Перевод текста песни Letter to the Law - K Rino

Letter to the Law (оригинал)

I can’t believe people say you a hater
Just because we called for help and you came an hour later
Maybe you was extra busy stoppin' criminal acts
Some even said you pull people over because they black
All of ya’ll are doin' great jobs keepin' ya scope on us
And I refuse to believe you would plant some dope on us
They had to be wrong if you busted in their residence
They even lied and said you created fictional evidence
I gotta commend how you handle situations
Shot a youngsta' beat his mama and got a paid vacation
I know its hard bein' you, so why would they question?
And everything you do we know its all for our protection
Passin' through our neighborhoods spyin' at night
Some consider it harassment and denyin' our rights (Not me)
You had to have a good reason for attemptin' to hurt us
Cause I know that ya’ll would never ever do it on purpose
Dear Mr. Policeman,
Why is everybody trippin I just don’t understand
I know you out here in the streets doin the best that you can
If I could meet you face to face I would shake your hand
Dear Mr. Policeman,
Them tickets you wrote for me costed over a grand
Didn’t think that I was speeding but you got me because
And since I know you wouldn’t tell a lie, I guess that I was
Kinda strugglin' so to not pay 'em is threatenin' my freedom
Thanks for showin' up at court to make sure I didn’t beat 'em
And we don’t make it easy when we see ya’ll comin'
Instead of just lettin' you beat us we be strugglin' and runnin'
I know you hate it when we make you have to use that stick
And by the way that tazer and that pepperspray did the trick
I’m still walkin' funny, hope my vision kicks back in
I know that I was wrong sir I’ll never J-Walk again
Somebody told me you was jealous cause that car was brand new
I said, The police jealous?
that could never be true
Maybe one day I can be as clever as you
You care about us, so you monitor whatever we do
(Hah)
Pardon me Mr. Policeman
These cuffs are cuttin' off the blood flow to my hands
It’s amazing how you kicked that dude all in his face
And beat the case even though they had it all on tape
I know you love the people in the hood, how could you fake it?
And that missing drug money, I know you didn’t take it
I don’t understand why people accuse you of hate
I know you only follow us to make sure that we’re safe
I saw 9 of ya’ll against 1, beatin' 'em brainless
That 65 year old woman must of really been dangerous
Cleanin' up the streets is your top priority
You qualified for this, why would we question your authority?
You only workin' hard, followin' and trainin'
Why the hell all the Mexicans and Blacks complainin'?
You gotta be the closest thing I’ve seen to perfect
And everybody that you locked up, they had to deserve it
(Yeah)
(Chorus/Outro)

Письмо к закону (перевод)

Я не могу поверить, что люди говорят, что ты ненавидишь
Просто потому, что мы позвали на помощь, а ты пришел через час
Может быть, вы были слишком заняты, останавливая преступные действия
Некоторые даже говорили, что ты тянешь людей, потому что они черные.
Все вы будете делать отличную работу, продолжая прицеливаться на нас.
И я отказываюсь верить, что ты подбросишь нам наркотики
Они должны были быть неправы, если вы вломились в их дом
Они даже солгали и сказали, что вы создали вымышленные доказательства
Я должен поблагодарить вас за то, как вы справляетесь с ситуациями
Застрелил молодого человека, избил свою маму и получил оплачиваемый отпуск
Я знаю, что тебе тяжело быть тобой, так зачем им спрашивать?
И все, что вы делаете, мы знаем, это все для нашей защиты
Проезжая через наши районы, шпионя ночью
Некоторые считают это преследованием и отрицанием наших прав (не я)
У тебя должна была быть веская причина, чтобы попытаться навредить нам.
Потому что я знаю, что ты никогда не сделаешь это нарочно
Уважаемый господин Полицейский,
Почему все спотыкаются, я просто не понимаю
Я знаю, что ты здесь, на улицах, делаешь все возможное
Если бы я мог встретиться с вами лицом к лицу, я бы пожал вам руку
Уважаемый господин Полицейский,
Эти билеты, которые вы выписали для меня, стоили более тысячи
Не думал, что превышаю скорость, но ты меня поймал, потому что
И так как я знаю, что ты не солжешь, я думаю, что я был
Вроде изо всех сил, так что не платить им угрожает моей свободе
Спасибо, что пришли в суд, чтобы убедиться, что я их не побил
И нам нелегко, когда мы видим, что ты придешь
Вместо того, чтобы просто позволить вам победить нас, мы будем бороться и бежать
Я знаю, ты ненавидишь, когда мы заставляем тебя использовать эту палку.
И, кстати, тазер и перцовый баллончик сделали свое дело
Я все еще хожу смешно, надеюсь, мое зрение вернется
Я знаю, что ошибался, сэр, я больше никогда не буду J-Walk
Кто-то сказал мне, что ты завидуешь, потому что машина была совершенно новой.
Я сказал: Полиция ревнует?
это никогда не может быть правдой
Может быть, однажды я смогу быть таким же умным, как ты
Вы заботитесь о нас, поэтому следите за всем, что мы делаем
(Ха)
Простите меня, мистер Полицейский
Эти наручники перекрывают приток крови к моим рукам
Удивительно, как ты ударил этого чувака по лицу
И выиграли дело, хотя все это было на пленке
Я знаю, что ты любишь людей в капюшоне, как ты мог притворяться?
И эти пропавшие деньги на наркотики, я знаю, что ты их не брал
Я не понимаю, почему люди обвиняют вас в ненависти
Я знаю, что ты следуешь за нами только для того, чтобы убедиться, что мы в безопасности.
Я видел 9 из вас против 1, избивая их безмозглыми
Эта 65-летняя женщина, должно быть, действительно опасна
Уборка улиц – ваш главный приоритет
Вы имеете на это право, зачем нам ставить под сомнение ваши полномочия?
Ты только усердно работаешь, следуешь и тренируешься
Какого черта все мексиканцы и негры жалуются?
Ты должен быть самым близким к идеалу, что я видел
И все, кого вы заперли, должны были это заслужить.
(Ага)
(Припев/Аутро)