Перевод текста песни I Cant Tell - K Rino

I Cant Tell (оригинал)

Uh!
Y’all should of knew this day was coming
We bout to get back G wit' it in H-Town, man
And all around the world
I’m so confused
I can’t tell the chicks from the dudes
I’m confused
I can’t tell the chicks from the dudes
I’m so confused
I can’t tell the dudes from the chicks
'Cause they walking around the city wearing the same outfits
Man, I thought you was a thug, certified wig splitter
Now you with your girlfriend picking dresses all griller
If you call yourself a gangster you might wanna reconsider
Purchasing that pink shirt with them studs and that glitter
Females is getting hard while dudes is getting soft
While he tryna let his hair grow she cutting hers off
If you think you looking fly well that’s your interpretation
Meanwhile that tight shirt is cutting off your circulation
You so fly that it’s scary, I can’t say it no clearer
In the bathroom with your wife fighting over the mirror
Y’all have switched up the game for real
Tell me what’s the biz
Don’t no women want a man who think he’s cuter then she is
Fools taking bubble bath with aroma therapy candles
And if I see another dude wearing some sissified sandals
Talking bout they so comfortable, the air keeps the heat off
I’m a catch 'em by himself ambush 'em and chop his feet off
These cats sweeter than glaze, man I hope it’s just a phase
It didn’t even reach this stage back in the El DeBarge days
I done let it ride too long so now they gots to pay
How you gangster and you smelling like feminine body spray
Man, I’m tired of all these pretty rappers bragging about swagger
I’m a tag you with a jab that’ll make a bull stagger
If the sun hit ya process your hair will probably melt
I can’t believe you came around here wearing that superhero belt
I can’t see you fitted like this masculine I’m maybe blind
Plus I thought jheri curls went out of style in 89
Do you dress like this to meet a girl and get on your jock
I like Michael Jackson too but ain’t no glitter on my socks
For this punk trend to end, I just gotta hope and plead
Boy you’re high maintenance like a janitor smoking weed
Born to lead 'cause I’m bred from a gangster ass breed
Straight up OG, product of a gangster ass seed
Real G’s are becoming extinct like polar bears
These boys be wearing clothes a lotta women wouldn’t wear
You was a Rasta mon, dreaded up blowing in the air
Now your whole hair is relaxed telling people it’s baby hair
Man, I know a lot of streets you better never walk on
This dude is in the club with canary scarf on
With them flamboyant jeans looking like they from the 80s
Cell phone rung, his ringtone was «All My Single Ladies»
Your shirt is lime green, your shoes is suspect
Your face is moisturized, your hair passing your neck
Nothing wrong with getting fly, but nah, not like these folks
'I'm Forever' t-shirts, sweats, Nikes and black Loc’s
Where you get them shades from?
Man, you elegant as a swan
At the Chinese nail salon getting your feet done
Some of y’all need gangster rehabbing and pimp slaps
Is that a shirt or a tank top with two shoulder straps

(перевод)

Эм-м-м!
Вы все должны были знать, что этот день наступит
Мы собираемся вернуться в H-Town, чувак
И по всему миру
Я весьма озадачен
Я не могу отличить цыпочек от парней
Я в замешательстве
Я не могу отличить цыпочек от парней
Я весьма озадачен
Я не могу отличить парней от цыпочек
Потому что они ходят по городу в одинаковых нарядах.
Чувак, я думал, ты головорез, сертифицированный разделитель париков.
Теперь ты со своей подругой собираешь платья в грильере
Если вы называете себя гангстером, вы, возможно, захотите пересмотреть
Покупка этой розовой рубашки с заклепками и этим блеском
Женщины становятся твердыми, а парни становятся мягкими
Пока он пытается отрастить волосы, она отрезает свои
Если вы думаете, что хорошо выглядите, это ваша интерпретация
Тем временем эта обтягивающая рубашка перекрывает ваше кровообращение.
Ты так летишь, что страшно, яснее не скажешь
В ванной с женой ругаемся из-за зеркала
Вы все изменили игру по-настоящему
Скажи мне, что такое бизнес
Разве ни одной женщине не нужен мужчина, который думает, что он симпатичнее, чем она
Дураки принимают ванну с пеной со свечами для ароматерапии
И если я увижу другого чувака в женоподобных сандалиях
Говоря о том, что они такие удобные, воздух удерживает тепло
Я сам поймаю их, устрою им засаду и отрублю ему ноги
Эти кошки слаще глазури, чувак, я надеюсь, что это всего лишь фаза
Он даже не достиг этого этапа во времена Эль-ДеБаржа.
Я позволил этому ехать слишком долго, так что теперь они должны платить
Как ты гангстер, и ты пахнешь женским спреем для тела
Чувак, я устал от всех этих симпатичных рэперов, хвастающихся чванством
Я помечаю тебя джебом, который заставит быка пошатнуться
Если солнце поразит вас, ваши волосы, вероятно, растают.
Не могу поверить, что ты пришел сюда с поясом супергероя
Я не вижу, чтобы ты сидел так, как этот мужчина, может быть, я слеп
Кроме того, я думал, что кудри джери вышли из моды в 89 году.
Ты одеваешься так, чтобы познакомиться с девушкой и встать на качок?
Мне тоже нравится Майкл Джексон, но на моих носках нет блеска
Чтобы эта панк-тенденция закончилась, я просто должен надеяться и умолять
Мальчик, ты требователен к обслуживанию, как дворник, курящий травку.
Рожденный руководить, потому что я вырос из гангстерской задницы
Прямо OG, продукт семени гангстерской задницы
Настоящие G вымирают, как белые медведи
Эти мальчики носят одежду, которую многие женщины не наденут
Ты был растамоном, боялся дуть в воздух
Теперь все ваши волосы расслаблены, говоря людям, что это детские волосы.
Чувак, я знаю много улиц, по которым тебе лучше никогда не ходить.
Этот чувак в клубе с канареечным шарфом
С ними яркие джинсы выглядят как из 80-х.
Зазвонил сотовый телефон, его мелодия была «Все мои одинокие дамы».
Твоя рубашка салатового цвета, твои туфли подозрительны.
Ваше лицо увлажнено, волосы проходят через шею
Нет ничего плохого в том, чтобы летать, но нет, не так, как эти люди
Футболки с надписью I'm Forever, спортивные штаны, кроссовки Nike и черные кроссовки Loc.
Откуда вы берете их оттенки?
Мужик, ты элегантный как лебедь
В китайском маникюрном салоне делают ноги
Некоторым из вас нужна гангстерская реабилитация и пощечины сутенера
Это рубашка или майка с двумя лямками?