| Y’all ain’t gon' believe this
| Вы все не поверите этому
|
| I said, y’all ain’t gon' believe this
| Я сказал, вы все не поверите этому
|
| I was in my study reading back a song I had wrote
| Я был в своем кабинете, перечитывая песню, которую я написал
|
| While periodically flipping channels on the remote
| Периодически переключая каналы на пульте
|
| Switched to my office chair, reclined it to a backwards position
| Перешел на офисное кресло, откинул его назад
|
| In my peripheral I saw an image pass through the kitchen
| На моем периферийном устройстве я увидел изображение, проходящее через кухню.
|
| What would add to suspicion was my lock was fastened so if in
| Что добавило бы подозрений, так это то, что мой замок был заперт, так что, если в
|
| Fact someone was is in my house, he was a classic magician
| Факт, что кто-то был в моем доме, он был классическим фокусником
|
| Must be tripping, so I laid up in the tub just to rest
| Должно быть, спотыкаюсь, поэтому я легла в ванну, чтобы отдохнуть
|
| When I came back into the kitchen there he was in the flesh
| Когда я вернулся на кухню, там он был во плоти
|
| At this point I started thinking that it’s highly incumbent
| В этот момент я начал думать, что это очень важно
|
| To let whoever this was know that this was getting redundant
| Чтобы тот, кто это сделал, знал, что это становится излишним
|
| All my enemies had been slaughtered in massive abundance
| Все мои враги были убиты в большом количестве
|
| Over the years I had eliminated three or four hundred
| За эти годы я устранил три или четыре сотни
|
| So I’m puzzled at the presence of a brand new foe
| Поэтому я озадачен присутствием совершенно нового врага
|
| He said, «I'm twice as dangerous as any man you know»
| Он сказал: «Я в два раза опаснее любого человека, которого ты знаешь».
|
| Gave him a show of power, still couldn’t force him to run
| Демонстрировал ему силу, но не мог заставить его бежать
|
| I said, «Who are you?» | Я сказал: «Кто ты?» |
| He just laughed and said, «The Sorcerer’s son»
| Он просто рассмеялся и сказал: «Сын чародея».
|
| «So you’re Sorcerer’s son?» | «Так ты сын Волшебника?» |
| as I drank me some water
| когда я выпил немного воды
|
| I guess you’ve come here with plans of avenging your father
| Я думаю, вы пришли сюда с планами отомстить за своего отца
|
| I told him, «Don't even bother though you have every right to
| Я сказал ему: «Даже не беспокойся, хотя ты имеешь полное право
|
| The chapter is behind me and I’m not gonna fight you»
| Глава позади меня, и я не собираюсь с тобой драться»
|
| He said, «If that’s your decision, it pleases me still
| Он сказал: «Если это твое решение, мне все еще нравится
|
| ‘Cause if you don’t defend yourself, then you’ll be easy to kill
| Потому что, если ты не будешь защищаться, тебя будет легко убить
|
| I’ve studied every trick you’ve done and I can see through ‘em all»
| Я изучил все твои трюки и вижу их все насквозь»
|
| He flung a fireball that hit me and knocked me through the wall
| Он бросил огненный шар, который попал в меня и пробил сквозь стену.
|
| I’m laying in the pile of rubble with a dent in my face
| Я лежу в куче щебня с вмятиной на лице
|
| I said, «My landlord gon' be tripping man, I’m renting this place»
| Я сказал: «Мой домовладелец будет спотыкаться, я снимаю это место»
|
| He said, «My father was the best warrior in the annals of time
| Он сказал: «Мой отец был лучшим воином в анналах времени
|
| So beating you will automatically make that title mine»
| Так что победа над тобой автоматически сделает этот титул моим»
|
| I guess he didn’t have the wisdom that I thought that he had
| Я думаю, у него не было мудрости, которую я думал, что у него есть
|
| «Your dad was a twisted narcissistic sociopath
| «Твой отец был извращенным нарциссическим социопатом.
|
| Who terrorized the galaxy and did nothing but damage
| Кто терроризировал галактику и ничего не делал, кроме вреда
|
| So why don’t you take your little young ass back home to your planet»
| Так почему бы тебе не забрать свою маленькую попку домой, на свою планету?
|
| He got real real angry at my cynical sentiment
| Он очень сильно разозлился на мои циничные чувства
|
| Then laughed and said, «The magic I was using was primitive»
| Затем рассмеялся и сказал: «Магия, которую я использовал, была примитивной».
|
| I tried to run out the door and get to the main road
| Я пытался выбежать за дверь и добраться до главной дороги
|
| But my living room had turned into an active volcano
| Но моя гостиная превратилась в действующий вулкан
|
| I’m scared ‘cause now I see that he was clever indeed
| Я боюсь, потому что теперь я вижу, что он действительно был умен
|
| He made the planet spin ten times its regular speed
| Он заставил планету вращаться в десять раз быстрее ее обычной скорости.
|
| My body was flying everywhere, battered and beaten
| Мое тело летало повсюду, избитое и избитое
|
| But through the chaotic conditions, he was still on his feet
| Но в хаотических условиях он все еще был на ногах
|
| I saw my weakness detecting scanner inside my backpack
| Я видел свой сканер для определения слабости внутри своего рюкзака
|
| If I can grab it, I can scan him and see where to attack
| Если я смогу схватить его, я смогу просканировать его и посмотреть, куда атаковать.
|
| So as I flew by I snatched it and aimed at his head
| Поэтому, когда я пролетал мимо, я схватил его и прицелился ему в голову
|
| The data processed but somehow it scanned me instead
| Данные обработаны, но почему-то вместо этого отсканировали меня
|
| Showed him every single weakness that I had in my mind
| Показал ему каждую слабость, которая была у меня в голове
|
| Then aggressively started attacking them one at a time
| Затем агрессивно начали атаковать их по одному
|
| Inside was a war but outside the same as before
| Внутри была война, а снаружи такая же, как раньше
|
| The Sun was shining then a little kid knocked on my door
| Солнце сияло, тогда маленький ребенок постучал в мою дверь
|
| When nobody answered I’m thinking he leaving, forget us
| Когда никто не ответил, я думаю, что он уходит, забудь нас
|
| That’s when I noticed then that somehow he was inside with us
| Вот тогда я и заметил, что он каким-то образом был внутри с нами
|
| I was worried ‘cause he walked about the whole room freely
| Я волновалась, потому что он свободно ходил по всей комнате
|
| And as I looked puzzled, he calmly said, «He can’t see me»
| И когда я выглядел озадаченным, он спокойно сказал: «Он меня не видит».
|
| Then the little boy waved his hands, dropped to his knees
| Тогда маленький мальчик замахал руками, упал на колени
|
| As the Sorcerer’s son fell I saw his oxygen leave
| Когда сын Колдуна упал, я увидел, как его кислород ушел
|
| I was amazed at the skill he was displaying, in fact
| Я был поражен мастерством, которое он демонстрировал, на самом деле
|
| He kept taking his life, waking him up and taking it back
| Он продолжал отнимать у него жизнь, будить его и забирать обратно
|
| This dude didn’t even have blood but somehow he bled
| У этого чувака даже не было крови, но почему-то он истекал кровью
|
| After ten minutes of torture he got up and he fled
| После десяти минут пыток он встал и убежал
|
| I shook my injuries, astonished at the power he had
| Я встряхнул свои раны, пораженный силой, которой он обладал.
|
| Then I said, «Thank you little man.» | Тогда я сказал: «Спасибо, маленький человек». |
| He said, «No problem dad!»
| Он сказал: «Нет проблем, папа!»
|
| (What?!!) | (Что?!!) |