Перевод текста песни President K. - K Rino

President K. (оригинал)

Were standing here live in front of Wings N Wings here in Third Ward
Where local rapper K-Rhino will be holding a press (K-Rino man!) conference to
announce his candidacy for
President of the United States
Let’s go in and see what he has to say
«K-Rino if you were president, what would you do?»
I’d make a national holiday and dedicate it to Screw
Throw a major concert at my inaugural speech
And block parties at the Whitehouse every two or three weeks
Do the same thing on the inside whenever the winter comes
And spray South Park Coalition on top of the Pentagon
I’m a beautify these ghettos and clean up the streets
«What's your campaign slogan?»
You don’t hustle, you don’t eat!
I won’t need no secret service just my gangsta committee
«Who's gonna be your first lady?»
I’ll have one in every city
I ain’t gonna have no vice-president, I’m a run it without him
«And what about Osama Bin Laden?»
(hahah) what about him?
All the homeboys on lock well I might as well tell
I’m a let the inmates out and put the police in jail
And boys won’t have to sell dope no more they’ll get what they need
And please no more questions asking if umma legalize weed
I’m bout to be the president straight out the hood
Ain’t no fronting or no lying if I say it it’s good
I’m a get this thang popping like it’s supposed to be
You wanna G up in the Whitehouse then vote for me
«Can you address the deficit?»
Huh, well how can I say it?
I ain’t the one who built it up, so don’t expect me to pay it
«What if the economy slips down and we hit hard times?»
I’m a take this suit off hit the streets and get on my grind
And I suggest y’all do the same be glad I told it to y’all scrubs
I ain’t gonna change, I’m a still be at the hole in the Wall Club
«What about this picture of you scene at a known strip joint?»
Let me see that, yeah that’s me aight, okay what’s your point?
I’m a meet with Middle East Leaders till all the problems get cleared
Give them ten of my albums they’ll give us oil for the next ten years
Meet with Congress, in a white T warm-ups and tennis
And pull up to the U.N. and slab bumping on twenties
We in the Whitehouse mobbing laying on silk and satin
And members of my Cabinet in the oval office playing Madden
Address the nation with a girl on stage holding a gage
And still got pictures of fine women on my MySpace page
«Is there a plan for the homeless situation in effect?»
Yeah, every Payday we gonna take a dollar from everybody’s check
So if a million people got jobs and the city is beat
We can put the homeless on feet that’s a million a week
Before I go on any further, I’d just like to state
That I apologize for slapping my opponent in last week’s debate
But he was running ya boy hot, try’na bring up my vices
And asking me about unemployment taxes and gas prices
I’m a straighten all that out man, just give me some time
I’m a be the first president with his own clothing line
I’m a wipe out welfare, and put it under the dirt
If you can run the streets then party, your lazy ass can work
And any beef between nations, this is what’ll be done
We’ll let the leaders of both countries fight, one on one
So vote for ya boy, and we gonna make love not war
I can be no worse than these bastards we done had so far
I’m bout to be…

Президент К. (перевод)

Мы стояли здесь в прямом эфире перед Wings N Wings здесь, в третьем районе.
Где местный рэпер K-Rhino проведет пресс-конференцию (K-Rino man!), чтобы
объявить о выдвижении своей кандидатуры
Президент США
Давайте войдем и посмотрим, что он должен сказать
«К-Рино, если бы ты был президентом, что бы ты сделал?»
Я бы сделал национальный праздник и посвятил его Винту
Устройте большой концерт во время моей инаугурационной речи
И блокировать вечеринки в Белом доме каждые две-три недели.
Делайте то же самое внутри, когда наступает зима
И распылите коалицию Южного парка на вершине Пентагона
Я украшаю эти гетто и убираю улицы
«Каков лозунг вашей кампании?»
Ты не толкаешься, ты не ешь!
Мне не понадобится никакой секретной службы, только мой гангстерский комитет
«Кто будет твоей первой леди?»
У меня будет по одному в каждом городе
У меня не будет вице-президента, я справлюсь без него
«А как же Усама бен Ладен?»
(хахах) что с ним?
Все домашние мальчики на замке, я мог бы также сказать
Я выпускаю сокамерников и сажаю полицию в тюрьму
И мальчикам больше не придется продавать наркотики, они получат то, что им нужно
И, пожалуйста, больше не спрашивайте, легализует ли умма травку.
Я собираюсь стать президентом прямо с капота
Если я говорю, что это хорошо, это не ложь и не ложь.
Я получаю это, как будто оно должно быть
Ты хочешь собраться в Белом доме, а затем проголосуй за меня.
«Можете ли вы восполнить дефицит?»
Да, ну как я могу это сказать?
Я не тот, кто построил его, так что не ждите, что я заплачу
«Что, если экономика пойдет вниз, и мы переживем тяжелые времена?»
Я сниму этот костюм, отправлюсь на улицу и займусь своим делом.
И я предлагаю вам сделать то же самое, будьте рады, что я сказал это всем вашим скрабам
Я не собираюсь меняться, я все еще буду в дыре в стенном клубе
«А как насчет этой фотографии вашей сцены в известном стриптиз-клубе?»
Позвольте мне увидеть это, да, это я, хорошо, хорошо, что вы имеете в виду?
Я встречаюсь с лидерами Ближнего Востока, пока все проблемы не будут решены
Дайте им десять моих альбомов, они дадут нам масло на следующие десять лет
Встреча с Конгрессом, в белой футболке, разминка и теннис
И подъезжай к ООН, и плита натыкается на двадцатые.
Мы в Белом доме толпимся, лежа на шелке и атласе
И члены моего кабинета в овальном кабинете играют в Мэддена
Обращайтесь к нации с девушкой на сцене, держащей гейдж
И все еще есть фотографии прекрасных женщин на моей странице MySpace
«Есть ли действующий план по ситуации с бездомными?»
Да, каждый день выплаты жалованья мы будем брать доллар с каждого чека.
Итак, если миллион человек получил работу, а город
Мы можем поставить на ноги бездомных, которые получают миллион в неделю
Прежде чем я продолжу, я просто хотел бы заявить
Что я извиняюсь за то, что ударил моего оппонента в дебатах на прошлой неделе.
Но он был горячим мальчиком, попробуй поднять мои пороки
И спрашиваешь меня о налогах на пособие по безработице и ценах на бензин.
Я все исправлю, чувак, просто дай мне немного времени
Я буду первым президентом со своей собственной линией одежды
Я вытираю благосостояние и кладу его в грязь
Если вы можете бегать по улицам, а затем веселиться, ваша ленивая задница может работать
И любая говядина между странами, это то, что будет сделано
Мы позволим лидерам обеих стран сражаться один на один
Так что голосуй за мальчика, и мы будем заниматься любовью, а не войной
Я не могу быть хуже, чем эти ублюдки, которых мы сделали до сих пор
Я собираюсь быть…