Перевод текста песни On This Road - K Rino

On This Road (оригинал)

On the road to happiness there’s a lot that you gonna learn
You’re gon' hit a lot of bumps, you gon' make some wrong turns
Keep your GPS on so you won’t go astray
Cause you gone drive through some rough neighborhood along the way
Keep ya eyes open keep rolling no matter how you feel
Whatever you do, never fall asleep behind the wheel
Got a long trip ahead of you, obstacles on the track
Let prayer be your spare if you catch a spiritual flat
Only takes a sec to do it when its hard keep pressing through it get a mental
tune-up every now and then check your fluids
The scriptures like an owners manual your gonna need it
Life gotta speed limit, make sure that you don’t exceed it
Be prepared for change cause no day is the same
Don’t be foolish and reckless, when you travel stay in your lane stay cool and
level-headed when people try to plot
Cause you gone break down if you let em run you hot
On this road learning on this path that I’m traveling
Watching it unfold as it happening
Anywhere I go near or far
You missing the point if your thinking I’m talking about a car
On this road learning on this path that I’m traveling
Watching it unfold as it happening
Anywhere I go near or far
You missing the point if your thinking I’m talking about a car
On the road to happiness you gotta move with heart
And there’s gon' be some days where your vehicle don’t wanna start
Watch ya blind side hold the wheel don’t get shaky
Anytime you hit the road you have to strap in for safety
Stay on your mission try to avoid the collisions
On the dark streets turn on your high beams for vision
Keep in mind you might get lost sometimes
So pay attention to directions and always follow the signs
You don’t give the right signal, better not try to pass
You might be sitting on E about to run out of gas
You may not be able to fill up and go where you planned
So put what you got in your tank and go far as you can
You gon' get caught up in some traffic but you can’t let it down
You don’t be distracted watch out for the drivers around you be cautious of
where you go until your journey’s complete cause you don’t wanna wind up on a
dead end street
On this road learning on this path that I’m traveling
Watching it unfold as it happening
Anywhere I go near or far
You missing the point if your thinking I’m talking about a car
On this road learning on this path that I’m traveling
Watching it unfold as it happening
Anywhere I go near or far
You missing the point if your thinking I’m talking about a car
As you start to ascend, drive smooth and glide through the wind
You’ll see people start to get jealous of the ride that you’re in they’ll cut
you off and cross you so check both ways
Gotta stay composed and try not to get road-rage
Do everything that you can to complete your plan
Don’t wanna end up on the tow truck or the repo man your
You gon' see some other you like and some will look good
But the body can fool you better check up under the hood
It’s all about being focused and knowing your route
Because the wrong type of accident can total you out
A lot of people gone sit on your passenger side with you
There’s gonna be some you wished you never let ride with you There’s a city
called Depression and a town called Hate
When you make it to Negativity just keep going straight
You gonna pass some haters but don’t let your pace decrease cause that’s the
only way to make it to a place called Peace
On this road learning on this path that I’m traveling
Watching it unfold as it happening
Anywhere I go near or far
You missing the point if your thinking I’m talking about a car
On this road learning on this path that I’m traveling
Watching it unfold as it happening
Anywhere I go near or far
You missing the point if your thinking I’m talking about a car

На Этой Дороге (перевод)

На пути к счастью ты многому научишься
Ты наткнешься на много ухабов, ты сделаешь несколько неправильных поворотов
Держите GPS включенным, чтобы не заблудиться
Потому что по пути ты проехал через какой-то суровый район
Держите глаза открытыми, продолжайте кататься независимо от того, как вы себя чувствуете
Что бы ты ни делал, никогда не засыпай за рулем
Впереди долгая поездка, препятствия на трассе
Пусть молитва будет тебе запасной, если ты поймаешь духовную квартиру
Это занимает всего секунду, когда трудно продолжать нажимать на него, получить мысленный
время от времени настраивайтесь, проверяйте свои жидкости
Священные Писания, как руководство по эксплуатации, оно вам понадобится.
Жизнь должна ограничивать скорость, убедитесь, что вы не превысите ее
Будьте готовы к переменам, потому что ни один день не похож на другой
Не будьте глупыми и безрассудными, когда вы путешествуете, оставайтесь на своей полосе, сохраняйте спокойствие и
уравновешенный, когда люди пытаются заговорить
Потому что ты сломаешься, если позволишь им разогнать тебя
На этом пути, изучая этот путь, по которому я иду
Наблюдая, как это разворачивается, как это происходит
Везде, где я иду близко или далеко
Вы упускаете суть, если думаете, что я говорю о машине
На этом пути, изучая этот путь, по которому я иду
Наблюдая, как это разворачивается, как это происходит
Везде, где я иду близко или далеко
Вы упускаете суть, если думаете, что я говорю о машине
По дороге к счастью нужно двигаться сердцем
И будут дни, когда ваш автомобиль не захочет заводиться
Смотри, как слепая сторона держит руль, не трясись
Каждый раз, когда вы отправляетесь в путь, вы должны пристегиваться для безопасности
Оставайтесь на своей миссии, старайтесь избегать столкновений
На темных улицах включите дальний свет для обзора
Имейте в виду, что иногда вы можете потеряться
Поэтому обращайте внимание на указания и всегда следуйте указателям.
Вы не даете правильный сигнал, лучше не пытайтесь пройти
Возможно, вы сидите на E, вот-вот кончится бензин
Возможно, вы не сможете заправиться и отправиться туда, куда планировали.
Так что кладите то, что у вас есть, в свой бак и идите так далеко, как можете
Вы попадете в пробку, но вы не можете ее подвести
Не отвлекайтесь следите за водителями вокруг вас будьте осторожны
куда вы идете, пока ваше путешествие не будет завершено, потому что вы не хотите оказаться на
тупиковая улица
На этом пути, изучая этот путь, по которому я иду
Наблюдая, как это разворачивается, как это происходит
Везде, где я иду близко или далеко
Вы упускаете суть, если думаете, что я говорю о машине
На этом пути, изучая этот путь, по которому я иду
Наблюдая, как это разворачивается, как это происходит
Везде, где я иду близко или далеко
Вы упускаете суть, если думаете, что я говорю о машине
Когда вы начнете подниматься, двигайтесь плавно и скользите по ветру.
Вы увидите, как люди начнут завидовать поездке, в которой вы находитесь, они сократят
вы уходите и пересекаете вас, поэтому проверьте оба пути
Должен оставаться собранным и стараться не впадать в ярость на дороге
Делайте все возможное, чтобы выполнить свой план
Не хочу оказаться на эвакуаторе или в репозитории,
Вы увидите другие, которые вам нравятся, и некоторые из них будут хорошо выглядеть
Но тело может обмануть тебя, лучше проверь под капотом
Все дело в том, чтобы быть сосредоточенным и знать свой маршрут
Потому что неправильный тип аварии может вывести вас из строя
Многие люди ушли сидеть с вами на пассажирской стороне
Будут некоторые, которых вы хотели бы никогда не отпускать с собой. Есть город
под названием Депрессия и город под названием Ненависть
Когда вы доберетесь до Негативности, просто продолжайте идти прямо
Ты собираешься пройти мимо некоторых ненавистников, но не позволяй своему темпу снижаться, потому что это
единственный способ добраться до места под названием Мир
На этом пути, изучая этот путь, по которому я иду
Наблюдая, как это разворачивается, как это происходит
Везде, где я иду близко или далеко
Вы упускаете суть, если думаете, что я говорю о машине
На этом пути, изучая этот путь, по которому я иду
Наблюдая, как это разворачивается, как это происходит
Везде, где я иду близко или далеко
Вы упускаете суть, если думаете, что я говорю о машине