Перевод текста песни Listen Up - K Rino

Listen Up (оригинал)

So you want me to tell you about the place called America, right?
It’s a very very evil place
So many atrocities have been committed by this nation
And the poor people suffer because of the evil evil dragon
Let me tell you
Ha ha ha, oh you don’t believe me?
It’s a population divided over multiple topics
We go through the process, hoping that voting can stop it
Systemic poverty, economics holding us hostage
The rich controlling and watching while they choke us for profits
Deflection is the tool they use to alter the movement
False conclusions like racism is just an illusion
The American flag — blacks don’t believe in that hype
‘cause we see stars every time we get beat with them stripes
You plottin' like hell every time we try to prevail
Now you scared ‘cause people waking up outta the spell
They tell the black man forget what was done to him
They say that just to hide the fact that what was done to blacks was done up
unto them
See we been picked to be the victims
So begging the system to treat us equal with them is a contradiction
Go and listen to John, who worked for Nixon
Said the war on drugs was meant to lock blacks up and restrict them
Listen up
I’ma tell ya what they won’t tell ya
Slap ya with the raw truth even if it scare ya
We gotta soldier up and go through the heat
How can you wake up when you don’t even know that ya sleep?
Listen up
I’ma tell ya what they won’t tell ya
Slap ya with the raw truth even if it scare ya
We gotta soldier up and go through the heat
How can you wake up when you don’t even know that ya sleep?
«Let's Make America Great Again" —
A coded phrase by racist hateful men
Who blame the poor citizens for the state it’s in
But we on top of that, got ‘em covered like calamine
Holding up a power fist, yelling, «Free Palestine»
We focus on shining and chase showbiz
We know every rapper and actor but don’t know what Jim Crow is
And black people, why you praising the Clintons
When they responsible for jailing you and raising your sentence?
But you sellin' ya little dope ‘cause you live in the slums
But even in the drug industry, they give you the crumbs
The government decided it then they created this environment
Supplying it then punish you for selling it or buying it
And I admit that we don’t help our situation
When we contribute knowing it through voluntary participation
Some of us still chase integration
But that’s what caused the evisceration
You racist but say you a Christian nation
Listen up
I’ma tell ya what they won’t tell ya
Slap ya with the raw truth even if it scare ya
We gotta soldier up and go through the heat
How can you wake up when you don’t even know that ya sleep?
Listen up
I’ma tell ya what they won’t tell ya
Slap ya with the raw truth even if it scare ya
We gotta soldier up and go through the heat
How can you wake up when you don’t even know that ya sleep?
You lost and you don’t see that what you backing is false
How many blacks been bumped off under the flag and the cross?
For years we been advised about the prison business enterprise
In Michigan they lied ‘bout the water, committed Flinticide
We fight the beast and the ratchet police
From slavery up to now we get attacked in the streets
You can’t compare the Holocaust to the blacks you mistreat
Because in no time, the Jews was right back on their feet
But see in our case, justice wasn’t properly handled
Opportunities blocked even when we go through the channels
Got some rotten politicians who pretended to help
40 million blacks owning one percent of the wealth
You made ‘em rich and as long as they above you, you trapped
You think they love you ‘cause you can dunk or ‘cause you can rap?
So we stay connected to those who deceived and betrayed us
I wish we loved us the way we love the people who hate us
Listen up
I’ma tell ya what they won’t tell ya
Slap ya with the raw truth even if it scare ya
We gotta soldier up and go through the heat
How can you wake up when you don’t even know that ya sleep?
Listen up
I’ma tell ya what they won’t tell ya
Slap ya with the raw truth even if it scare ya
We gotta soldier up and go through the heat
How can you wake up when you don’t even know that ya sleep?

Слушайте Внимательно (перевод)

Итак, вы хотите, чтобы я рассказал вам о месте под названием Америка, верно?
Это очень-очень злое место
Так много злодеяний было совершено этой нацией
А бедняки страдают из-за злого злого дракона
Позвольте мне сказать вам
Ха-ха-ха, о, ты мне не веришь?
Это группа, разделенная по нескольким темам.
Мы проходим через процесс, надеясь, что голосование сможет его остановить
Системная бедность, экономика держит нас в заложниках
Богатые контролируют и наблюдают, пока они душит нас ради прибыли
Отклонение - это инструмент, который они используют, чтобы изменить движение
Ложные выводы, такие как расизм, — это всего лишь иллюзия.
Американский флаг — негры не верят в эту шумиху
потому что мы видим звезды каждый раз, когда нас бьют полосками
Вы чертовски замышляете каждый раз, когда мы пытаемся победить
Теперь ты напуган, потому что люди просыпаются от заклинания
Они говорят черному человеку забыть, что с ним сделали
Они говорят, что просто чтобы скрыть тот факт, что то, что было сделано с черными, было сделано
к ним
Смотрите, нас выбрали жертвами
Поэтому умолять систему относиться к нам наравне с ними — это противоречие.
Иди и послушай Джона, который работал на Никсона
Сказал, что война с наркотиками предназначена для того, чтобы запереть черных и ограничить их
Послушай
Я скажу тебе то, что они тебе не скажут
Ударь тебя голой правдой, даже если она тебя пугает
Мы должны собраться и пройти через жару
Как ты можешь проснуться, если даже не знаешь, что спишь?
Послушай
Я скажу тебе то, что они тебе не скажут
Ударь тебя голой правдой, даже если она тебя пугает
Мы должны собраться и пройти через жару
Как ты можешь проснуться, если даже не знаешь, что спишь?
«Сделаем Америку снова великой» —
Закодированная фраза расистских ненавистников
Кто винит бедных граждан в том состоянии, в котором они находятся
Но мы, кроме того, покрыли их, как каламин
Подняв силовой кулак, кричит: «Свободная Палестина»
Мы фокусируемся на сиянии и преследуем шоу-бизнес
Мы знаем каждого рэпера и актера, но не знаем, кто такой Джим Кроу
И черные люди, почему вы восхваляете Клинтонов
Когда они несут ответственность за то, что посадили вас в тюрьму и повысили ваш приговор?
Но ты продаешь свою маленькую дурь, потому что живешь в трущобах
Но даже в фарминдустрии дают крохи
Правительство так решило, тогда они создали эту среду
Предоставив его, вы накажете за его продажу или покупку.
И я признаю, что мы не помогаем нашей ситуации
Когда мы вносим свой вклад, зная об этом, путем добровольного участия
Некоторые из нас все еще стремятся к интеграции
Но это то, что вызвало потрошение
Вы расист, но говорите, что вы христианская нация
Послушай
Я скажу тебе то, что они тебе не скажут
Ударь тебя голой правдой, даже если она тебя пугает
Мы должны собраться и пройти через жару
Как ты можешь проснуться, если даже не знаешь, что спишь?
Послушай
Я скажу тебе то, что они тебе не скажут
Ударь тебя голой правдой, даже если она тебя пугает
Мы должны собраться и пройти через жару
Как ты можешь проснуться, если даже не знаешь, что спишь?
Вы проиграли и не видите, что то, что вы поддерживаете, ложно
Сколько негров было побито под флагом и крестом?
В течение многих лет нам сообщали о тюремном бизнесе
В Мичигане они солгали о воде, совершили Флинтицид
Мы сражаемся со зверем и храповой полицией
От рабства до сих пор на нас нападают на улицах
Нельзя сравнивать Холокост с чернокожими, с которыми плохо обращаются
Потому что в мгновение ока евреи снова встали на ноги
Но видите, в нашем случае правосудие не было осуществлено должным образом.
Возможности блокируются, даже когда мы идем по каналам
Есть несколько гнилых политиков, которые притворялись, что помогают
40 миллионов чернокожих владеют одним процентом богатства
Вы сделали их богатыми, и пока они выше вас, вы в ловушке
Ты думаешь, они любят тебя за то, что ты умеешь данковать или за то, что умеешь читать рэп?
Поэтому мы остаемся на связи с теми, кто нас обманул и предал
Я хочу, чтобы мы любили нас так, как мы любим людей, которые нас ненавидят
Послушай
Я скажу тебе то, что они тебе не скажут
Ударь тебя голой правдой, даже если она тебя пугает
Мы должны собраться и пройти через жару
Как ты можешь проснуться, если даже не знаешь, что спишь?
Послушай
Я скажу тебе то, что они тебе не скажут
Ударь тебя голой правдой, даже если она тебя пугает
Мы должны собраться и пройти через жару
Как ты можешь проснуться, если даже не знаешь, что спишь?