Перевод текста песни More Than Ever - K Rino

More Than Ever (оригинал)

Life is hard enough with a team
So tryna handle problems by yourself’s a different thing
It seems like things pop off at the strangest times
You thought about calling for help but then you changed your mind
Friends and family let you know it’s always room to ride
No one to reach out ‘cause your logic got consumed with pride
Told yo homie you was good, he looked and said, «You sho?»
You hit your mama with that same lie, see even mama know
You used to be the one who helped others when they was down
Now you ashamed to let them know yo plane done switched around
You feel like if you tell ‘em your weakness might be exposed
You on the verge of losing hope and no one even knows
There’s nothing wrong with being lifted up by your fam
Sometimes Robin helped Batman get up out a jam
Quit actin' rough like you don’t need no one to back you up
Because the time gon' come when real life gon' jack you up
So listen bro
You can’t make it in this world alone
Alone, lone, lone, lone
We all need somebody we can depend on
No matter how you think you in control
Contro-o-o-ol
It’s always something we can’t handle or we fail to know
See, for the record
With your thoughts it’s cool to be overprotective
But different opinions tend to provide different perspectives
You ain’t gotta tell the whole planet your business, be selective
Only council with wise ones who advise positive methods, see
When you fall the road back can be a long one
Yeah I know it, you supposed to be the strong one
And through the loss and through the drama whatever
You the one who usually holding the family together, yeah
So now you seein' yo safety net fall through
When folks needed a place to stay and some money, they called you
Now you need somebody to confide in and talk to
But it’s hard to do ‘cause you used to it being all you
I know you got a friend on who you can directly depend
Stop blockin' ‘em out fam, you got to let people in
You bein' the one to guide others through issues in they life
So since it’s your turn, it’s time for you to take your own advice
You can’t make it in this world alone
Alone, lone, lone, lone
We all need somebody we can depend on
No matter how you think you in control
Contro-o-o-ol
It’s always something we can’t handle or we fail to know
Man
You pushin' hard to get your stuff fixed
You tryna build a house, but you ain’t got enough bricks
It’s never no time, not enough hours in the day
And now that you overloaded, your energy is MIA
See one deep all the time should never be the plan
Understand even a solo singer need a band
See you can interact and still be a leader, man
But let somebody help you carry that load and free your hand
Lonely living is a hard pill to swallow, dude
And every now and then we all need some solitude
But don’t let it be the good folks you try to get rid of
Real patnas offer you insight you might not’ve considered
That’s a scenario some people ain’t comfortable with
Might be missing blessings and gifts that God wants you to get
You need a lifeboat when things start sinking
See you standing on the brink ‘cause regardless of what you thinking
You can’t make it in this world alone
Alone, lone, lone, lone
We all need somebody we can depend on
No matter how you think you in control
Contro-o-o-ol
It’s always something we can’t handle or we fail to know

Больше, Чем Когда-Либо (перевод)

Жизнь достаточно тяжела с командой
Так что пытаться решать проблемы самостоятельно - это другое дело
Кажется, что вещи срываются в самые странные моменты
Вы думали о том, чтобы позвать на помощь, но потом передумали
Друзья и семья сообщают вам, что всегда есть место для катания
Не к кому обратиться, потому что твоя логика поглощена гордостью.
Сказал братишке, что ты молодец, он посмотрел и сказал: «Ты шо?»
Ты ударил свою маму той же ложью, видишь, даже мама знает
Раньше ты помогал другим, когда они были в упадке
Теперь вам стыдно сообщить им, что ваш самолет поменялся местами
Вам кажется, что если вы расскажете им, ваша слабость может быть раскрыта
Вы на грани потери надежды, и никто даже не знает
Нет ничего плохого в том, чтобы тебя поддержала твоя семья
Иногда Робин помогал Бэтмену выйти из затруднительного положения.
Перестань вести себя грубо, как будто тебе никто не нужен, чтобы поддержать тебя.
Потому что придет время, когда реальная жизнь тебя поднимет.
Так что слушай братан
Вы не можете сделать это в этом мире в одиночку
Одинокий, одинокий, одинокий, одинокий
Нам всем нужен кто-то, на кого мы можем положиться
Независимо от того, как вы думаете, что контролируете
Контро-о-о-ол
Это всегда то, с чем мы не можем справиться или не знаем
Смотрите, для записи
С твоими мыслями круто быть гиперопекающим
Но разные мнения, как правило, дают разные точки зрения
Вы не должны рассказывать всей планете о своем бизнесе, будьте избирательны
Советуйтесь только с мудрыми, которые советуют положительные методы, см.
Когда вы падаете, дорога назад может быть длинной
Да, я знаю, ты должен быть сильным
И через потерю и через драму
Ты тот, кто обычно держит семью вместе, да
Итак, теперь вы видите, что ваша сетка безопасности проваливается
Когда людям нужно было жилье и немного денег, они звонили тебе.
Теперь вам нужен кто-то, кому можно довериться и поговорить
Но это трудно сделать, потому что ты привык, что это все, что ты
Я знаю, что у тебя есть друг, от которого ты можешь напрямую зависеть.
Хватит блокировать их от семьи, ты должен впускать людей
Вы тот, кто направляет других через проблемы в их жизни
Итак, раз уж настала ваша очередь, вам пора последовать собственному совету.
Вы не можете сделать это в этом мире в одиночку
Одинокий, одинокий, одинокий, одинокий
Нам всем нужен кто-то, на кого мы можем положиться
Независимо от того, как вы думаете, что контролируете
Контро-о-о-ол
Это всегда то, с чем мы не можем справиться или не знаем
Мужчина
Вы упорно пытаетесь исправить свои вещи
Вы пытаетесь построить дом, но у вас недостаточно кирпичей
Никогда не бывает времени, недостаточно часов в сутках
И теперь, когда вы перегружены, ваша энергия МВД
Всегда видеть одно глубокое никогда не должно быть планом
Поймите, что даже сольному певцу нужна группа
Видишь, ты можешь взаимодействовать и при этом оставаться лидером, чувак.
Но пусть кто-нибудь поможет вам нести этот груз и освободить вашу руку
Одинокая жизнь - это тяжелая пилюля, чувак
И время от времени нам всем нужно уединение
Но не позволяйте хорошим людям, от которых вы пытаетесь избавиться
Настоящие патны предлагают вам информацию, о которой вы, возможно, не подумали.
Это сценарий, который некоторым людям не нравится
Возможно, вам не хватает благословений и даров, которые Бог хочет, чтобы вы получили.
Вам нужна спасательная шлюпка, когда все начинает тонуть
Вижу, что ты стоишь на краю, потому что независимо от того, что ты думаешь
Вы не можете сделать это в этом мире в одиночку
Одинокий, одинокий, одинокий, одинокий
Нам всем нужен кто-то, на кого мы можем положиться
Независимо от того, как вы думаете, что контролируете
Контро-о-о-ол
Это всегда то, с чем мы не можем справиться или не знаем