Перевод текста песни Hood Rules - K Rino

Hood Rules (оригинал)

Yeah
Hood curriculum
We bust you like lead blocks, pinpoint like red dots
Start taking aim, nothing to the body only head shots
Grind hard and move weight, all work at a fixed rate
Jack a fool today then tomorrow sell him a mixtape
Our paper’s roll like bowl game, the more love the more pain
Hustlers on a highway with a trunk load full of cocaine
We leave you at a standstill, hit you like an anvil
Acting like you gangster when you not can get a man killed
We hit up without knowing, every tooth in ya mouth gone
Got love for all my hood chicks from Hallistock to South Lawn
Come down with ya price man, we ain’t gonna say it twice man
My hood holds the records for most cats murdered in dice games
Whether rich man or poor man, I never feared no man
My foe ran, I chased him down and trapped him with my slow hand
And every street’s a fast street, thirteen year-olds blast heat
And every five or ten minutes a hater gets his ass beat
If they disrespect the hood rules knock them down fast
One thing and we don’t like is people playing with our cash
If you scared to ride say that, gangsters don’t play that
Wherever you pull a stunt is where ya body gonna lay at
You better get your pride up before them killers ride up
You walk inside your crib and find your whole family tied up
Them boys is on the down low, speaking with they close friends
And the average girl done messed around with more women than most men
We stack loot like Plywood from your hood to my hood
I hate to see my people broke I’d help 'em all if I could
You hungry, get your head right and then go and get your bread straight
Anybody in your clique who ain’t about paper is dead weight
Snitching will get you head black, attack and blow your wig back
You parked your car at night off in the projects, shouldn’ta did that
And hustle is a chess game, better make the right move
And boys committing more crimes in the daylight than the night fool
If Plan A don’t work out, I’ll push it up to Plan Z
The only language I speak is money in my hand, G
And never trust nobody man the whole game is wicked
Boys selling out quick as two dollar Super Bowl tickets
I’m from the city where they glorify bullshit like codeine
Half the dudes I grew up with either sell dope or dope-fiends
But it’s to fight and who got partners better bring the right ones
When it comes to cop sometimes the black ones be worse than the white ones
Had a deal to pump your bread up, they jacked you when y’all met up
The chick you was in love with was the one that had you set up
And long after you bail out, I’m staying on my mail route
And still gon' hold it down for every soldier in the jailhouse
Man these streets won’t let you pass, rob you fast without a mask
Leave your ass on the side of the road like a motherfucking car that ran out of
gas
Boys get on you like a rash, keep your dough and look for cash
Went to the room with a prostitute then fell asleep and she beat you and took
your stash
If you keep it one hundred I’ll promise it’s all good fool
Whatever town you live in you better learn these hood rules
And hope you suck the knowledge up, the shife don’t even try it
'Cause by the time you learn the game is too late to apply it

Правила капюшона (перевод)

Ага
Учебная программа капюшона
Мы разоряем вас, как свинцовые блоки, точечно, как красные точки
Начинайте прицеливаться, ничего в тело, только выстрелы в голову
Работайте изо всех сил и перемещайте вес, все работает с фиксированной скоростью.
Джек сегодня дурак, а завтра продай ему микстейп
Рулон нашей бумаги похож на игру в чашу, чем больше любви, тем больше боли
Хустлеры на шоссе с полным багажником кокаина
Мы оставляем вас в тупике, ударяем вас, как наковальня
Ведешь себя как гангстер, когда не можешь убить человека
Мы ударяем, не зная, каждый зуб во рту выпал
Получил любовь ко всем моим цыпочкам из капюшона от Халлистока до Южной лужайки
Спустись с тобой, чувак, мы не собираемся повторять это дважды, чувак.
Мой капюшон является рекордсменом по количеству кошек, убитых в играх в кости.
Будь то богатый человек или бедняк, я никогда никого не боялся
Мой враг побежал, я догнал его и поймал своей медленной рукой
И каждая улица - быстрая улица, тринадцатилетние взрывают тепло
И каждые пять-десять минут ненавистнику бьют по заднице.
Если они не уважают правила капюшона, быстро сбить их с ног
Одна вещь, и нам это не нравится, это то, что люди играют с нашими деньгами
Если ты боишься ездить, скажи это, гангстеры так не играют
Где бы ты ни делал трюк, там и будет лежать твое тело.
Тебе лучше поднять свою гордость, прежде чем подъедут убийцы.
Вы входите в свою кроватку и обнаруживаете, что вся ваша семья связана
Эти мальчики находятся на низком уровне, разговаривая с близкими друзьями
И средняя девушка перепутала больше женщин, чем большинство мужчин.
Мы складываем добычу, как фанеру, от твоего капота до моего капота.
Я ненавижу видеть, как мои люди разоряются, я бы помог им всем, если бы мог
Вы голодны, приведите себя в порядок, а затем идите и получите свой хлеб прямо
Любой в вашей клике, кто не о бумаге, мертвый груз
Донос сделает вашу голову черной, нападет и отбросит ваш парик
Вы припарковали свою машину на ночь в проектах, не должны были этого делать
А хастл - это игра в шахматы, лучше сделай правильный ход
И мальчики совершают больше преступлений при дневном свете, чем ночной дурак
Если план А не сработает, я перейду к плану Z
Единственный язык, на котором я говорю, это деньги в моей руке, G
И никогда никому не доверяй, вся игра злая
Мальчики распродают билеты на Суперкубок за два доллара
Я из города, где прославляют чушь, как кодеин.
Половина парней, с которыми я вырос, либо продают наркотики, либо наркоманов
Но это для того, чтобы драться, и у кого есть партнеры, лучше приведите правильных
Когда дело доходит до полиции, иногда черные хуже белых
У вас была сделка, чтобы накачать ваш хлеб, они подняли вас, когда вы все встретились
Цыпочка, в которую ты был влюблен, была той, которую ты подставил
И еще долго после того, как вы выручите меня, я остаюсь на своем почтовом маршруте
И все еще буду держать его за каждого солдата в тюрьме
Человек, эти улицы не пропустят тебя, быстро ограбят тебя без маски
Оставь свою задницу на обочине дороги, как чертова машина, у которой закончился бензин.
газ
Мальчики нападают на вас, как на сыпь, держите свое тесто и ищите деньги
Пошел в комнату с проституткой потом уснул а она тебя избила и взяла
твой тайник
Если ты сохранишь сто, я обещаю, что все это хороший дурак
В каком бы городе вы ни жили, вам лучше изучить эти правила капюшона
И надеюсь, что вы высосете знания, шиф даже не пытайтесь
Потому что к тому времени, когда вы узнаете об игре, уже слишком поздно ее применять.