Перевод текста песни Same Old Same - K Rino

Same Old Same (оригинал)

I done heard at least fifty-five thousand rhymes
Everything been talked about fifty-five thousand times
Every single topic and idea that I hear
Been recycled by rappers for years back into my ears
In my estimation since I been rhyming
‘bout twenty-five thousand emcees that mentioned diamonds
No original messages, still in the cover deficit
I’m guessing it’s probably a million strip club references
Who’s the most gangsta?
Who’s slanging the most product?
How many songs about all the people that you done shot up?
The streets, they run the birds and how good he flips ‘em
Infinite depictions of they vehicle descriptions
It’s only so many freaks, only so many parties
Every artist in the world done claimed they hood’s the hardest
Every concept that’s ever been written I’ma listen
Three thousand four hundred twenty-nine baby-mama disses
It’s the
Same old
Same old
Same old song
It’s the
Same old
Same old
Same old flow
It’s the
Same old
Same old
Same old style, uh
(Say it again)
It’s the
Same old
Same old
Same old topic
It’s the
Same old
Same old
Same old look
It’s the
Same old
Same old
Same old concept
It’s only so many times to talk about balling and turning up
The women that you pimping and all the trees you burning up
Lying about being on top when they ain’t hot
All the rappers that’s bragging about money that they ain’t got
What they do to snitches if you catch ‘em after they tell
You wrecked the sales, or how many times you been to jail
All the things that you can do, clothes clean and brand new
How you a damn fool, how many women you ran through
Only so many times we wanna hear that same talk
How you the main boss of the game, how much your chain cost
Ten thousand records about the trap house that’s not hidden
It’s only so many times to rap about how high you gettin'
How many bottles you poppin', how much coke you sniffin'
Every female rapper talk about they got dudes trickin'
How these other girls is jealous, yeah you got the right to spit it
But every rapper spittin' the same subject though, aight we did it
It’s the
Same old
Same old
Same old song
It’s the
Same old
Same old
Same old flow
It’s the
Same old
Same old
Same old style, uh
(Say it again)
It’s the
Same old
Same old
Same old topic
It’s the
Same old
Same old
Same old look
It’s the
Same old
Same old
Same old concept
(Hold up, K-Rino, what about you?)
(What about me…)
It’s only so many times we wanna hear you speak about
Your rhyme techniques and punchlines on different beats
How mentally deep you are, every album you manage to
Constantly talk about how no rapper can handle you
It’s understandable but dammit dude, it’s gettin' scary
Everybody ain’t tryna hear you quotin' the dictionary
Won’t you bring it down to earth?
Come up with a different phrase
I done heard you use the same type of bars ten different ways
You gon' brag on your wordplay, you gon' do some tongue twisting
You gon' probably start every verse off by saying, «Listen!»
And throughout the course of your whole career, we been endorsin' ya
But it’s only so many songs you can make about the Sorcerer
To talk down just ‘cause you don’t do it, that ain’t expansion
You throwing stones from the rooftop of your glass mansion
Don’t hate on other rappers for speaking on what they love
‘cause you do the same thing, every artist alive does
It’s the
Same old
Same old
Same old song
It’s the
Same old
Same old
Same old flow
It’s the
Same old
Same old
Same old style, uh
(Say it again)
It’s the
Same old
Same old
Same old topic
It’s the
Same old
Same old
Same old look
It’s the
Same old
Same old
Same old concept

Все То Же Самое (перевод)

Я слышал не менее пятидесяти пяти тысяч рифм
Обо всем говорили пятьдесят пять тысяч раз
Каждая тема и идея, которые я слышу
Был переработан рэперами в течение многих лет назад в мои уши
По моим оценкам, так как я рифмовал
около двадцати пяти тысяч ведущих, которые упомянули бриллианты
Оригинальных сообщений нет, все еще в дефиците обложки
Я предполагаю, что это, наверное, миллион отсылок к стриптиз-клубам.
Кто самый гангста?
Кто больше всего ругает продукт?
Сколько песен обо всех людях, с которыми ты работал, взлетело?
Улицы, они управляют птицами, и как хорошо он их подбрасывает
Бесконечные изображения описаний транспортных средств
Только так много уродов, только так много вечеринок
Все художники в мире утверждали, что они самые трудные
Каждая концепция, которая когда-либо была написана, я слушаю
Три тысячи четыреста двадцать девять мамочек диссес
Это
Одного возраста
Одного возраста
Та же старая песня
Это
Одного возраста
Одного возраста
Тот же старый поток
Это
Одного возраста
Одного возраста
Тот же старый стиль, э-э
(Скажи это снова)
Это
Одного возраста
Одного возраста
Та же старая тема
Это
Одного возраста
Одного возраста
Тот же старый вид
Это
Одного возраста
Одного возраста
Та же старая концепция
Это так много раз, чтобы говорить о мяче и появлении
Женщины, которых ты сутенеришь, и все деревья, которые ты сжигаешь
Ложь о том, чтобы быть на вершине, когда они не горячие
Все рэперы, которые хвастаются деньгами, которых у них нет
Что они делают со стукачами, если вы поймаете их после того, как они расскажут
Вы сорвали продажи, или сколько раз вы сидели в тюрьме
Все, что вы можете сделать, одежда чистая и новая
Какой ты чертов дурак, сколько женщин ты пробежал
Только так много раз мы хотим услышать один и тот же разговор
Как вы главный босс игры, сколько стоит ваша цепь
Десять тысяч записей о ловушке, которая не спрятана
Это так много раз, чтобы читать рэп о том, как высоко ты забираешься
Сколько бутылок ты открываешь, сколько кокса ты нюхаешь
Каждая женщина-рэпер говорит о том, что у них есть чуваки,
Как эти другие девушки завидуют, да, ты имеешь право плюнуть
Но каждый рэпер плюет на одну и ту же тему, хорошо, мы это сделали
Это
Одного возраста
Одного возраста
Та же старая песня
Это
Одного возраста
Одного возраста
Тот же старый поток
Это
Одного возраста
Одного возраста
Тот же старый стиль, э-э
(Скажи это снова)
Это
Одного возраста
Одного возраста
Та же старая тема
Это
Одного возраста
Одного возраста
Тот же старый вид
Это
Одного возраста
Одного возраста
Та же старая концепция
(Подожди, К-Рино, а ты?)
(А что я…)
Мы так много раз хотим услышать, как вы говорите о
Ваши приемы рифмования и кульминации на разные биты
Насколько ты мысленно глубок, каждый альбом тебе удается
Постоянно говорите о том, как с вами не справится ни один рэпер
Это понятно, но черт возьми, чувак, становится страшно
Все не пытаются услышать, как ты цитируешь словарь
Разве ты не спустишь его на землю?
Придумайте другую фразу
Я слышал, что вы используете один и тот же тип стержней десятью разными способами.
Ты собираешься хвастаться своей игрой слов, ты собираешься скручивать язык
Ты, вероятно, будешь начинать каждый куплет со слов: «Слушай!»
И на протяжении всей вашей карьеры мы поддерживали вас
Но о Волшебнике можно сочинить не так уж много песен.
Говорить свысока только потому, что ты этого не делаешь, это не расширение
Вы бросаете камни с крыши своего стеклянного особняка
Не обижайте других рэперов за то, что они говорят о том, что им нравится
потому что ты делаешь то же самое, что и все живые художники
Это
Одного возраста
Одного возраста
Та же старая песня
Это
Одного возраста
Одного возраста
Тот же старый поток
Это
Одного возраста
Одного возраста
Тот же старый стиль, э-э
(Скажи это снова)
Это
Одного возраста
Одного возраста
Та же старая тема
Это
Одного возраста
Одного возраста
Тот же старый вид
Это
Одного возраста
Одного возраста
Та же старая концепция