Перевод текста песни Mess - K Rino

Mess (оригинал)

This one gon' hurt a lot of feelings
‘less you real
Mess
This is a song about mess
Do people really act like this?
Yes
Always trippin' on everybody else, need to worry ‘bout yourself
Seen for wrong people plantin' seeds in your head
Somebody telling you about what somebody done said
You shoulda just ignored it but you ran with it instead
And that’s the reason folks end up locked in prison or dead
I don’t really think these people understand how deep it get
It ain’t none of nobody business who Tasha sleepin' with
Your friend opened up to you, poured out her soul
How the whole hood know when you the only one she told
Now somebody ‘bout to get touched, the facts got mixed up
And by the time the story make it back to you it switched up
You walkin' through the neighborhood, vibe feeling shady
Wondering why people looking at you all crazy
See your mouth need to be stopped up
Who smokin', who knocked up
Can’t wait to tell the whole world who baby daddy locked up
It’s like I’m watching tv when the drama start boosting
A reality show, Real Hoodrats of Houston starring
Mess
This is a song about mess
Do people really act like this?
Yes
Always trippin' on everybody else, need to worry ‘bout yourself
Your messy friend want your man, so she’s gonna pursue him
Told about y’all bed business, now she wanna do him
Lied about him laying with some girl who never knew him
And yo silly ass brought that lie back to him
Now he don’t know what you talkin' ‘bout
Rumors flying out your mouth
He got mad, grabbed some clothes, went over his patna house
One week, two weeks, you thinkin' ‘I hope he call'
Same one who told the lies now consoling both of y’all
Tellin' you he’s just a dog
Tellin' him no trust at all
Showtime Apollo, she can’t wait to touch his log
Now she’s at the door, it took her one month to perfect the stunt
You ain’t know until you saw him kissin' in the restaurant
Surprise, surprise, you can’t believe your eyes
But you believed in lies so that led to broken ties
You say the devil is a lie, yeah, but he ain’t underground
The devil you need to watch are the ones you hang around starting
Mess
This is a song about mess
Do people really act like this?
Yes
Always trippin' on everybody else, need to worry ‘bout yourself
On they belly is the only way a snake could crawl
You cussin' out people on they Facebook wall
Over who wife messin' over them, who husband done burnt off
Who don’t pay they child support, who lights got turnt off
And you so boo boo
Jealous ‘cause yo homegirl gettin' a hundred dollars more food stamps than you
do
And what about the dudes who gossip like ladies?
As long as there’s beef, it can never be all gravy
Starting controversy is what messy people gotta do
What’s they favorite line?
«Man, I wouldn’t take that if I was you»
«Hey, you didn’t hear this from me»
I heard ‘em all, I know the list
Best one ever — «Ay, don’t tell nobody I told you this»
Spreading mess all over town
Everybody name gettin' ran in the ground
The person who started it up from the jump ain’t never around when it all go
down
Fussin' about who bought the most name brand from the mall
When Hilfiger and Gucci don’t give a damn about none of y’all
Mess
This is a song about mess
Do people really act like this?
Yes
Always trippin' on everybody else, need to worry ‘bout yourself
See
This is how people get beat up
This is how people get beat up
See, you got a messy friend or know somebody who’s messy, please play this song
for ‘em, this is they theme song, this has been a ghetto public service
announcement brought to you by K-Rino and the South Park Coalition, thank you

Беспорядок (перевод)

Это заденет много чувств
«меньше ты настоящий
Беспорядок
Это песня о беспорядке
Люди действительно так себя ведут?
Да
Всегда спотыкаюсь о всех остальных, нужно беспокоиться о себе
Видно, что не те люди сажают семена в твою голову
Кто-то рассказал вам о том, что кто-то сказал
Вы должны были просто проигнорировать это, но вместо этого вы побежали с ним
И это причина, по которой люди оказываются запертыми в тюрьмах или умирают.
Я действительно не думаю, что эти люди понимают, насколько это глубоко
Никого не касается, с кем Таша спит
Твоя подруга открылась тебе, излила душу
Как весь капюшон знает, когда ты единственный, кому она сказала
Теперь кто-то собирается тронуться, факты перепутались
И к тому времени, когда история вернется к вам, она поменялась местами.
Вы идете по окрестностям, чувствуете себя теневым
Интересно, почему люди смотрят на вас с ума
Смотрите, ваш рот нужно заткнуть
Кто курил, кто залетел
Не могу дождаться, чтобы рассказать всему миру, кого запер папочка
Как будто я смотрю телевизор, когда драма начинает набирать обороты
Реалити-шоу Real Hoodrats of Houston с участием
Беспорядок
Это песня о беспорядке
Люди действительно так себя ведут?
Да
Всегда спотыкаюсь о всех остальных, нужно беспокоиться о себе
Твоя неряшливая подруга хочет твоего мужчину, поэтому она будет преследовать его
Рассказал о твоих постельных делах, теперь она хочет заняться с ним
Соврал о том, что он лежит с какой-то девушкой, которая его никогда не знала
И твоя глупая задница вернула ему эту ложь
Теперь он не знает, о чем ты говоришь
Слухи летят изо рта
Он разозлился, схватил кое-какую одежду, обошел свой дом в Патне.
Одна неделя, две недели, ты думаешь: "Надеюсь, он позвонит"
Тот же, кто лгал, теперь утешает вас обоих
Говорю тебе, что он просто собака
Скажи ему, что не доверяешь вообще
Showtime Apollo, ей не терпится прикоснуться к его бревну
Теперь она у двери, ей понадобился месяц, чтобы отточить трюк
Вы не знаете, пока не увидите, как он целуется в ресторане
Сюрприз, сюрприз, ты не веришь своим глазам
Но ты поверил в ложь так, что это привело к разрыву связей
Вы говорите, что дьявол — это ложь, да, но он не под землей
Дьявол, за которым вам нужно следить, — это те, с кем вы слоняетесь, начиная
Беспорядок
Это песня о беспорядке
Люди действительно так себя ведут?
Да
Всегда спотыкаюсь о всех остальных, нужно беспокоиться о себе
Змея может ползти только на животе
Вы ругаете людей на стене Facebook
Из-за того, что жена возится с ними, кто муж сгорел
Кто не платит алименты, у кого выключили свет
И ты так бу-бу
Завидую, потому что твоя домохозяйка получает на сто долларов больше продуктовых талонов, чем ты
делать
А как насчет чуваков, которые сплетничают, как дамы?
Пока есть говядина, она никогда не может быть полностью подливой
Начинать полемику – это то, что должны делать неряшливые люди.
Какая у них любимая линия?
«Чувак, на твоем месте я бы этого не сделал»
«Эй, ты не слышал этого от меня»
Я слышал их всех, я знаю список
Лучший на свете — «Ай, никому не говори, что я тебе это говорила»
Распространение беспорядка по всему городу
Все имена бегут по земле
Человек, который начал это с прыжка, никогда не бывает рядом, когда все идет
вниз
Суетиться о том, кто купил самый известный бренд в торговом центре
Когда Hilfiger и Gucci не заботятся ни о ком из вас
Беспорядок
Это песня о беспорядке
Люди действительно так себя ведут?
Да
Всегда спотыкаюсь о всех остальных, нужно беспокоиться о себе
Видеть
Вот как людей избивают
Вот как людей избивают
Видишь ли, у тебя беспорядочный друг или ты знаешь кого-то, кто неряшлив, пожалуйста, сыграй эту песню
для них это их музыкальная тема, это была общественная служба гетто
объявление, представленное вам K-Rino и Коалицией Южного парка, спасибо