
I’m running through these songs hard as suckas like I was Foster, yeah
You touch the sky, now you done got fly
When you needed me for help, you looked like you was ‘bout to cry
Once I see ‘em I delete ‘em, I kill ‘em, gut ‘em and bleed ‘em
Long handled spoons I don’t need ‘em (Why?) ‘cause I ain’t tryna feed ‘em
‘cause I’m seein' right through ya, I’m seein' right through ya
It’s a lot of cats like ya, I met ya before I knew ya
The second that you trust ‘em, I bet ya they try to do ya
Keep on playin' in these streets and somebody gon' bring it to ya
I’m seein' right through ya, I’m seein' right through ya
It’s a lot of cats like ya, I met ya before I knew ya
The second that you trust ‘em, I bet ya they try to do ya
Keep on playin' in these streets and somebody gon' bring it to ya
If you call and then I’m not answering, wait, don’t wonder
If I don’t hit you after five times, erase my number
That means I shouldn’ta gave it to you out the gate, it’s too late
I didn’t know but then I found out you was fake so I’m straight
Now before I let ya eat with me, I’ma need to see a fee
Y’all be chasing me around just like a bootleg TMZ
Now you all up on my style, you steal it conveniently
You better practice being you ‘cause it ain’t pretty being me
You run your mouth like air conditions in the heat
When you talk it’s like hustlin', you put your business in the streets
You start cappin' out the damn clear blue
You told the same lie so much that’s it’s damn near true
Plus you jammin' boys up in these streets and cats is out to do ya
You done sent mo' dudes to prison than a prosecutor
No words for these stuntin' clowns, I ain’t wrong to say
If you ever call me, I’ma have to throw my phone away
‘cause I’m seein' right through ya, I’m seein' right through ya
It’s a lot of cats like ya, I met ya before I knew ya
The second that you trust ‘em, I bet ya they try to do ya
Keep on playin' in these streets and somebody gon' bring it to ya
I’m seein' right through ya, I’m seein' right through ya
It’s a lot of cats like ya, I met ya before I knew ya
The second that you trust ‘em, I bet ya they try to do ya
Keep on playin' in these streets and somebody gon' bring it to ya

Видеть Сквозь Тебя (перевод)

Да, попробуй остаться настоящим
В мире, полном подделок
Это работа на полный рабочий день
Еще раз, нужно следить за своими близкими и родными
Их трудно отличить друг от друга, как будто мои друзья и враги - близнецы
Возиться с некоторыми из вас - это азартная игра, похожая на сыроедение
Говорить с этими мальчиками все равно, что разговаривать с законом
Теперь это может быть ваша главная цыпочка, патна, с которой вы остаетесь
Твоя мама, папа, человек, с которым ты лежишь
Слишком много драмы все усложняет, поэтому я придерживаюсь основного
И никогда не позволяй этим двуличным ненавистникам войти в мою матрицу.
До всего этого и после я слежу за всеми факторами
Втыкал ножи в землю, пока я наклонялся назад
Заговор, чтобы заблокировать двери, безумие, потому что у тебя есть больше
Как только вы ставите их на ноги, они сбивают вас с ног
Предупреждающие знаки игнорировались, стоило послушать моего старика
Нужно научиться правильно разыгрывать свои карты и никогда не показывать всю свою руку
Однажды ты в каком-то грязном дерьме, на следующий день ты чистый
Но я вижу, что у тебя внутри, как рентгеновский аппарат
Потому что я вижу тебя насквозь, я вижу тебя насквозь
Таких кошек, как ты, много, я встретил тебя раньше, чем узнал.
В ту секунду, когда ты им доверяешь, держу пари, они попытаются сделать тебя
Продолжайте играть на этих улицах, и кто-нибудь принесет это вам
Я вижу тебя насквозь, я вижу тебя насквозь
Таких кошек, как ты, много, я встретил тебя раньше, чем узнал.
В ту секунду, когда ты им доверяешь, держу пари, они попытаются сделать тебя
Продолжайте играть на этих улицах, и кто-нибудь принесет это вам
Они замышляют получить то, что есть у вас, прежде чем вы это получите
Вы говорите, что кто-то вломился в вашу машину, вы знаете, кто это сделал
Тот же человек, перед которым вы хвастались, когда впервые купили его.
Тот самый кот, который ненавидел ваш сон до того, как вы об этом подумали
Я знаю этих клоунов хромых, они хотят удержать тебя, грива
Я вижу в тебе семь фунтов ненависти, у меня есть ультразвуковая игра
И каждый раз, когда ты пытаешься выплюнуть это, я просто позволяю моему пламени убить его.
Нельзя сварить реальность и ахинею в одной сковороде
Я брошу тебя, потому что играю со своей бумагой — это может стоить тебе
Мальчики скорее заплатят за то, чтобы вы кайфовали, чем купят у вас компакт-диск
Ты говоришь так, будто командуешь, никто не боится пересечься с тобой.
Я прокручиваю эти песни изо всех сил, как будто я был Фостером, да
Ты касаешься неба, теперь ты летишь
Когда ты нуждался во мне для помощи, ты выглядел так, будто собирался заплакать
Как только я вижу их, я удаляю их, я убиваю их, выпотрошиваю и истекаю кровью
Ложки с длинными ручками, они мне не нужны (почему?), потому что я не пытаюсь их кормить
Потому что я вижу тебя насквозь, я вижу тебя насквозь
Таких кошек, как ты, много, я встретил тебя раньше, чем узнал.
В ту секунду, когда ты им доверяешь, держу пари, они попытаются сделать тебя
Продолжайте играть на этих улицах, и кто-нибудь принесет это вам
Я вижу тебя насквозь, я вижу тебя насквозь
Таких кошек, как ты, много, я встретил тебя раньше, чем узнал.
В ту секунду, когда ты им доверяешь, держу пари, они попытаются сделать тебя
Продолжайте играть на этих улицах, и кто-нибудь принесет это вам
Если ты позвонишь, а я не отвечаю, подожди, не удивляйся
Если я не ударю тебя после пяти раз, сотри мой номер
Это значит, что я не должен был отдавать его тебе за ворота, слишком поздно
Я не знал, но потом я узнал, что ты фальшивка, так что я натурал
Теперь, прежде чем я позволю тебе поесть со мной, мне нужно увидеть плату
Вы все гоняетесь за мной, как за бутлегом TMZ
Теперь вы все в моем стиле, вы украли его удобно
Тебе лучше попрактиковаться быть собой, потому что быть мной некрасиво.
Ты бегаешь ртом, как воздух в жару
Когда вы говорите, это похоже на суету, вы выкладываете свой бизнес на улицы
Ты начинаешь улавливать чертову ясную синеву.
Ты так много лгал, что это чертовски близко к истине
К тому же ты глушишь парней на этих улицах, а кошки хотят сделать тебя.
Вы отправили больше парней в тюрьму, чем прокурор
Нет слов для этих низкорослых клоунов, я не ошибаюсь, говоря
Если ты когда-нибудь позвонишь мне, мне придется выбросить свой телефон
Потому что я вижу тебя насквозь, я вижу тебя насквозь
Таких кошек, как ты, много, я встретил тебя раньше, чем узнал.
В ту секунду, когда ты им доверяешь, держу пари, они попытаются сделать тебя
Продолжайте играть на этих улицах, и кто-нибудь принесет это вам
Я вижу тебя насквозь, я вижу тебя насквозь
Таких кошек, как ты, много, я встретил тебя раньше, чем узнал.
В ту секунду, когда ты им доверяешь, держу пари, они попытаются сделать тебя
Продолжайте играть на этих улицах, и кто-нибудь принесет это вам