Перевод текста песни No Coward - K Rino

No Coward (оригинал)

scared man, scared of what?
Ain’t got no reason to be scared of nothin' man
Step up to the plate man, do what you gotta do man
Regardless of what’s goin' on
I guess you taken me as weak
I ain’t no gangster, but I came up in these streets
Yeah you big, but you can get your big ass beat
You tryna punk me, I’ma go have to hit delete
And I runnin' even if you brought your dudes
They tellin' folks you got a problem with me, cool
'Round here sayin' they gon' jump me after school
You ain’t got to look for me 'cause I’ma look for you
Don’t send no messages, come tell me face to face
That hard talkin' ain’t gon' put me on no skates
You say you 'bout to give me work if that’s the case
Then ain’t no use in lettin' that action go to waste
Think I’m a punk, then alright pardner come and see
No need for arguin' if that’s how it’s gon' be
Ain’t nothin' soft about me, it’s a fact that I’m a G
My daddy the fruit don’t fall far from the tree
(Don't fall far from the tree)
There’ll be no coward
Never have never will be no coward
When they try to come at you
Don’t give 'em no power
You ain’t gotta fear nothin'
'Cause this is your hour
Stand up like a man or a women
No coward
Never have never will be no coward
When they try to come at you
Don’t give 'em no power
You ain’t gotta fear nothin'
'Cause this is your hour
Stand up like a man or a women
No
People try to check you just to see where you stand
A punk is what they’ll try to make you be if they can
And fightin' back mentions your degree as a man
And messy people show up just to see if you ran
Then run back to the hood so they can laugh and sling dirt
But all you got to do is show up with the mind to bring hurt
And believe me when I try to tell you that these things work
Don’t be doin' a bunch of talkin', just walk up and swing first
When they underestimate ya, slap, slap, leave them served
Man I love to see a bully take a nap on the curb
Don’t get caught up on no words, let 'em talk 'till they red
But if they violate your space, knock the scalp off of they head
Knock the skin off of his skull, make him do five to eight flips
Beat the hair off his body, slap the and not his lips
They gon' see that day up in that grease when you don’t run
Gotta show them they messed around and picked the wrong one
There’ll be no coward
Never have never will be no coward
When they try to come at you
Don’t give 'em no power
You ain’t gotta fear nothin'
'Cause this is your hour
Stand up like a man or a women
No coward
Never have never will be no coward
When they try to come at you
Don’t give 'em no power
You ain’t gotta fear nothin'
'Cause this is your hour
Stand up like a man or a women
No
You saw disrespect that old lady and tried to fled
Turned your music up and looked the other way like you ain’t see it
Didn’t say nothin', no words, no kind of efforts to stopping 'em
Three old ladies defended her and you just stood their watchin' 'em
When somebody come challenge your manhood what you gonna do?
A dude just slapped your woman on the booty right in front of you
And she lookin' at you, but you let the dude move on
And got the nerve to talk crazy to her when y’all get home
That ain’t real G, deep down in your heart you feelin' guilty
'Cause when it look like danger your draws start gettin' milky
You can’t fight then it’s okay but you can’t be a coward period
If you scared call the police, I ain’t sayin' a phrase, I’m serious
You a chump with a streak right down your back just like a skunk
You think your children gon' respect you if they daddy is a punk
Face your fear, trust in G.O.D, promise you’ll prevail
Got to stand up like a man even if you take the L
There’ll be no coward
Never have never will be no coward
When they try to come at you
Don’t give 'em no power
You ain’t gotta fear nothin'
'Cause this is your hour
Stand up like a man or a women
No coward
Never have never will be no coward
When they try to come at you
Don’t give 'em no power
You ain’t gotta fear nothin'
'Cause this is your hour
Stand up like a man or a women
No

Не Трус (перевод)

испуганный человек, чего боится?
У меня нет причин ничего не бояться человека
Подойди к тарелке, чувак, сделай то, что должен, чувак.
Независимо от того, что происходит
Я думаю, вы приняли меня за слабого
Я не гангстер, но я пришел на эти улицы
Да, ты большой, но ты можешь получить свою большую задницу
Ты пытаешься напугать меня, я должен удалить
И я бегу, даже если ты привел своих парней
Они говорят людям, что у тебя проблемы со мной, круто
«Здесь говорят, что они собираются прыгнуть на меня после школы
Тебе не нужно искать меня, потому что я ищу тебя
Не отправляйте никаких сообщений, подойди, скажи мне лицом к лицу
Этот жесткий разговор не поставит меня на коньки
Вы говорите, что собираетесь дать мне работу, если это так
Тогда бесполезно позволять этому действию идти впустую
Думаю, я панк, тогда ладно, парень, иди и посмотри
Не нужно спорить, если так оно и будет.
Во мне нет ничего мягкого, это факт, что я G
Мой папа, фрукты не падают далеко от дерева
(Не падай далеко от дерева)
Не будет труса
Никогда никогда не будет трусом
Когда они пытаются подойти к вам
Не давайте им никакой власти
Вы не должны ничего бояться
Потому что это твой час
Встаньте, как мужчина или женщина
Не трус
Никогда никогда не будет трусом
Когда они пытаются подойти к вам
Не давайте им никакой власти
Вы не должны ничего бояться
Потому что это твой час
Встаньте, как мужчина или женщина
Нет
Люди пытаются проверить вас, просто чтобы увидеть, где вы стоите
Панк — это то, кем вас попытаются сделать, если смогут
И в отпоре упоминается твоя мужская степень
И грязные люди появляются, просто чтобы посмотреть, сбежали ли вы
Затем бегите обратно к капоту, чтобы они могли смеяться и сыпать грязью
Но все, что вам нужно сделать, это появиться с умом, чтобы причинить боль
И поверьте мне, когда я пытаюсь сказать вам, что эти вещи работают
Не болтай много, просто подойди и замахнись первым
Когда они недооценивают тебя, шлепни, шлепни, оставь их поданными
Чувак, я люблю смотреть, как хулиган дремлет на обочине
Не зацикливайтесь на словах, пусть говорят, пока не покраснеют
Но если они нарушат ваше пространство, сбейте им скальп с головы
Сбейте кожу с его черепа, заставьте его сделать пять-восемь сальто
Сбейте волосы с его тела, шлепните по губам, а не по губам
Они увидят этот день в этой смазке, когда ты не убежишь
Должен показать им, что они бездельничали и выбрали не тот
Не будет труса
Никогда никогда не будет трусом
Когда они пытаются подойти к вам
Не давайте им никакой власти
Вы не должны ничего бояться
Потому что это твой час
Встаньте, как мужчина или женщина
Не трус
Никогда никогда не будет трусом
Когда они пытаются подойти к вам
Не давайте им никакой власти
Вы не должны ничего бояться
Потому что это твой час
Встаньте, как мужчина или женщина
Нет
Вы видели неуважение к этой старушке и пытались бежать
Включил музыку и посмотрел в другую сторону, как будто ты ее не видишь
Ничего не сказал, ни слов, ни усилий, чтобы остановить их
Три старушки защищали ее, а ты просто стоял, наблюдая за ними.
Когда кто-то бросит вызов твоей мужественности, что ты будешь делать?
Чувак только что шлепнул твою женщину по попке прямо перед тобой
И она смотрит на тебя, но ты позволяешь чуваку двигаться дальше
И у меня хватило смелости говорить с ней безумно, когда вы все вернетесь домой
Это не настоящая Г, в глубине души ты чувствуешь себя виноватым
Потому что, когда это похоже на опасность, твои рисунки начинают становиться молочными
Ты не можешь драться, тогда все в порядке, но ты не можешь быть трусом.
Если вы боитесь, позвоните в полицию, я не говорю ни фразы, я серьезно
Ты болван с полосой на спине, как скунс
Вы думаете, что ваши дети будут уважать вас, если их папа панк
Сразитесь со своим страхом, доверьтесь БОГУ, обещайте, что победите
Должен встать как мужчина, даже если вы возьмете L
Не будет труса
Никогда никогда не будет трусом
Когда они пытаются подойти к вам
Не давайте им никакой власти
Вы не должны ничего бояться
Потому что это твой час
Встаньте, как мужчина или женщина
Не трус
Никогда никогда не будет трусом
Когда они пытаются подойти к вам
Не давайте им никакой власти
Вы не должны ничего бояться
Потому что это твой час
Встаньте, как мужчина или женщина
Нет