Перевод текста песни No Love - K Rino

No Love (оригинал)

Ain’t no love in this city I live
Nothin' but haters in this game, it’s all take and no give, listen
Ain’t no love in this city I’m from
You hoes wanted controversy now I’m givin' you some
Game is fucked up, time for the city to get took back
Weak rappers are made to look good, good rappers are made to look whack
In H-Town, boys be yellin' they cold
Claimin' skills, signin' bad deals, and sellin' they soul
The real truth is, man Houston we got
Mostly past-prime played-out artists that used to be hot
I’ll throw myself in that, you could put my name on the list
But yet and still I murdered every man that came in my midst
I never understood how a artist can drop
A hard first album then every CD after that flop
Stepped in the mainstream, then went Hollywood
Then one shitty album later you was back in the hood
Up in your mama’s house, tryin' to salvage your name
But it ain’t the same, no more cabbage and fame
Some of you hoes are radio hot, but in skills you not
I’ll mob yo ass on the street, fuck the deal that you got
Listen
Now straight up hood hits is all that K-Rino spits
Ain’t nothin' changed, I’m still on some fuck-the-radio shit
But what’s a trip to me, is how the hell MTV
Can do a Houston show and not mention the SPC
Now all you hatin' hoes, understand my position
It ain’t about us bein' seen, it’s just the principle, listen
We pioneered the Houston rap landscape in Nine-One
Other than Rap-A-Lot, what clique came before us?
Find one
See there’s the problem now, you rappers too fame
No respect for history, you hoes just jump in the game
Thinkin' you know it all, but I’ll expose it well
Think to yourself, how many Houston rappers rose and fell?
If they done watched the winners, the business couldn’t exploit 'em
They could study mistakes others made and avoid 'em
But to my real soldiers, y’all already know
I wanna send love to Chameleon, Face, and Zero
Now club DJs, and ones with radio shows
This the year the SPC start back snatchin' you hoes
Y’all too comfortable, so now I’m grabbin' my mask
I catch you slippin', I’ma disfigure your arrogant ass
And fuck the bootleggers, and if you see one, bust
Burn and sendin' our shit, makin' more paper than us
And mixtape rappers, it’s cool to get hot in the streets
But sooner or later, y’all need to use your own damn beats, listen

(перевод)

В этом городе, где я живу, нет любви
Ничего, кроме ненавистников в этой игре, все берут и не дают, слушай
В этом городе, откуда я родом, нет любви
Вы, мотыги, хотели полемики, теперь я даю вам немного
Игра облажалась, пора вернуть город
Слабые рэперы созданы, чтобы хорошо выглядеть, хорошие рэперы созданы, чтобы выглядеть неряшливо
В H-Town мальчики кричат, что им холодно
Претендуя на навыки, подписывая плохие сделки и продавая душу
Настоящая правда в том, что Хьюстон, чувак, у нас есть
В основном исполнители прошлых лет, которые раньше были популярными.
Я с этим справлюсь, ты можешь внести мое имя в список
Но все же и все же я убивал каждого человека, который появлялся среди меня
Я никогда не понимал, как художник может бросить
Тяжелый первый альбом, а затем каждый компакт-диск после этого флопа
Вошел в мейнстрим, затем отправился в Голливуд
Затем один дерьмовый альбом спустя ты снова был в капюшоне
В доме твоей мамы, пытаясь спасти свое имя
Но это не то же самое, больше нет капусты и славы
Некоторые из вас, мотыги, горячие радио, но в навыках вы не
Я надеру твою задницу на улице, к черту сделку, которую ты заключил
Слушать
Теперь прямые хиты капота - это все, что плюет K-Rino
Ничего не изменилось, я все еще на каком-то чертовом радиодерьме
Но что такое поездка для меня, как, черт возьми, MTV
Может устроить шоу в Хьюстоне и не упомянуть SPC
Теперь все, что вы ненавидите, мотыги, поймите мою позицию
Дело не в том, что нас увидят, это просто принцип, слушай
Мы стали пионерами хьюстонского рэпа в Nine-One.
Кроме Rap-A-Lot, какая клика была до нас?
Найдите один
Смотрите, теперь есть проблема, вы, рэперы, слишком знамениты
Никакого уважения к истории, вы, шлюхи, просто прыгаете в игру
Думаю, вы все это знаете, но я хорошо это разоблачу
Подумайте сами, сколько хьюстонских рэперов поднялось и упало?
Если бы они наблюдали за победителями, бизнес не мог бы их эксплуатировать.
Они могли бы изучить ошибки, сделанные другими, и избежать их
Но мои настоящие солдаты, вы все уже знаете
Я хочу передать любовь Хамелеону, Лицу и Зеро
Теперь клубные ди-джеи и радиошоу
В этом году SPC начинает снова хватать вас, мотыги
Вам слишком удобно, так что теперь я хватаю свою маску
Я поймаю, как ты скользишь, я изуродую твою высокомерную задницу
И к черту бутлегеров, и если увидишь одного, бюст
Сжечь и отправить наше дерьмо, сделать больше бумаги, чем мы
И микстейп-рэперы, на улицах круто разогреться
Но рано или поздно вам всем придется использовать свои чертовы биты, слушайте