Перевод текста песни Keepin’ Your Name Alive - K Rino

Keepin’ Your Name Alive (оригинал)

I first saw you when I was fifteen
Spittin' mean flows at MacGregor Park
A veteran, I was still green to this thing
My jaw dropped until your bars stopped
I stood and watched as you rocked the whole crowd while the bass from all the
cars knocked
Always did what you do for the love
On any side of town you went, the people knew who you was
Entertaining was all in your heart and moved through your blood
Wreckin' on the streets, the radio, the booth or the club
A hundred years could go by, no one could have yo game
I remember the time that you let us wear your chains
Showing up at local rap shows and gladly performing
Freestyling at Kids Jam on a Saturday morning
It’s still hard to believe, it’s like your eyes just closed
When I was sixteen years old, I memorized your flows
You was the one who brought the whole city of Houston together
Wickett Crickett, we celebrate your contributions forever, uh!
I thought this song would be easy to write
I thought the words would come to me like a thief in the night
OG, you wouldn’t want us to stop or keep everything inside
Now you’re gone so it’s up to us to keep your name alive
I thought this song would be easy to write
I thought the words would come to me like a thief in the night
OG, you wouldn’t want us to stop or keep everything inside
Now you’re gone so it’s up to us to keep your name alive
They call me OG, that’s funny though ‘cause you was here before me
I looked up to you, plus I remembered everything you told me
About life, about the music biz and what I got to do
Gettin' the crowd hype at shows, I learned that from watching you
Your impact — nobody won’t touch that
You gave a whole lot to the game but never got much back
You never got a plaque but in my view, you stayed at the top
And all the artists that you helped who never gave you your props
You worked with the known, the unknown and all in between
Created platforms for rappers to perform and be seen
Who else was doin' that?
Nobody, you lived it and breathe
Did it for years and most of the time you did it for free
But now you’re gone but not really ‘cause what makes things better
We got enough footage of you to see and hear you whenever
All the shows that you hosted, so admit it, it’s true
It ain’t no secret, in the H, nobody did it like you, uh!
I thought this song would be easy to write
I thought the words would come to me like a thief in the night
OG, you wouldn’t want us to stop or keep everything inside
Now you’re gone so it’s up to us to keep your name alive
I thought this song would be easy to write
I thought the words would come to me like a thief in the night
OG, you wouldn’t want us to stop or keep everything inside
Now you’re gone so it’s up to us to keep your name alive
A major part of who I am today I owe it to you
I’ll keep your name alive because that’s what you told me to do
All the basketball leagues, all the nights we would hang
On the stage, singing «Where You From?»
at Club Boomerang
See it’s a hole in the game now and it won’t be the same
I’m glad that every time you called me I made sure that I came
When you told us to stick together, we all understood
You worked hard in the community and gave back to the hood
I guess that’s why it hurt me when the problems came with your health
If I’da had the bread, I woulda paid it all by myself
I felt like we coulda saved ya, if we got it in time
And it’s a shame a lot of rappers didn’t offer a dime
But no sense crying about what can’t be changed, we deal with the fact
That it was God’s will so I’ma just accept it as that
It was a blessing just to know ya, hang out with you and kick it
Rest in power to my big brother, OG Wickett Crickett, yeah
I thought this song would be easy to write
I thought the words would come to me like a thief in the night
OG, you wouldn’t want us to stop or keep everything inside
Now you’re gone so it’s up to us to keep your name alive
I thought this song would be easy to write
I thought the words would come to me like a thief in the night
OG, you wouldn’t want us to stop or keep everything inside
Now you’re gone so it’s up to us to keep your name alive

Сохранить Твое Имя Живым (перевод)

Я впервые увидел тебя, когда мне было пятнадцать
Spittin 'средние потоки в парке МакГрегора
Ветеран, я был еще зелен к этой штуке
Моя челюсть отвисла, пока твои решетки не остановились.
Я стоял и смотрел, как ты раскачиваешь всю толпу, пока басы со всех
машины сбиты
Всегда делал то, что делаешь ради любви
В любую часть города, куда бы вы ни пошли, люди знали, кто вы
Развлечение было в вашем сердце и двигалось через вашу кровь
Разрушение на улицах, радио, стенд или клуб
Может пройти сотня лет, никто не мог бы сыграть в твою игру
Я помню время, когда вы позволили нам носить ваши цепи
Появляться на местных рэп-шоу и с удовольствием выступать
Фристайл в Kids Jam субботним утром
В это все еще трудно поверить, как будто твои глаза только что закрылись
Когда мне было шестнадцать, я запомнил твои флоу
Ты был тем, кто объединил весь город Хьюстон
Уикетт Крикетт, мы всегда чтим ваш вклад!
Я думал, что эту песню будет легко написать
Я думал, что слова придут ко мне, как вор в ночи
ОГ, ты бы не хотел, чтобы мы остановились или держали все внутри
Теперь тебя нет, поэтому мы должны сохранить твое имя в живых
Я думал, что эту песню будет легко написать
Я думал, что слова придут ко мне, как вор в ночи
ОГ, ты бы не хотел, чтобы мы остановились или держали все внутри
Теперь тебя нет, поэтому мы должны сохранить твое имя в живых
Они называют меня OG, хотя это забавно, потому что ты был здесь до меня.
Я смотрел на тебя снизу вверх и помнил все, что ты мне говорил.
О жизни, о музыкальном бизнесе и о том, что мне нужно делать
Получаю шумиху толпы на шоу, я узнал об этом, наблюдая за тобой.
Ваше влияние — никто этого не тронет
Вы много отдали игре, но так и не получили обратно
У тебя никогда не было мемориальной доски, но, на мой взгляд, ты остался на вершине.
И все художники, которым вы помогли, которые никогда не давали вам реквизит
Вы работали с известным, неизвестным и всем, что между
Созданы платформы для рэперов, чтобы они могли выступать и быть замеченными
Кто еще это делал?
Никто, ты жил этим и дышишь
Делали это годами и большую часть времени делали это бесплатно
Но теперь ты ушел, но не совсем потому, что делает вещи лучше
У нас достаточно отснятого материала, чтобы видеть и слышать вас в любое время.
Все шоу, которые вы вели, так что признайте это, это правда
Это не секрет, в H никто не делал этого так, как ты, а!
Я думал, что эту песню будет легко написать
Я думал, что слова придут ко мне, как вор в ночи
ОГ, ты бы не хотел, чтобы мы остановились или держали все внутри
Теперь тебя нет, поэтому мы должны сохранить твое имя в живых
Я думал, что эту песню будет легко написать
Я думал, что слова придут ко мне, как вор в ночи
ОГ, ты бы не хотел, чтобы мы остановились или держали все внутри
Теперь тебя нет, поэтому мы должны сохранить твое имя в живых
Большую часть того, кто я есть сегодня, я обязан тебе
Я сохраню твое имя, потому что ты сказал мне это сделать.
Все баскетбольные лиги, все ночи, которые мы зависали
На сцене с песней «Откуда ты?»
в клубе Бумеранг
Видите, теперь в игре есть дыра, и она не будет прежней
Я рад, что каждый раз, когда вы звонили мне, я убеждался, что пришел
Когда ты сказал нам держаться вместе, мы все поняли
Вы усердно работали в сообществе и отдавали долг капоту
Наверное, поэтому мне было больно, когда проблемы с твоим здоровьем
Если бы у меня был хлеб, я бы заплатил за все сам
Я чувствовал, что мы могли бы спасти тебя, если бы мы получили это вовремя
И очень жаль, что многие рэперы не предложили ни копейки
Но нет смысла плакать о том, что нельзя изменить, мы имеем дело с фактом
Что это была воля Божья, так что я просто приму это так,
Было благословением просто знать тебя, тусоваться с тобой и пинать
Покойся с силой, мой старший брат, OG Wickett Crickett, да
Я думал, что эту песню будет легко написать
Я думал, что слова придут ко мне, как вор в ночи
ОГ, ты бы не хотел, чтобы мы остановились или держали все внутри
Теперь тебя нет, поэтому мы должны сохранить твое имя в живых
Я думал, что эту песню будет легко написать
Я думал, что слова придут ко мне, как вор в ночи
ОГ, ты бы не хотел, чтобы мы остановились или держали все внутри
Теперь тебя нет, поэтому мы должны сохранить твое имя в живых