Перевод текста песни On My Side - K Rino

On My Side (оригинал)

Listen, tell y’all bout my side of town
Just like, your side of town
My side of town
Where haters jackers, and police ride around
Watch where you find yourself boy
Watch where you find yourself, my side of town
Where haters jackers, and police ride around listen
Yeah, watch where you find yourself
My side of town
Where haters jackers, and police ride around yeah
Watch where you find yourself boy, listen
I’m on the cut, focused in on my mission
I spot laws from the corner, like peripheral vision
I stay humble, but if ever we rumble
You get swung on like baseballs or trees in the jungle
We lie we steal, smoke weed we rob we kill
Put diamonds in our grill, and pop X pills
Have sex for scrill, move weight for big faced bills
Fornicate daily, and sip drank and emcees chase deals
We pushing cocaine with no containment
And it’s a dead homies mama, making funeral arrangements
We talk slow, but our game is faster
And it’s a lady church member, getting smashed by the Pastor
It’s a player, bout to get caught slipping
And 18 year old girls, is prostitute and stripping
(on my side), and boys is always lying
And police harassing folks, that’s why they always dying
(on my side), my side of town
Where haters jackers, and police ride around
(on my side), my side of town
Where we make paper, and lil' boppers is always down
(on my side), laws pull you over for nothing
People get murdered for crumbs, and po' people are suffering
Take a picture, a stray bullet could possibly hit ya
And it’s a killer at the red light, that’s plotting to get ya
After ten, it’s a crackhead that’s smoking again
And somebody’s husband or wife, is laying up with they friend
And it’s a couple of young gangstas, bout to blast they heat
And it’s a snitch talking to the FED’s, as we speak
(on my side), ninety degrees is cool
And elementary kids, bring guns and weed to school
If somebody saying they do, that mean they probably don’t
And a clean ride, will get you any gal that you want
(on my side) we po' drank, for every player that sunk
It’s enough liquor on the ground, to get the cement drunk
And if you walk through, you better have a ghetto pass
Cause a 60 year old lady, might jack your ass
(on my side), my side of town
Where haters jackers, and police ride around
(on my side), my side of town
Where we make paper, and lil' boppers is always down
(on my side), my side of town
Where if you come around here capping, you will get clowned
(on my side), my side of town
Where you regret, to see a young body laying on the ground
(on my side), a baby mama is plotting
And boys is dropping mo' underground tapes, than Bin Laden
And down the street, it’s a dude that’s grinding
With a trunk full of work, and the laws is behind him
And cats blaze, see his T smoke hays
Half the females either dyking, or they go both ways
And everybody, want drugs and sex
Some got new cars, and living in the damn projects
(on my side), you better learn to fight
Bullets burn and bite, it might be your turn tonight
If it’s plex between me and you, might witness division
It’s competition in the G-code, it’s like a religion
We buy and sell, the females are fine as hell
And on the cool, half of them done did time in jail
(on my side), you might a seven year old cuss
And every race got a business, in our hood but us

На Моей Стороне (перевод)

Слушай, расскажи мне о моей части города
Так же, как в вашей части города
Моя часть города
Где разъезжают ненавистники и полиция
Смотри, где ты находишься, мальчик
Смотри, где ты находишься, моя часть города
Где ненавистники-джекеры и полиция ездят, слушай
Да, смотри, где ты находишься
Моя часть города
Где ненавистники джекеры и полиция ездят вокруг да
Смотри, где ты окажешься, мальчик, послушай
Я в ударе, сосредоточен на своей миссии
Я замечаю законы из-за угла, как периферическое зрение
Я остаюсь скромным, но если мы когда-нибудь поругаемся
Вас качают, как бейсбольные мячи или деревья в джунглях
Мы лжем, мы воруем, курим травку, грабим, убиваем
Положите бриллианты в наш гриль и выпейте таблетки X
Займитесь сексом за скрилом, переместите вес за счет с большими лицами
Ежедневно прелюбодействовать, потягивать выпивку и вести погоню за сделками
Мы толкаем кокаин без сдерживания
И это мама мертвых корешей, готовит похороны
Мы говорим медленно, но наша игра быстрее
И это женщина-член церкви, которую пастор избил
Это игрок, который может быть пойман на скольжении
И 18-летние девушки, проститутки и стриптиз
(на моей стороне), а мальчики всегда лгут
И полиция преследует людей, поэтому они всегда умирают
(на моей стороне), моя сторона города
Где разъезжают ненавистники и полиция
(на моей стороне), моя сторона города
Где мы делаем бумагу, а маленькие бопперы всегда не работают
(на моей стороне), законы тянут вас ни за что
Людей убивают за крохи, и люди страдают
Сфотографируй, шальная пуля может попасть в тебя.
И это убийца на красный свет, который замышляет достать тебя.
После десяти снова курит наркоман
И чей-то муж или жена лежит с другом
И это пара молодых гангстеров, готовых взорвать их
И это стукач, разговаривающий с ФРС, как мы говорим
(с моей стороны), девяносто градусов - это круто
И дети начальных классов, принесите в школу оружие и травку.
Если кто-то говорит, что да, это означает, что они, вероятно, не
И чистая поездка доставит тебе любую девушку, которую ты захочешь.
(на моей стороне) мы выпили за каждого игрока, который утонул
На земле достаточно ликера, чтобы напиться цемента
И если вы пройдете, вам лучше иметь пропуск в гетто
Потому что 60-летняя дама может надрать тебе задницу
(на моей стороне), моя сторона города
Где разъезжают ненавистники и полиция
(на моей стороне), моя сторона города
Где мы делаем бумагу, а маленькие бопперы всегда не работают
(на моей стороне), моя сторона города
Где, если вы придете сюда с кепкой, вы будете клоуном
(на моей стороне), моя сторона города
Где вы сожалеете, чтобы увидеть молодое тело, лежащее на земле
(на моей стороне) мама замышляет
И мальчики сбрасывают больше подпольных кассет, чем бен Ладен
И вниз по улице, это чувак, который шлифует
С багажником полным работы, и законы за плечами
И кошки пылают, увидишь, как его Т дымит сено
Половина самок либо ныряют, либо идут в обе стороны
И все хотят наркотиков и секса
Некоторые получили новые машины и живут в чертовых проектах
(на моей стороне), тебе лучше научиться драться
Пули горят и кусаются, сегодня может быть твоя очередь
Если это сплетение между мной и вами, может стать свидетелем разделения
Это соревнование в G-коде, это как религия
Мы покупаем и продаем, самки чертовски хороши
И по крутому, половина из них отсидела в тюрьме
(на моей стороне), ты можешь быть семилетней руганью
И у каждой расы есть бизнес, в нашем районе, кроме нас