| I’m sad to announce that this is the final Flow Session
| Мне грустно сообщать, что это последняя сессия Flow.
|
| The Flow Session Finale
| Финал сеанса Flow
|
| La la la laaa
| Ла ла ла лааа
|
| He disagreed when I said I’m better than his favourite MC
| Он не согласился, когда я сказал, что я лучше, чем его любимый МС
|
| But then I understood why, because his favourite was me
| Но потом я понял почему, ведь его любимицей была я
|
| Yo, my flow is 3 hundred levels higher than my old degree
| Эй, мой поток на 3 сотни уровней выше, чем моя старая степень
|
| So now if you say I’m dope, you’ll be insulting me
| Так что теперь, если вы скажете, что я наркоман, вы меня оскорбите
|
| You still claim you a thug, boy you lie hard
| Ты все еще называешь себя головорезом, мальчик, ты лжешь
|
| I saw them Taylor Swift songs in yo' iPod
| Я видел их песни Тейлор Свифт в вашем iPod
|
| I don’t need to join you, I got my own clique
| Мне не нужно присоединяться к вам, у меня есть своя клика
|
| I’m spitting rhymes at my house, that means I’m homesick
| Я дома рифмы плюю, значит, тоскую по дому
|
| If you scared go to church, leave the studio
| Если вы боитесь идти в церковь, покиньте студию
|
| But if you At church and get scared, then where do you go?
| А если ты В церкви и испугаешься, то куда ты пойдешь?
|
| My writing talents hit crazy extremes
| Мои писательские таланты достигли безумных пределов
|
| You write words that a newborn baby could sing
| Вы пишете слова, которые мог бы спеть новорожденный ребенок
|
| I’m so skilled they wonder «how long can he last?»
| Я настолько опытен, что они задаются вопросом: «Как долго он может продержаться?»
|
| A baby said a camera caught my child whooping a Nanny’s ass
| Младенец сказал, что камера засняла, как мой ребенок надирает задницу няне
|
| No second shot, it’s over once I perfect a plot
| Нет второго выстрела, все кончено, как только я усовершенствую сюжет
|
| What I concoct will make the bar exam look like connect the dots
| То, что я придумаю, сделает экзамен на адвоката похожим на соединение точек
|
| I can’t get over all that garbage that you said, cheek
| Я не могу свыкнуться со всей этой ерундой, которую ты сказал, щека
|
| Your style needed changing years ago like ya bed sheets
| Ваш стиль нужно было изменить много лет назад, как простыни.
|
| I make it hard for them, hope for tomorrow is slim
| Я усложняю им задачу, надежда на завтра слаба
|
| A loanshark paid me back when I borrowed from him
| Ростовщик вернул мне деньги, когда я занял у него
|
| You working hard, but don’t believe you coming closer
| Ты много работаешь, но не верь, что приближаешься
|
| Rappers wanna see me fall, like when Summer’s over
| Рэперы хотят увидеть, как я падаю, например, когда лето закончилось
|
| You might doubt, but I’m still running precise routes
| Вы можете сомневаться, но я все еще прокладываю точные маршруты
|
| Took a picture of a lit room and blew the lights out
| Сфотографировал освещенную комнату и выключил свет
|
| The best and most versatile ever, I’m here to announce
| Лучший и самый универсальный из всех, я здесь, чтобы объявить
|
| My shadow’s gone, I deleted his Twitter account
| Моя тень исчезла, я удалил его аккаунт в Твиттере
|
| I ain’t the dude rappers come in to see
| Я не чуваки-рэперы, которые приходят посмотреть
|
| That’s like gettin' a hooker pregnant, they don’t want it with me
| Это как забеременеть проституткой, они не хотят этого со мной
|
| Kill the stage and get the applause, I do it with no flaws
| Убей сцену и получи аплодисменты, я делаю это без изъянов
|
| Beat you across the head with these lines, I call 'em crowbars
| Ударь тебя по голове этими линиями, я называю их ломами
|
| If I could pass my own level I’d be deadly
| Если бы я мог пройти свой собственный уровень, я был бы смертельным
|
| But I keep getting better, so it’s hard for me to catch me
| Но я продолжаю поправляться, поэтому мне трудно меня поймать
|
| I’m prolific, still the worst through the lies
| Я плодовит, все еще худший из-за лжи
|
| Take my ride and I still wouldn’t lose my drive
| Возьмите меня, и я все равно не потеряю драйв
|
| I spit raw, y’all nervous and cautious
| Я плюю сырым, вы все нервничаете и осторожны
|
| I got more ghetto lines than the welfare office
| У меня больше очередей в гетто, чем в бюро социального обеспечения
|
| I make the whole nation jump up in jubilation
| Я заставляю всю нацию подпрыгивать от ликования
|
| I get it in real easy, no lubrication (ugh)
| Я получаю это очень легко, без смазки (тьфу)
|
| I had to let the news leak
| Я должен был позволить новостям просочиться
|
| You should have named your album 14 days, cause it was too weak
| Вы должны были назвать свой альбом 14 days, потому что он был слишком слабым
|
| I be saying what I see in the hood, that I’m staying
| Я говорю то, что вижу в капюшоне, что я остаюсь
|
| Write my words on your eyes, so you can see what I’m saying
| Напишите мои слова на ваших глазах, чтобы вы могли видеть, что я говорю
|
| Where ya team at? | Где твоя команда? |
| How you building up ya power?
| Как вы наращиваете силу?
|
| When yo' investor only making 8 bucks an hour
| Когда твой инвестор зарабатывает всего 8 баксов в час
|
| He won’t buss and he ain’t tryna fight either
| Он не будет автобусом, и он не пытается драться
|
| He got his ass whooped by his woman while he was wearing his wifebeater
| Женщина надрала ему задницу, пока он был в трусах
|
| I know you shot a slug, but I don’t respond to losers
| Я знаю, что ты выстрелил в пулю, но я не отвечаю проигравшим
|
| You nothing but a lying cheater, and yo' mom’s a cougar
| Ты всего лишь лживый мошенник, а твоя мама пума
|
| I’m a different G, with special delivery
| Я другой G, со специальной доставкой
|
| Strippers see me in the street and start tippin' me
| Стриптизерши видят меня на улице и начинают мне давать чаевые
|
| We still at war, while you talk about yo' silly car
| Мы все еще на войне, пока ты говоришь о своей глупой машине
|
| You ain’t even smart enough to know how dumb you really are
| Ты даже недостаточно умен, чтобы понять, насколько ты на самом деле глуп
|
| You rap about fake weapons and make fake threats
| Вы читаете рэп о фальшивом оружии и делаете фальшивые угрозы
|
| Your guns remind me of women’s bra’s, Playtex
| Твои пушки напоминают мне женские бюстгальтеры, Playtex.
|
| Your money never been long, homie. | Твои деньги никогда не были долгими, братан. |
| That thought’s dead
| Эта мысль мертва
|
| Girl scout cookie bank account, you got short bread
| Банковский счет девушки-скаута, у тебя мало хлеба
|
| I got a jab, and you the one I’m giving it to
| У меня есть удар, и ты тот, кому я его даю
|
| A woman wouldn’t be caught dead living wit’chu
| Женщина не будет поймана мертвой, живя с витчу
|
| How much would I charge for a paragraph of skill? | Сколько я буду брать за абзац навыков? |
| (How much?)
| (Сколько?)
|
| 50 percent of a whole dinner, that’s half a meal
| 50 процентов от всего ужина — это половина еды
|
| Dead end, that’s the hood that I’m gonna ride with (Okay)
| Тупик, это капюшон, с которым я буду ездить (хорошо)
|
| It makes me wanna throw it up, like a stomach virus
| Это заставляет меня хотеть вырвать это, как желудочный вирус
|
| You heard a lotta fools spit a rough page
| Вы слышали, как много дураков плюют на грубую страницу
|
| But my bars are like report cards in the sky, upgrades
| Но мои бары похожи на табели успеваемости в небе, апгрейды
|
| Yo' career took a 98 percent drop
| Твоя карьера упала на 98 процентов
|
| You a torn achilles rapper, you went pop
| Ты рэппер с разрывом ахилла, ты поп
|
| Slip the mic in my vest and I’ll do the rest
| Суньте микрофон в мой жилет, а я сделаю все остальное
|
| I’ll make my mail move forward like a new address
| Я заставлю свою почту двигаться вперед, как новый адрес
|
| They ask me why I gotta put them on my murder list
| Они спрашивают меня, почему я должен внести их в свой список убийств
|
| I can’t trust 'em like a surgeon with a nervous twitch
| Я не могу доверять им, как хирургу с нервным подергиванием
|
| Everyday I hear how great I am, honestly
| Каждый день я слышу, какой я замечательный, честно
|
| 50 compliments a day, and those are just the ones from me
| 50 комплиментов в день, и это только мои
|
| You and me head-to-head, that’s a scary picture
| Ты и я лицом к лицу, это страшная картина
|
| Your last 3 albums flopped, like Derek Fisher
| Ваши последние 3 альбома провалились, как и Дерек Фишер.
|
| I got the kick of a loaded rifle
| Я получил удар заряженной винтовки
|
| I wanna keep going, but I’m too tired, like a motorcycle
| Я хочу продолжать, но я слишком устал, как мотоцикл
|
| Once again, K-Rino with another volume of Flow Session
| Еще раз, K-Rino с еще одним томом Flow Session
|
| The Flow Session Finale
| Финал сеанса Flow
|
| There will be no more after this one
| После этого больше не будет
|
| Who will continue the tradition?
| Кто продолжит традицию?
|
| Who will take it to the next level?
| Кто выведет его на новый уровень?
|
| Haha, stay tuned and find out
| Ха-ха, следите за обновлениями и узнайте
|
| Flow Session Finale | Финал сеанса Flow |