| Let’s go back
| Давай вернемся
|
| You can come with me
| Ты можешь пойти со мной
|
| Cause we all got a place in the past
| Потому что у всех нас есть место в прошлом
|
| That we like to go sometimes
| Что нам нравится иногда ходить
|
| I’m a share ya mines
| Я разделяю твои мины
|
| When life was real simple man I miss those days
| Когда жизнь была настоящим простым человеком, я скучаю по тем дням
|
| When it wasn’t all about bills and tryna get paid
| Когда дело было не только в счетах и попытках заплатить
|
| Free as a young bird, remember that great age
| Свободен, как молодая птица, помни тот великий возраст
|
| When all you had to do was go to school and make the grades
| Когда все, что вам нужно было делать, это ходить в школу и получать оценки
|
| My momma brought me every new toy that came out
| Моя мама приносила мне каждую новую игрушку, которая выходила
|
| And we all congregated at my grandmother’s house
| И мы все собрались в доме моей бабушки
|
| And when she tell ya 'stop running in and out' that’s what she mean
| И когда она говорит тебе «перестань бегать туда-сюда», это то, что она имеет в виду.
|
| And the only job you had was too keep your room clean
| И единственная работа, которую ты выполнял, заключалась в том, чтобы содержать свою комнату в чистоте.
|
| But soon things got deeper developed romances
| Но вскоре все углубилось в развитые романы
|
| And getting phone numbers and slow dragging at dances
| И получение телефонных номеров и медленное перетаскивание на танцах
|
| And ya potna’s roll with’cha right or wrong, clean or dirty
| И твой рулон потны с твоим правильным или неправильным, чистым или грязным
|
| If you curfew was at 10 you beg for 10: 30
| Если у вас комендантский час был в 10, вы просите 10: 30
|
| You was considered cool if your game ran smooth
| Вас считали крутым, если ваша игра шла гладко
|
| And dude got ranked outta the schools for fake name brand shoes
| И чувак был исключен из школ за обувь поддельных брендов
|
| And it was always funny as long as it’s not you
| И это всегда было смешно, пока это был не ты
|
| Even through the tough times ungrateful I got through
| Даже в трудные времена я неблагодарный прошел
|
| When we was young and the only thing we did was laugh and play
| Когда мы были молоды, и единственное, что мы делали, это смеялись и играли
|
| (Laugh and play)
| (Смеяться и играть)
|
| Making music hanging out in the hood just to pass the day
| Делать музыку, болтаясь в капюшоне, просто чтобы скоротать день
|
| (Just to pass the day, c’mon)
| (Просто провести день, давай)
|
| We didn’t always have a lot of money but that’s ok
| У нас не всегда было много денег, но это нормально
|
| Cause we was cool just as long as our hands had a place to lay
| Потому что мы были крутыми, пока у нас было место, чтобы положить руки
|
| (Guess what)
| (Угадай, что)
|
| I miss those times
| я скучаю по тем временам
|
| My first talent shows and my high school crushes
| Мои первые шоу талантов и школьные увлечения
|
| Liking the girls so much I would catch 2 buses
| Мне так нравятся девушки, что я успею на 2 автобуса
|
| But the times spend with em is well worth the odyssey
| Но время, проведенное с ними, стоит одиссеи
|
| And the goodnight kiss was just like hitting the lottery
| И поцелуй на ночь был похож на выигрыш в лотерею
|
| Coming back around your homeboys high-capping
| Возвращаясь к своим домашним мальчикам с высокой крышкой
|
| And lying like a dog when they ask ya what happened
| И лжешь, как собака, когда тебя спрашивают, что случилось.
|
| My homies in my hood is where I got my skill from
| Мои кореши в моем капюшоне - это место, где я получил свои навыки
|
| When it was my turn to swing I was nervous but still swung
| Когда пришла моя очередь качаться, я нервничал, но все же качался
|
| Connect to those memories constantly gilding through me
| Подключись к тем воспоминаниям, которые постоянно золотят меня.
|
| I miss Saturday morning cartoons and karate movies
| Я скучаю по субботним утренним мультфильмам и фильмам о карате
|
| And rapping on the street corners battling everyday
| И рэп на углах улиц, сражаясь каждый день
|
| With MC Ice, GT, Prepped J, and Rapper K
| С MC Ice, GT, Prepped J и Rapper K
|
| Who win at playing football? | Кто выигрывает в футболе? |
| I love those times
| я люблю те времена
|
| And hanging out with Guy, Mark, Hopie, Michael, and Brian
| И тусоваться с Гаем, Марком, Хопи, Майклом и Брайаном
|
| And walking Sterling hallways I always miss
| И гуляя по коридорам Стерлинга, я всегда скучаю
|
| So let’s get Metter green 84 through 86
| Итак, давайте возьмем зеленый Меттер от 84 до 86.
|
| I miss Club Boomerang, hanging and chillin' out
| Я скучаю по клубу Boomerang, тусуюсь и расслабляюсь
|
| And mobbing on Roseneath at LV’s house
| И моббинг на Розенат в доме Л.В.
|
| The whole crew was chillin' my spot was the headquarters
| Вся команда отдыхала, мое место было в штаб-квартире
|
| And not the kind of place you want your sister or your daughter
| И не то место, которое вы хотите, чтобы ваша сестра или ваша дочь
|
| Me and Z, KO, and AC Chill remember this?
| Я и Z, KO и AC Chill помните это?
|
| Having video games wars on Sega Genesis
| Войны видеоигр против Sega Genesis
|
| Shooting ball at McGregor Park back when it was poppin'
| Стрельба по мячу в парке МакГрегора, когда он лопнул
|
| When X-Men had the rock, nobody could stop em
| Когда у Людей Икс был камень, никто не мог их остановить.
|
| And me and Gangsta NIP we stayed in battle mode
| И я, и Gangsta NIP, мы остались в боевом режиме
|
| And me and Tech DV8's was on the road
| И я, и Tech DV8 были в дороге
|
| Young Felon and Brain-dead, we hung like that
| Молодой преступник и мертвый мозг, мы так висели
|
| And my homie Murder One, Wreek and Klondike Kat
| И мой друг Убийство Один, Врик и Клондайк Кэт
|
| And Dope-E and Point Blank and PSK
| И Dope-E, и Point Blank, и PSK
|
| I thought them days would last forever now they gone away
| Я думал, что эти дни будут длиться вечно, теперь они ушли
|
| Cause everybody got families now and green to stack
| Потому что теперь у всех есть семьи и зеленый, чтобы складывать
|
| Still I wish I could rewind the tape and bring it back, c’mon | Тем не менее, я хотел бы перемотать ленту и вернуть ее, давай |