Перевод текста песни No Stress - K Rino

No Stress (оригинал)

Y’all don’t know me, haha
You bout to get to know me real good, come on
Ain’t nothing wrong man, everything is good
When you see me, drop all the drama
Watch how you do this
See, I know that life can be scandalous
I’m a wizard not a genie, but I’ll grant a wish
Everybody needs a place that they can go rest
So right now you can call me Mr. No Stress
No storms, every sky that you see is sunny
Your baby mama called and asked if you needed money
Your car started, you ain’t even have to flip your hood
Bill collector left a message said, «Don't trip, you good»
I got the power to reverse what you going through
Got your bread back from everybody who was owing you
Arguments, you ain’t entertaining no thoughts of that
Your son and daughter ain’t doing no talking back
Every trial now thrown in a separate pile
Every discrepancy you ever had reconciled
Do what you do, if the world wanna be mad let it
Every piece of drama, I’ma clean it up like bad credit
When you know you gave your best
And people still wanna protest
When they surround you with more mess
Just call Mr. No Stress
Mr. No Stress, baby you ain’t heard of me
I got you covered on them warrants, you can drive worry free
Money problems on your mind, tell you what I’m sent to do
You already got the job, no need for an interview
Nothing but love from every person who close to you
Baby daddy doing everything he supposed to do
The service I provide has nothing to do with ends
It’s free of charge, take my card, pass it to your friends
Been a minute since you heard the word hate once
By the way your rent is paid up to eight months
Mind refresh, you ready for a bigger test
You forgot about the dope, liquor and cigarettes
People gossiping, no need to go back at 'em
You heard them women talk about you, you just laughed at 'em
You thinking it’s a fantasy, but it can be real
Mr. No Stress, hit me if you need a refill
When you know you gave your best
And people still wanna protest
When they surround you with more mess
Just call Mr. No Stress
I didn’t come to put you down, I came to show you how
You can lift some of the stress off of your shoulders now
You control your own life, you don’t need a horoscope
Reading what another fraud wrote, living on borrowed hope
Instead of solid faith, can’t handle the sharp curves
You can’t believe in that garbage bored in God’s words
Don’t be deceived by the fragrance of a fly aroma
The result of every condition’s controlled by it’s owner
Don’t pop a vein, see nobody plays a perfect game
Strong minded people see the Sun during a hurricane
Sometimes others sell you dreams when they see your pain
Watch 'em 'cause the light at the tunnel’s end could be a train
Remain sane, make the real effort to be the change
We don’t even know the level of power that we contain
Keep in mind, mental stress can break a body down
You can never drown in evil waters 'long as God’s around
When you know you gave your best
And people still wanna protest
When they surround you with more mess
Just call Mr. No Stress
See, whatever you believe yourself to be
That’s what you are man, you can’t let problems at home
Problems at school, problems at work, haters on the block
You can’t let these people dictate your mood and your reality, man
It’s not who you are that holds you back
It’s who you think you’re not, call Mr. No Stress

Без Стресса (перевод)

Вы все меня не знаете, ха-ха
Ты собираешься узнать меня по-настоящему хорошо, давай
Нет ничего плохого, чувак, все хорошо
Когда увидишь меня, брось всю драму
Посмотрите, как вы это делаете
Видишь ли, я знаю, что жизнь может быть скандальной
Я волшебник, а не джинн, но я исполню желание
Всем нужно место, где они могут отдохнуть
Так что прямо сейчас вы можете называть меня мистером без стресса
Никаких штормов, каждое небо, которое ты видишь, солнечное
Твоя мама позвонила и спросила, нужны ли тебе деньги
Ваша машина завелась, вам даже не нужно открывать капот
Сборщик счетов оставил сообщение, в котором говорилось: «Не спотыкайся, ты молодец»
У меня есть сила изменить то, через что ты проходишь
Получил свой хлеб от всех, кто был должен тебе
Аргументы, ты не думаешь об этом
Ваш сын и дочь не возражают
Каждое испытание теперь брошено в отдельную кучу
Каждое несоответствие, которое вы когда-либо примиряли
Делай то, что делаешь, если мир хочет сойти с ума, пусть
Каждую часть драмы я исправлю, как плохой кредит
Когда вы знаете, что сделали все возможное
И люди все еще хотят протестовать
Когда они окружают вас еще большим беспорядком
Просто позвоните Мистеру без стресса
Мистер Нет стресса, детка, ты не слышал обо мне
Я застраховал вас по этим ордерам, вы можете водить без проблем
Денежные проблемы у тебя на уме, скажи, что я послан делать
Вы уже получили работу, не нужно проходить собеседование
Ничего, кроме любви от каждого человека, который рядом с вами
Маленький папа делает все, что он должен был сделать
Предоставляемая мной услуга не имеет ничего общего с целями
Это бесплатно, возьмите мою карту, передайте своим друзьям
Прошла минута с тех пор, как вы однажды услышали слово ненависть
Кстати, ваша арендная плата оплачена до восьми месяцев
Обновление ума, вы готовы к большому испытанию
Ты забыл про дурь, ликер и сигареты
Люди сплетничают, не нужно возвращаться к ним
Вы слышали, как женщины говорили о вас, вы просто смеялись над ними
Вы думаете, что это фантазия, но это может быть реальностью
Г-н Нет стресса, ударь меня, если тебе нужно пополнение
Когда вы знаете, что сделали все возможное
И люди все еще хотят протестовать
Когда они окружают вас еще большим беспорядком
Просто позвоните Мистеру без стресса
Я пришел не для того, чтобы вас унизить, я пришел, чтобы показать вам, как
Теперь вы можете снять часть стресса со своих плеч
Вы сами управляете своей жизнью, вам не нужен гороскоп
Читая то, что написал другой мошенник, живя заимствованной надеждой
Вместо твердой веры не могу справиться с резкими поворотами
Вы не можете поверить в этот мусор, скучающий в Божьих словах
Не обманывайтесь ароматом аромата мухи
Результат каждого условия контролируется его владельцем
Не вскрывайте вену, смотрите, никто не играет в идеальную игру
Сильные духом люди видят Солнце во время урагана
Иногда другие продают тебе мечты, когда видят твою боль.
Следите за ними, потому что свет в конце туннеля может быть поездом
Оставайтесь в здравом уме, приложите реальные усилия, чтобы измениться
Мы даже не знаем, какой уровень силы мы держим
Имейте в виду, умственный стресс может сломать тело
Вы никогда не сможете утонуть в злых водах, пока Бог рядом
Когда вы знаете, что сделали все возможное
И люди все еще хотят протестовать
Когда они окружают вас еще большим беспорядком
Просто позвоните Мистеру без стресса
Видите, кем бы вы себя ни считали
Вот какой ты человек, ты не можешь пускать проблемы в дом
Проблемы в школе, проблемы на работе, ненавистники на районе
Ты не можешь позволить этим людям диктовать тебе настроение и твою реальность, чувак.
Это не то, кто вы есть, что сдерживает вас
Это тот, кем вы себя не считаете, позвоните Мистеру без стресса