Перевод текста песни Gettin’ My Weight Up - K Rino

Gettin’ My Weight Up (оригинал)

Uh huh, Get up
Time
You ain’t out here trying to get it and build something
Why are you even alive?
Let’s get our weight up
Ah ha
Yeah listen
I got it get it so I’m flexin' 'till my arm lock
Waking up automatically with no alarm clock
Money is the mission I ain’t tryin to take an L man
Bills so heavy got me wantin' to whoop with the mailman
Nothing in the world like eating when you want to
Never waste time talkin' bout' what you gon' do
Sittin' back whining and complaining that’s the lame way
Come up with a plan and start working it the same day
Never tell haters bout' your ideas and thoughts homie
All they goin' to do is criticize and throw salt on it
If I got a chance to make somethin' can’t pass it up
Keep making deposits till the bank tells me that’s enough
Stayin' smart cause the game ain’t what it seem mane
I ain’t chasin' women but I’m chasing them green thangs
Can’t be broke, I’m trying to live like a king mane
In the kitchen naked makin breakfast like?
Everyday when I wake up
I be tryin' to get my weight up
Going wherever the hustle takes us
We built for it so it can’t break us
Who me?
Stop cakin' boy you must be crazy
You ain’t broke cause you dumb you broke cause you lazy
I’m a Hood fella coming up hard made me
Benefiting from the gift that the good Lord gave me
Be smart when you get it use your brain with it
Never let nobody tell you that you can’t get it
You hit a lick in you was flat broke the same minute
All he had was 50 G’s and bought a chain with it
C’mon mane, you want to be rich?
You gotta vision it
Quit blowing your money by property open businesses
You don’t want to be sitting here years from now ticked off
Thinkin' 'bout all the money that you done tricked off
Been there, done that, promise I ain’t feelin' that
Some have a lost millions in the game and can’t get it back
Even when I’m sleeping my wheels turning at all times
Sneezing in your face cause I am allergic to small minds
Everyday when I wake up
I be tryin' to get my weight up
Going wherever the hustle takes us
We built for it so it can’t break us
You wanna build something real gotta have persistence
Being wealthy or rich?
You better learn the difference
You got a box in your closet with three or four g’s
He got a company with 2000 employees
I’m trying to be a true boss not an imitation
I want something that’ll last 10 generations
Plus a woman that all grind to the finish line
Nothing like having a chick with a business mine
All these clowns get some money then they leave the hood
Instead of bringing their paper back to feed the hood
Some think too small and never reach their peak
I’m trying to conquer the world you trying to claim a street
What kind of work are you gon' leave behind when you gone?
People goin' to cry for 'bout a week then they moving on
All you did in life was go to work and come back home
I am in this get this money zone
So…
Everyday when I wake up
I be tryin' to get my weight up
Going wherever the hustle takes us
We built for it so it can’t break us

Поднимаю Свой Вес. (перевод)

Угу, вставай
Время
Вы здесь не пытаетесь получить это и построить что-то
Почему ты вообще жив?
Давайте поднимем свой вес
Ах ха
Да слушай
Я понял, понял, так что я сгибаюсь, пока моя рука не заблокируется
Автоматическое пробуждение без будильника
Деньги - это миссия, которую я не пытаюсь взять на себя, мужчина
Такие тяжелые счета заставили меня хотеть возиться с почтальоном
Ничто в мире не сравнится с едой, когда хочется
Никогда не тратьте время на разговоры о том, что вы собираетесь делать
Сидеть, скулить и жаловаться, что это хромой путь
Придумайте план и начните работать в тот же день
Никогда не рассказывай ненавистникам о своих идеях и мыслях, братан.
Все, что они собираются делать, это критиковать и сыпать на это солью.
Если у меня есть шанс сделать что-то, я не могу его упустить.
Продолжайте вносить депозиты, пока банк не скажет мне, что этого достаточно
Оставайся умным, потому что игра не такая, какой кажется
Я не гоняюсь за женщинами, я гоняюсь за ними
Не могу разориться, я пытаюсь жить как королевская грива
На кухне голышом готовишь завтрак?
Каждый день, когда я просыпаюсь
Я пытаюсь набрать вес
Идти туда, куда нас ведет суета
Мы построили для него, поэтому он не может сломить нас
Кто я?
Прекрати лепить мальчика, ты, должно быть, сошел с ума
Ты не сломался, потому что ты тупой, ты сломался, потому что ты ленивый
Я парень из Капюшона, который сильно заставил меня
Пользуясь даром, который дал мне добрый Господь
Будь умным, когда получишь это, используй свой мозг.
Никогда не позволяйте никому говорить вам, что вы не можете получить это
Вы попали в лизать, вы были разбиты в ту же минуту
Все, что у него было, это 50 G, и он купил на них цепь.
Давай, мане, ты хочешь быть богатым?
Вы должны это видеть
Хватит тратить деньги на открытие бизнеса в сфере недвижимости
Вы не хотите сидеть здесь через годы с отмеченной галочкой
Думайте обо всех деньгах, которые вы обманули
Был там, сделал это, обещаю, я не чувствую этого
Некоторые потеряли в игре миллионы и не могут их вернуть
Даже когда я сплю, мои колеса постоянно крутятся
Чихать тебе в лицо, потому что у меня аллергия на маленькие умы.
Каждый день, когда я просыпаюсь
Я пытаюсь набрать вес
Идти туда, куда нас ведет суета
Мы построили для него, поэтому он не может сломить нас
Вы хотите построить что-то настоящее, нужно проявить настойчивость
Быть богатым или богатым?
Вам лучше узнать разницу
У вас есть коробка в шкафу с тремя или четырьмя g
У него есть компания с 2000 сотрудников
Я пытаюсь быть настоящим боссом, а не имитацией
Я хочу что-то, что прослужит 10 поколениям
Плюс женщина, которая все доводит до финиша
Нет ничего лучше, чем иметь цыпленка с бизнес-шахтой.
Все эти клоуны получают немного денег, а потом покидают гетто.
Вместо того, чтобы приносить свою бумагу, чтобы накормить капюшон
Некоторые думают слишком мало и никогда не достигают своего пика
Я пытаюсь завоевать мир, ты пытаешься захватить улицу
Какую работу ты оставишь, когда уйдешь?
Люди собираются плакать около недели, а потом идут дальше.
Все, что ты делал в жизни, это ходил на работу и возвращался домой
Я нахожусь в этой зоне получения денег
Так…
Каждый день, когда я просыпаюсь
Я пытаюсь набрать вес
Идти туда, куда нас ведет суета
Мы построили для него, поэтому он не может сломить нас