Перевод текста песни S.L.I.P. - K Rino

S.L.I.P. (оригинал)

Y’all couldn’t tame me, so you stain me
You set me up, so if I blow up your fucking car, don’t blame me
From the city to the county to the state pen
To the middle ward with all of the great men
Charles Manson and et cetera
Malicious manipulated miraculous mass murderer
Hard luck was born around me
Social setbacks, financial depression mentally drowns me
I had a dream a cop tried to follow me
Pulled out a gun full of bullets and made him swallow three
Backup came, I shot a 50 in a clutch
Getting hit by 49, I must be losing my touch
Woke up sweating with the premonition
He’s a shark and my blade’s a hook, time to do some ho fishing
If I go to the White House, I’m willing to bet with no sweat
I could feel my motherfucking neck
Why work at Jack in the Box
When I can make a grand a day just by packing the rocks
Keep popping the shit you talk
I’ll drive a truck in that asshole quick, then parallel park
You developed these mean streets
Just to keep my black face on back of the green sheet
On Friday the 13th I rest myself
Cause I’m dropping motherfuckers on Thursday the 12th
That’s why I SLIP
S.L.I.P.
— Serving Life In Prison
S.L.I.P.
— Serving Life In Prison
S.L.I.P.
— Serving Life In Prison
S.L.I.P.
— Serving Life In Prison
Your Honor, we have substantial amounts of evidence against this man.
I think his ass deserves to die.
He brings shame and humiliation to this great,
great country we live in
I’m caught in a lifetime sentence, yeah prejudiced set-up
Even if I’m locked up I’ll never let up
I’m mentally scarred from the punishment
Society kept me in bondage for years now it’s done again
I dropped out in the tenth, never could go the length
Because the white education was never meant
Thought I was rough, now my reel I’m reading
Born with a bullet in my chest, trunk and bleeding
Nobody read me, my leader misled me
I straight up broke the damn hand that fed me
Cold killed a cop, knocked him out till his head split
Whooped him till he woke up and said, «Man I’m dead, shit»
When he come.
I’m a brass knuckle bricker bomb
Tricks in my mix getting chewed like a stick of gum
Going through ya chest like a raygun
Been the main target of a social conspiracy since day one
I ain’t calm yet, you jet when my palm sweats
Cannons and bullets, firing squads and bomb threats
Wrapped in a cell block, trapped in a jail lock
Sold rock, guns cocked, the mirrors in shell shock
Shit, got two kids, a son and a daughter
But my gal lost it so she replaced a restraining order
Living life with cops steady grabbing me
The biggest mistake my momma made was having me
Walking the path quick, South Park first round draft pick
Half sick, I’m hard as a math trick
Dangerous, a brother you don’t trust
The type to get a gun and just unload on a school bus
When I was ten they should have signed a document
Making me a permanent boy’s home occupant
They say vote for a prez who’s equipped
But why pick a captain if he can’t steer the damn ship
The whole moral of these little tales
Is to display that the unnecessary bullshit still prevails
And that’s wack life but you ain’t gotta listen
S.L.I.P.
— Serving Life In Prison

(перевод)

Вы все не могли приручить меня, поэтому вы меня пачкаете
Ты меня подставил, так что если я взорву твою гребаную машину, не вини меня
От города до округа до государственной ручки
В среднюю палату со всеми великими людьми
Чарльз Мэнсон и т. д.
Чудесный массовый убийца, которым манипулируют злонамеренные
Невезение родилось вокруг меня.
Социальные неудачи, финансовая депрессия ментально топит меня.
Мне приснился сон, что полицейский пытался преследовать меня
Вытащил пистолет, полный пуль, и заставил его проглотить три
Пришло подкрепление, я выстрелил в клатч 50
Получив удар 49, я, должно быть, теряю прикосновение
Проснулся в поту с предчувствием
Он акула, а мой клинок - крючок, пора порыбачить
Если я пойду в Белый дом, я готов поспорить без пота
Я мог чувствовать свою чертову шею
Почему стоит работать в Jack in the Box
Когда я могу сделать великий день, просто упаковав камни
Продолжайте высовывать дерьмо, о котором вы говорите
Я быстро загоню грузовик в эту жопу, а потом припаркуюсь
Вы разработали эти средние улицы
Просто чтобы мое черное лицо оставалось на зеленой простыне
В пятницу 13-го я отдыхаю
Потому что я бросаю ублюдков в четверг 12-го
Вот почему я соскальзываю
СОСКАЛЬЗЫВАТЬ.
— Отбывание пожизненного заключения
СОСКАЛЬЗЫВАТЬ.
— Отбывание пожизненного заключения
СОСКАЛЬЗЫВАТЬ.
— Отбывание пожизненного заключения
СОСКАЛЬЗЫВАТЬ.
— Отбывание пожизненного заключения
Ваша честь, у нас есть существенные улики против этого человека.
Я думаю, что его задница заслуживает смерти.
Он приносит позор и унижение этому великому,
великая страна, в которой мы живем
Я попал в пожизненное заключение, да, предвзятая установка
Даже если я заперт, я никогда не сдамся
Я мысленно напуган наказанием
Общество годами держало меня в рабстве, теперь это снова сделано
Я бросил десятый, никогда не мог пройти всю длину
Потому что белое образование никогда не имелось в виду
Думал, что я был груб, теперь я читаю свою катушку
Родился с пулей в груди, туловище и кровотечением
Меня никто не читал, мой лидер ввел меня в заблуждение
Я прямо сломал чертову руку, которая меня кормила
Холод убил полицейского, нокаутировал его, пока голова не раскололась
Кричал его, пока он не проснулся, и сказал: «Чувак, я мертв, дерьмо»
Когда он придет.
Я каменная бомба с кастетом
Трюки в моем миксе разжевываются, как жвачка
Проходя через грудь, как лучевое ружье
Был главной целью социального заговора с первого дня
Я еще не успокоился, ты летишь, когда моя ладонь потеет
Пушки и пули, расстрелы и угрозы взрыва
Завернутый в тюремный блок, запертый в тюремном замке
Проданный рок, пушки взведены, зеркала в контузии
Дерьмо, у меня двое детей, сын и дочь
Но моя девушка потеряла его, поэтому она заменила запретительный судебный приказ
Жить жизнью с копами, постоянно хватающими меня.
Самая большая ошибка моей мамы заключалась в том, что я
Быстрый путь, первый раунд драфта Южного Парка
Наполовину болен, я тверд, как математический трюк
Опасный, брат, которому ты не доверяешь
Типа взять пистолет и просто разгрузиться в школьном автобусе
Когда мне было десять, они должны были подписать документ
Сделать меня постоянным жильцом дома мальчика
Говорят, голосуйте за преза, который экипирован
Но зачем выбирать капитана, если он не может управлять проклятым кораблем
Вся мораль этих маленьких сказок
Показать, что ненужная ерунда все еще преобладает
И это дурацкая жизнь, но ты не должен слушать
СОСКАЛЬЗЫВАТЬ.
— Отбывание пожизненного заключения