Перевод текста песни Game for Your Daughter - K Rino

Game for Your Daughter (оригинал)

First thing I wanna tell her is to watch these guys
Don’t get caught up when they come at you and drop these lies
First way to detect that it’s all just sex
If he tellin' you he love you and y’all just met
If you fall for his game, you’ll regret that pain
I don’t care how good he look, you better check that brain
Keep in mind you’ll be happy ‘bout the time you took
If all he seem to talk about is how fine you look
Shut him down ‘cause what he sellin' it ain’t what it seems
He need to be honestly interested in yo dreams
Even if he actin' right, still watch that clown
‘cause he’ll treat ya like a angel 'til ya drawers come down
Make sure that he got goals and got him a plan
‘cause you don’t wanna spend your life with a dumb broke man
Yeah I’m tellin' on these slick cats and puttin' ‘em on blast
And I don’t care if yo punk ass boyfriend get mad
I got some
Game for your daughter
Some game for your daughter
Over time she’ll appreciate the things that I taught her
You workin' to keep her wholesome but these lames workin' harder
I’m just tryna keep her in the right lane and support her
Got some
Game for your daughter
Some game for your daughter
Over time she’ll appreciate the things that I taught her
You workin' to keep her wholesome but these lames workin' harder
I’m just tryna keep her in the right lane and support her
Be patient and wait, you don’t wanna make a mistake
And discover that he a snake and every statement was fake
Yeah he dress cool, he the freshest dude in the school
But that ain’t worth bein' a fool and gettin' used like a tool
Don’t slip in the player trap ‘cause he tryna get with ya
And I don’t care what he tell ya, don’t send him no pictures
No shots where you bendin' over showin' yo ass
‘cause he gon' show ‘em to his friends when he get back to class
And I don’t care if he got money or got him a ride
Or if he try to spend it on you, don’t let him inside
Don’t let material illusions control your moves
‘cause what you got is worth more than some clothes and shoes
Stay away from the freeloaders, they easy to spot
‘cause a sorry dude will bleed you for all that you got
Do your homework, don’t rush, make sure that it’s love
Choose wisely ‘cause you don’t wanna marry no scrub
I got some
Game for your daughter
Some game for your daughter
Over time she’ll appreciate the things that I taught her
You workin' to keep her wholesome but these lames workin' harder
I’m just tryna keep her in the right lane and support her
Got some
Game for your daughter
Some game for your daughter
Over time she’ll appreciate the things that I taught her
You workin' to keep her wholesome but these lames workin' harder
I’m just tryna keep her in the right lane and support her
You gotta show him that respect don’t stop
If he call you out your name, that’s a wrap off top
Fast girls get snatched up and ran on through
And never ever let a man put his hands on you
Don’t think givin' him some is gonna keep him around
‘cause these clowns’ll label you the biggest freak in the town
Oh you attracted to them thugs, tattoos and drugs
Don’t be stupid and get a crush confused with love
See he gon' tell you to sneak out, he gon' tell ya to skip
He gon' try to put you in the club and get you to strip
Get you to try some dope, do a threesome, lie to the end
He gon' go behind your back and try to smash your friend
You smilin' while he textin' you, aight you slippin'
You say mama don’t understand and daddy be trippin'
We tellin' you out of love, don’t act funny with us
Take your time, find the right one, girl, it ain’t no rush
I got some
Game for your daughter
Some game for your daughter
Over time she’ll appreciate the things that I taught her
You workin' to keep her wholesome but these lames workin' harder
I’m just tryna keep her in the right lane and support her
Got some
Game for your daughter
Some game for your daughter
Over time she’ll appreciate the things that I taught her
You workin' to keep her wholesome but these lames workin' harder
I’m just tryna keep her in the right lane and support her

Игра для Вашей Дочери (перевод)

Первое, что я хочу сказать ей, это смотреть на этих парней
Не попадайтесь, когда они приходят к вам, и бросайте эту ложь
Первый способ определить, что это всего лишь секс
Если он скажет вам, что любит вас, и вы все только что встретились
Если вы попадетесь на его игру, вы пожалеете об этой боли
Мне все равно, как хорошо он выглядит, лучше проверь этот мозг
Имейте в виду, что вы будете довольны временем, которое вы потратили
Если все, о чем он, кажется, говорит, это то, как хорошо ты выглядишь
Заткни его, потому что то, что он продает, не то, чем кажется
Он должен искренне интересоваться твоими мечтами
Даже если он поступает правильно, все равно смотри на этого клоуна
потому что он будет относиться к тебе как к ангелу, пока ты не опустишь ящики
Убедитесь, что у него есть цели и есть план
потому что ты не хочешь провести свою жизнь с тупым бедняком
Да, я рассказываю об этих ловких кошках и взрываю их
И мне все равно, если твой бойфренд-панк разозлится
у меня есть кое-что
Игра для вашей дочери
Какая-то игра для вашей дочери
Со временем она оценит то, чему я ее научил
Вы работаете, чтобы сохранить ее здоровой, но эти ламы работают усерднее
Я просто пытаюсь удержать ее на правильном пути и поддержать ее.
Есть немного
Игра для вашей дочери
Какая-то игра для вашей дочери
Со временем она оценит то, чему я ее научил
Вы работаете, чтобы сохранить ее здоровой, но эти ламы работают усерднее
Я просто пытаюсь удержать ее на правильном пути и поддержать ее.
Наберитесь терпения и подождите, вы же не хотите ошибиться
И обнаружить, что он змея и каждое заявление было подделкой
Да, он круто одевается, он самый свежий чувак в школе
Но не стоит быть дураком и использовать его как инструмент
Не попадайся в ловушку игрока, потому что он пытается с тобой связаться
И мне все равно, что он тебе скажет, не присылай ему никаких фотографий
Никаких кадров, где ты наклоняешься, чтобы показать свою задницу
потому что он собирается показать их своим друзьям, когда вернется в класс
И мне все равно, получил ли он деньги или подвез его
Или, если он попытается потратить их на вас, не пускайте его внутрь
Не позволяйте материальным иллюзиям управлять вашими движениями
потому что то, что у тебя есть, стоит больше, чем одежда и обувь
Держитесь подальше от халявщиков, их легко заметить
потому что извиняющийся чувак истечет кровью за все, что у тебя есть
Делай домашнее задание, не торопись, убедись, что это любовь
Выбирайте с умом, потому что вы не хотите жениться на неряшливых
у меня есть кое-что
Игра для вашей дочери
Какая-то игра для вашей дочери
Со временем она оценит то, чему я ее научил
Вы работаете, чтобы сохранить ее здоровой, но эти ламы работают усерднее
Я просто пытаюсь удержать ее на правильном пути и поддержать ее.
Есть немного
Игра для вашей дочери
Какая-то игра для вашей дочери
Со временем она оценит то, чему я ее научил
Вы работаете, чтобы сохранить ее здоровой, но эти ламы работают усерднее
Я просто пытаюсь удержать ее на правильном пути и поддержать ее.
Вы должны показать ему, что уважение не прекращается
Если он зовет вас по имени, это конец
Быстрых девушек схватили и пробежали
И никогда не позволяй мужчине прикасаться к тебе
Не думайте, что если дать ему немного, он будет держаться рядом.
потому что эти клоуны назовут тебя самым большим уродом в городе
О, вы привлекли к ним головорезов, татуировки и наркотики
Не будь глупцом и не путай влюбленность с любовью
Смотри, он скажет тебе улизнуть, он скажет тебе пропустить
Он попытается запихнуть тебя в клуб и заставить раздеться.
Заставить тебя попробовать наркотики, заняться сексом втроем, лгать до конца
Он пойдет за твоей спиной и попытается разбить твоего друга
Ты улыбаешься, пока он пишет тебе, хорошо,
Вы говорите, что мама не понимает, а папа спотыкается
Мы говорим тебе из любви, не шути с нами
Не торопитесь, найдите правильный, девочка, это не спешка
у меня есть кое-что
Игра для вашей дочери
Какая-то игра для вашей дочери
Со временем она оценит то, чему я ее научил
Вы работаете, чтобы сохранить ее здоровой, но эти ламы работают усерднее
Я просто пытаюсь удержать ее на правильном пути и поддержать ее.
Есть немного
Игра для вашей дочери
Какая-то игра для вашей дочери
Со временем она оценит то, чему я ее научил
Вы работаете, чтобы сохранить ее здоровой, но эти ламы работают усерднее
Я просто пытаюсь удержать ее на правильном пути и поддержать ее.