Перевод текста песни Remember (feat. Mayadia) - K Rino

Remember (feat. Mayadia) (оригинал)

Remember
In everyone you see is an illusion
Cloud of smoke
You are a cloud as well
It’s all about how long the smoke last
There was a lady who had lost a husband and she was stressing
Mentally second guessing and questioning God’s blessings
In her eyes for that man the sun would set and rise
Two years into the marriage met an un-timing demise
Depression multiplies from everything she had gone through
Stop working then became isolated and mournful
Before I go further into this I gotta warn you
She now about to take a trip into the paranormal
Laying in the room tears falling in volumes
A voice from the corner said «what is your problem?
The pain is hard to shake maybe that’s true
But our love is infinite» she said 'baby is that you?
'
«Yes and I’m kinda upset at my wife
Why are you acting like you dead when you still have life?
She said 'I'm missing you' told her «I know that’cha sad
But be glad God let us have the moments we had»
Remember
The times we had
I know that
Your heart is sad
Don’t worry
About how things seem to be
I want you to be glad
When you think of me
Young fella going crazy try’na achieve peace
He had just lost his oldest brother to these streets
The man hadn’t been into the ground for two months
He decided to go wild and pull a few stunts
Outside the store, ready to take a chance
Before he walked in he felt something grab his hand
He didn’t see anyone he dropped his drink
Heard his brother speak saying «stop and think
Why are you tripping put that pistol down?
Don’t you know that’s the reason I’m no long around?
«He said 'I'm hurt bro, you not being hear disappoints me'
«I understand that but keep it up and you’ll join me»
'Why'd you have to leave?
' «I was foolish now I’m done
How you think mama would feel if she lost another son?
You gotta chance to see things out of the seed
Go home and change your life bro, be better than me»
C’mon, yeah life is cold
His momma passed away when he was twelve years old
Shooked off the relatives and foster homes
By sixteen suicidal thoughts was strong
Out of his real mind plotting was skill
Took a bottle and said, 'I'm a bout to swallow these pills'
About to take his own self out in round one
Heard a soft voice say «put the bottle down, son
You don’t need too letting grief defeat you
I love you;
I never intended to leave you»
'Yeah but you still did anyhow'
She said «Yes, so it’s time to be a grown man now
You never had a father in ya life but I thought you would be strong enough to
utilize what I taught you»
'Ok momma what’chu want me to do?
'
«Live and give life to others like I gave it to you»

(перевод)

Помните
В каждом, кого ты видишь, есть иллюзия
Облако дыма
Ты тоже облако
Все дело в том, как долго длится дым
Была дама, которая потеряла мужа, и она переживала
Мысленно догадываться и сомневаться в Божьих благословениях
В ее глазах для этого мужчины солнце садилось и восходило
Через два года брак встретил несвоевременную кончину
Депрессия умножается от всего, через что она прошла
Перестаньте работать, затем стал изолированным и скорбным
Прежде чем я углублюсь в это, я должен предупредить вас
Теперь она собирается совершить путешествие в паранормальные явления
Лежа в комнате слезы падают объемами
Голос из-за угла сказал: «В чем твоя проблема?
Боль трудно стряхнуть, может быть, это правда
Но наша любовь бесконечна, — сказала она, — детка, это ты?
'
«Да, и я немного расстроен из-за своей жены
Почему ты ведешь себя как мертвый, когда у тебя еще есть жизнь?
Она сказала: «Я скучаю по тебе», сказала ей: «Я знаю, что это грустно
Но радуйся, что Бог позволил нам пережить моменты, которые у нас были»
Помните
Времена, которые у нас были
Я знаю это
Ваше сердце печально
Не волнуйтесь
О том, как все выглядит
Я хочу, чтобы ты был рад
Когда ты думаешь обо мне
Молодой парень сходит с ума, пытаясь достичь мира
Он только что потерял своего старшего брата на этих улицах.
Мужчина два месяца не был в земле
Он решил сойти с ума и провернуть несколько трюков
Вне магазина, готовы рискнуть
Прежде чем он вошел, он почувствовал, как что-то схватило его за руку
Он никого не видел, он уронил свой напиток
Слышал, как его брат говорил: «Остановись и подумай
Почему ты спотыкаешься, опусти пистолет?
Разве ты не знаешь, что по этой причине меня нет рядом?
«Он сказал: «Мне больно, братан, меня разочаровывает то, что тебя не слышно»
«Я это понимаю, но продолжай в том же духе, и ты присоединишься ко мне»
'Почему ты должен был уйти?
«Я был глуп, теперь я закончил
Как вы думаете, что чувствовала бы мама, если бы потеряла еще одного сына?
У вас должен быть шанс увидеть вещи из семени
Иди домой и измени свою жизнь, братан, будь лучше меня»
Да ладно, да жизнь холодна
Его мама скончалась, когда ему было двенадцать лет
Отряхнули родственников и приемные семьи
К шестнадцати суицидальные мысли были сильны
Вне его реального ума заговор был навыком
Взял бутылку и сказал: «Я собираюсь проглотить эти таблетки»
О том, чтобы вывести себя из строя в первом раунде
Слышал тихий голос, говорящий: «Положи бутылку, сынок
Вам не нужно слишком позволять горю победить вас
Я тебя люблю;
Я никогда не собирался покидать тебя»
«Да, но ты все равно сделал это»
Она сказала: «Да, теперь пора быть взрослым мужчиной
У тебя никогда не было отца в жизни, но я думал, что ты будешь достаточно сильным, чтобы
использовать то, чему я тебя научил»
«Хорошо, мама, что ты хочешь, чтобы я сделал?
'
«Живи и дари жизнь другим, как я дал ее тебе»