Перевод текста песни I Just Wanna Know - K Rino

I Just Wanna Know (оригинал)

When you ask yourself these questions, just know and understand that,
its a lot of us asking the same questions with you
So don’t be afraid to wonder and question why things ain’t perfect and why
things don’t always line up the way you plan them
Don’t be scared to ask, a whole lot of things i don’t wanna know (hah)
I just wanna know what my purpose is, will i ever win or am i just living out
worthless years
Can i conquer the heaviness of my nervous fears, when will i ever stop
saturating the earth with tears
Tryna overfix a problem only makes it worse, don’t ya hate when you do
something you can’t reverse
Ive worn down every shoe I’ve put my foot in, when will i finally win for all
this hard work that I’ve put in
How come its so easy to fall in love with people, but so hard to overcome the
pain once they leave you
Generosity died when we discovered greed, being negligent and bad and thinking
of my seeds
(See) Material things we love indeed, how come we constantly put our wants
above our needs
I’m tryna learn I ain’t tryna harass they say the only stupid question is the
one you don’t ask
So i just wanna know how it looks how it feels to be living in a state of peace
surrounded by the real
I just wanna know before its all said and done will i ever cash in,
will my time ever come
Money don’t make me, please don’t diffuse it, you with me when i got it but
you’re gone when i lose it
I feel bad cause I did wrong in the past, I don’t mind a little struggle but
how long do it last
Ive got my own load to carry I can shoulder that, tryna help unappreciative
people, I’m over that
They just wanna try and get a piece of what you’re holding back,
keep me in their circle like a house in a culdesac
After the breakup, seems like my ex is wiser, I saw her acting so polite i
barely recognized her
I argued hard to teach her who she was and who she wasn’t, i guess my job to
train her for her future husband
I ain’t sure of your intentions though im seeing clues, do you ever get the
feeling that you’re being used
I can’t how many times I’ve been wrong in life, I ain’t always right,
sometimes i question my own advice
When I’m on the outside i wish that i was in, and once I’m in (i see there’s
that nothing i wanna leave again.)?
Cause what good is increasing my wealth, if I’m wrestling everyday to find
peace with myself
So i just wanna know how it looks how it feels to be living in a state of peace
surrounded by the real
I just wanna know before its all said and done will i ever cash in,
will my time ever come
Money don’t make me, please don’t diffuse it, you with me when i got it but
you’re gone when i lose it
I feel bad cause i did wrong in the past, I don’t mind a little struggle but
how long do it last
How come the real souls just got no one to ride for em.
Why do we worship shoes
so much we sleep outside for em.
(foolish)
Deception even in religion now the church is proof, how come we’d rather live
in ignorance then search for truth
I say the hood done lost hope and i bet ya whatever, a church on every corner
but its more wretched then ever
The dope man getting money at a faster rate, liquor stores too and they don’t
even gotta pass the plate
Without movement or change we’ll never be free exactly, what makes another
person mad when they see you happy
Don’t tell God how big your problems are the world is his, flip it around tell
your problems how big God is
Whats up with the hate on every dime we try to make, i just wanna know how many
more beatings we gotta take
When we gonna learn that they don’t want us to populate, mustard seeds are real
small it don’t take a lot so
So i just wanna know how it looks how it feels to be living in a state of peace
surrounded by the real
I just wanna know before its all said and done will i ever cash in,
will my time ever come
Money don’t make me, please don’t diffuse it, you with me when i got it but
you’re gone when i lose it
I feel bad cause i did wrong in the past, I don’t mind a little struggle but
how long do it last

Я Просто Хочу Знать (перевод)

Когда ты задаешь себе эти вопросы, просто знай и пойми, что,
многие из нас задают одни и те же вопросы с вами
Так что не бойтесь удивляться и спрашивать, почему все не идеально и почему
вещи не всегда складываются так, как вы их планируете
Не бойся спрашивать, я много чего не хочу знать (ха)
Я просто хочу знать, какова моя цель, я когда-нибудь выиграю или просто живу
бесполезные годы
Могу ли я победить тяжесть своих нервных страхов, когда я когда-нибудь остановлюсь
пропитывая землю слезами
Попытка исправить проблему только усугубляет ее, не ненавидите, когда вы это делаете
что-то, что вы не можете отменить
Я износил все туфли, в которые ступал, когда же я, наконец, выиграю за всех
эта тяжелая работа, которую я вложил
Почему так легко влюбиться в людей, но так трудно преодолеть
боль, когда они оставят тебя
Щедрость умерла, когда мы обнаружили жадность, небрежность, плохое мышление и
моих семян
(См.) Материальные вещи, которые мы действительно любим, почему мы постоянно ставим наши желания
выше наших потребностей
Я пытаюсь научиться, я не пытаюсь беспокоить, они говорят, что единственный глупый вопрос - это
один ты не спрашиваешь
Так что я просто хочу знать, как это выглядит, каково это жить в состоянии покоя
в окружении настоящего
Я просто хочу знать, прежде чем все будет сказано и сделано, смогу ли я когда-нибудь заработать,
придет ли когда-нибудь мое время
Деньги не делают меня, пожалуйста, не распространяйте их, вы со мной, когда я их получил, но
ты ушел, когда я теряю его
Мне плохо, потому что я поступил неправильно в прошлом, я не против небольшой борьбы, но
как долго это длится
У меня есть свой груз, который я могу нести, я пытаюсь помочь неблагодарным
народ, я закончил
Они просто хотят попытаться получить часть того, что вы скрываете,
держи меня в своем кругу, как дом в тупике
После расставания, кажется, моя бывшая поумнела, я видела, как она ведет себя так вежливо, что я
едва узнал ее
Я упорно спорил, чтобы научить ее, кем она была и кем она не была, я думаю, моя работа
подготовь ее к будущему мужу
Я не уверен в ваших намерениях, хотя я вижу подсказки, вы когда-нибудь получали
ощущение, что тебя используют
Я не могу, сколько раз я ошибался в жизни, я не всегда прав,
иногда я сомневаюсь в собственном совете
Когда я снаружи, я хочу, чтобы я был внутри, и как только я окажусь внутри (я вижу, что есть
что я больше ничего не хочу оставлять.)?
Потому что что хорошего в увеличении моего богатства, если я каждый день борюсь, чтобы найти
мир с собой
Так что я просто хочу знать, как это выглядит, каково это жить в состоянии покоя
в окружении настоящего
Я просто хочу знать, прежде чем все будет сказано и сделано, смогу ли я когда-нибудь заработать,
придет ли когда-нибудь мое время
Деньги не делают меня, пожалуйста, не распространяйте их, вы со мной, когда я их получил, но
ты ушел, когда я теряю его
Мне плохо, потому что я поступил неправильно в прошлом, я не против небольшой борьбы, но
как долго это длится
Почему настоящим душам просто не на ком ездить?
Почему мы поклоняемся обуви
так много мы спим снаружи для них.
(глупый)
Обман даже в религии теперь церковь доказательство, почему мы лучше живем
в неведении, затем ищите истину
Я говорю, что капюшон потерял надежду, и держу пари, церковь на каждом углу
но это более жалко, чем когда-либо
Наркоман получает деньги быстрее, магазины спиртных напитков тоже, и они не
даже должен передать тарелку
Без движения или изменения мы никогда не будем свободны, что делает другого
человек злится, когда видит тебя счастливым
Не говори Богу, насколько велики твои проблемы, мир принадлежит ему, переверни его, скажи
твои проблемы, насколько велик Бог
Что случилось с ненавистью на каждую копейку, которую мы пытаемся заработать, я просто хочу знать, сколько
больше побоев мы должны принять
Когда мы узнаем, что они не хотят, чтобы мы заселялись, семена горчицы настоящие
маленький это не займет много так
Так что я просто хочу знать, как это выглядит, каково это жить в состоянии покоя
в окружении настоящего
Я просто хочу знать, прежде чем все будет сказано и сделано, смогу ли я когда-нибудь заработать,
придет ли когда-нибудь мое время
Деньги не делают меня, пожалуйста, не распространяйте их, вы со мной, когда я их получил, но
ты ушел, когда я теряю его
Мне плохо, потому что я поступил неправильно в прошлом, я не против небольшой борьбы, но
как долго это длится