Перевод текста песни Release It - K Rino

Release It (оригинал)

Can I take a second?
To speak to you through me
Cause I would love for you
To speak to me through yourself
But that’s what we gotta do
Release it
Now
Give me a second and let me vent a little
I promise I won’t get mushy or sentimental
I know this ride is temporary like I was in a rental
Any resemblence to your life is just coincidental
A real person will I be the true one?
Grey hairs keep coming, everyday I spot and new one
See when I was younger I was bad and wild
Now that I’m older I kinda wish I woulda had a child
I gotta be strong for others when they having trials
So even when I’m feeling low, depressed or sad I smile
And I ain’t giving up so cancel that
Used to only talk to myself but now I answer back
Peep the game on how the devil do
He try to get you for all your spiritual revenue
Pushing you to be misguided and misdirected
New problems popping up just like an instant message
Release it, let it go, it ain’t good to hold it in
Release it, let it go, it ain’t good to hold it in
Release it, let it go, it ain’t good to hold it in
Confession is medicine for the soul my friend
Let’s take a journey through my mental maze, I’m the guide
One time I quit rapping and started working nine to five
Satisfied with being broke no longer 'bout my wealth
Started to question who I was began to doubt myself
Reduced the mediocrity so I drew the conclusion
That doing music was a true convoluted illusion
The foolish thought my gift was useless seems stupid but proven
Failure to try to learn the truth is the root of confusion
A voice spoke to me in anger asking, «What you doing?»
You should be moving towards your goal, how come you not pursuing?
You supposed to mash, fight the past, hustle like yo dad
Get off ya ass and do it fast' I said alright my bad
I started mashing hard and turning back was never mentioned
Been self-controlled and independent ever since then
My dream I was wasting it cause I was scared of chasing it
Having fear ain’t the problem the problem’s never facing it
Release it, let it go, it ain’t good to hold it in
Release it, let it go, it ain’t good to hold it in
Release it, let it go, it ain’t good to hold it in
Confession is medicine for the soul my friend
My woman curses me deservingly
Which discourages and worries me because we’re not communicating verbally
And even though she means the world to me
It now nervously occurs to me that she currently might not be the girl for me
Am I flawed in my actions?
Obviously
I know my own philosophy is filled with double standards and hypocrisy
But despite this dichotomy I strive to be
Real with those who real with me, and try to be the best person that I can be
My greatest quality is self-motivation
I’m the product of the wildest streets and that’s the side of me I show the
nation
I seen it all I’ve been defenseless, afraid
But at a early age I grew out of my sensitive stage
Now I’m grown and I’m still standing strong nothing’s scaring me
If you gotta cry, go ahead and cry tears are therapy
I promise whatever you going through will be done in time
Keeping it in ain’t never good, say what’s on your mind
Release it, let it go, it ain’t good to hold it in
Release it, let it go, it ain’t good to hold it in
Release it, let it go, it ain’t good to hold it in
Confession is medicine for the soul my friend

Отпусти Его (перевод)

Могу я занять секунду?
Говорить с тобой через меня
Потому что я люблю тебя
Говорить со мной через себя
Но это то, что мы должны сделать
Отпустите это
Теперь
Дай мне секунду и позволь мне немного излить душу
Я обещаю, что не стану мягким или сентиментальным
Я знаю, что эта поездка временная, как будто я был в аренде
Любое сходство с вашей жизнью случайно
Настоящий человек, буду ли я настоящим?
Седые волосы продолжают появляться, каждый день я замечаю новые
Смотрите, когда я был моложе, я был плохим и диким
Теперь, когда я стал старше, я бы хотел, чтобы у меня был ребенок
Я должен быть сильным для других, когда у них есть испытания
Поэтому, даже когда я чувствую себя подавленным, подавленным или грустным, я улыбаюсь
И я не сдаюсь, так что отмени это
Раньше разговаривал только сам с собой, но теперь я отвечаю
Загляните в игру о том, как это делает дьявол.
Он пытается получить от вас все ваши духовные доходы
Подталкивает вас к тому, чтобы вас вводили в заблуждение и сбивали с пути
Новые проблемы появляются так же, как мгновенное сообщение
Отпусти, отпусти, нехорошо держать это в себе
Отпусти, отпусти, нехорошо держать это в себе
Отпусти, отпусти, нехорошо держать это в себе
Исповедь - лекарство для души, друг мой
Давайте отправимся в путешествие по моему ментальному лабиринту, я проводник
Однажды я бросил рэп и начал работать с девяти до пяти
Удовлетворенный тем, что я больше не разорен из-за моего богатства
Начал задаваться вопросом, кто я, начал сомневаться в себе
Уменьшил посредственность, поэтому я сделал вывод
То, что создание музыки было настоящей запутанной иллюзией
Глупая мысль, что мой дар бесполезен, кажется глупой, но доказанной
Неспособность узнать правду — корень путаницы
Гневный голос обратился ко мне и спросил: «Что ты делаешь?»
Вы должны двигаться к своей цели, почему вы не преследуете ее?
Ты должен месить, бороться с прошлым, суетиться, как твой папа
Слезь с задницы и сделай это быстро, я сказал хорошо, мой плохой
Я начал усердно месить, и о том, чтобы вернуться, никогда не упоминалось
С тех пор был самоконтролируемым и независимым
Моя мечта, которую я тратил впустую, потому что боялся преследовать ее
Страх не проблема, проблема никогда не сталкивается с ней.
Отпусти, отпусти, нехорошо держать это в себе
Отпусти, отпусти, нехорошо держать это в себе
Отпусти, отпусти, нехорошо держать это в себе
Исповедь - лекарство для души, друг мой
Моя женщина проклинает меня заслуженно
Что обескураживает и беспокоит меня, потому что мы не общаемся вербально
И хотя она значит для меня целый мир
Теперь мне нервно приходит в голову, что в настоящее время она не может быть девушкой для меня.
Есть ли у меня недостатки в моих действиях?
Очевидно
Я знаю, что моя собственная философия полна двойных стандартов и лицемерия.
Но, несмотря на эту дихотомию, я стараюсь быть
Реальный с теми, кто реален со мной, и стараюсь быть лучшим человеком, каким я могу быть.
Мое самое большое качество – самомотивация
Я продукт самых диких улиц, и это та сторона меня, которую я показываю
нация
Я видел все это, я был беззащитен, боялся
Но в раннем возрасте я перерос свою чувствительную стадию
Теперь я вырос и все еще силен, меня ничего не пугает
Если вам нужно плакать, продолжайте плакать, слезы - это терапия
Я обещаю, что все, через что вы проходите, будет сделано вовремя
Держать это в себе никогда не бывает хорошо, скажи, что у тебя на уме
Отпусти, отпусти, нехорошо держать это в себе
Отпусти, отпусти, нехорошо держать это в себе
Отпусти, отпусти, нехорошо держать это в себе
Исповедь - лекарство для души, друг мой