Перевод текста песни Obstacles - K Rino

Obstacles (оригинал)

You can’t say no weapon formed against you shall prosper
Then fold up when it get hard
Let’s go after it
Life was pretty rough for a minute there
The status of your sanity was in the air
Almost impossible not to consume hate
When bad luck is living with you like a roommate
The clouds got dark and started rumbling
The rain from the outside was coming in
You’re trying not to panic but that’s the case
The water got higher, it was at your waist
It’s hell now but I ain’t got to tell you that
It’s closing in on me, God where you at?
You’re hurting for some bread, looking at your son
That lil' 9 to 5 just ain’t getting it done
Your partner’s make your weeks pay in half a day
Promise your baby mama not to get it that way
Life’s circumstances make it kinda hard to trust
We always remember God is a part of us
We overcoming obstacles and letting blessings in
I heard somebody say success is the best revenge
If you utilise the talent that was put in you
You can master everything they said you couldn’t do
See, all you wanna do is make the drama die
Your daddy never claimed you and your mama’s high
It’s hard to trust people, you afraid of help
With no parents around so you raised yourself
All your life people shooting slugs at you
Every time you take a step they knock you back two
Your house was like hell;
years, days and months
Next door neighbours' living like the Brady Bunch
Wish you could’ve went to school and do something great
But sometimes you barely ate and couldn’t concentrate
«You ain’t nothing but a loser» that’s what people said
You ain’t evil but you hustling for illegal bread
You resorted to the streets and started getting love
'Cus the thugs was the only folks who didn’t judge
And even though you might have one or two stripes
Deep in your heart you know there’s greater purpose for your life
You can’t let your dreams shrivel up, or burst and die
Just because it didn’t happen on the first try
Or the second, or the third, or the fourth time
Diamonds don’t define greatness, let your heart shine
You keep running up on these locked doors
Accept God’s version of a blessing not yours
We don’t always know what’s best so trust in him because
You don’t even know yourself better than he does
Satan’s cup is full of hate so let the evil drink
You too grown to worry about what other people think
Spiritual war try to make your higher conscious win
Even if the Devil do get a few punches in
And we can heal to the fullest soon
If we stop putting band-aids on bullet wounds
Addressing problems from the root’ll make you sober quick
And watch how strong you get once it’s over with

Препятствия (перевод)

Вы не можете сказать, что никакое оружие, созданное против вас, не будет иметь успеха
Затем сложите, когда станет трудно
Пойдем за ним
Жизнь была довольно грубой на минуту там
Статус вашего здравомыслия был в воздухе
Почти невозможно не потреблять ненависть
Когда невезение живет с тобой, как сосед по комнате
Облака потемнели и начали грохотать
Дождь снаружи шел.
Вы пытаетесь не паниковать, но это так
Вода стала выше, она была по пояс
Сейчас это ад, но я не должен тебе этого говорить
Он приближается ко мне, Боже, где ты?
Тебе больно за хлеб, глядя на сына
Эта маленькая с 9 до 5 просто не справляется
Ваш партнер окупает ваши недели за полдня
Обещай маме своего ребенка, что так не будет
Жизненные обстоятельства мешают доверять
Мы всегда помним, что Бог — часть нас.
Мы преодолеваем препятствия и впускаем благословения
Я слышал, как кто-то сказал, что успех - лучшая месть
Если вы используете заложенный в вас талант
Вы можете освоить все, что они сказали, что вы не можете сделать
Видишь, все, что ты хочешь сделать, это заставить драму умереть
Твой папа никогда не заявлял, что ты и твоя мама высоко
Трудно доверять людям, ты боишься помощи
Без родителей, поэтому ты вырастил себя
Всю жизнь люди стреляют в тебя пулями
Каждый раз, когда вы делаете шаг, они отбрасывают вас на два
Твой дом был похож на ад;
годы, дни и месяцы
Соседи по соседству живут как Brady Bunch
Хотел бы ты пойти в школу и сделать что-то большое
Но иногда ты почти не ел и не мог сосредоточиться
«Ты всего лишь неудачник», вот что говорили люди
Ты не злой, но ты гонишься за нелегальным хлебом
Вы прибегли к улицам и начали получать любовь
«Потому что головорезы были единственными, кто не судил
И даже если у вас может быть одна или две полосы
Глубоко в сердце вы знаете, что в вашей жизни есть большая цель
Вы не можете позволить своим мечтам сморщиться или лопнуть и умереть
Просто потому, что это не получилось с первой попытки
Или второй, или третий, или четвертый раз
Бриллианты не определяют величие, пусть ваше сердце сияет
Вы продолжаете бегать по этим запертым дверям
Примите Божью версию благословения, а не свою
Мы не всегда знаем, что лучше, поэтому доверьтесь ему, потому что
Вы даже не знаете себя лучше, чем он
Чаша сатаны полна ненависти, так что пусть зло пьет
Ты слишком взрослый, чтобы беспокоиться о том, что думают другие люди
Духовная война попытайтесь сделать так, чтобы ваше высшее сознание победило
Даже если Дьявол нанесет несколько ударов
И мы скоро сможем вылечиться в полной мере
Если мы перестанем накладывать пластыри на пулевые ранения
Решение проблем с корнем быстро протрезвеет
И посмотри, как сильно ты станешь, когда все закончится.