Перевод текста песни Drive - K Rino

Drive (оригинал)

They ask how I keep growing, and why I’m still flowing
And what is my motivation and why I keep going
And when will I start slipping, how many years longer
And how after 30 plus, I seem to get stronger
Talent is God given, but laziness can trickle it
The skill I was born with, the desire to triple it
Meticulous craft work, never passing up one step
The sick ability to keep manufacturing concepts
Pushing the envelope, chancing and being risky
Striving to write what’s never been written in history
Unseen extreme hard hours of practice
Touching the masses of all age demographics
Making my place when it’s said and done, undebateable
Conquering every continent, staying relatable
Mind full of bullets, I’m shooting em' all off
First rapper to never slip or never fall off
That’s drive, drive, drive
Drive drive drive drive
For as long as I’m alive live
Live, live, live, live
I’ll never lose my
When I sit down and write, I’m focused and I’m determined
As long as you keep learning the flames keep burning
Can’t expect to be elite if my product is weak
Sometimes I dream of sick lines and wake up out of my sleep
I want to stay in bed, but I got bars to submit
I stagger to my book and write em' down before I forget
Gotta dig deeper and deeper when I’m designing
'Cause there’s another writer somewhere putting the time in
Infinitely climbing, not minding to suffer
So if he’s up to 5am writing I’m up ‘til 6
I gotta make sure my raps are the best
Fell asleep with my folder, beat playing, collapsed on my desk
If I think it, I say it, to the wind I throw caution
Forcing my thoughts to extreme points of exhaustion
Deep from inside, what’s keeping the flame alive
Is taking pride in mine and never losing my drive
That’s drive, drive, drive
Drive drive drive drive
For as long as I’m alive live
Live, live, live, live
I’ll never lose my
I got a voice in my head that keeps me on balance
And it’s been with me ever since I took on the challenge
From day one it said, If you’re serious I’ll show ya
The difference between being great and mediocre
And greatness ain’t easy, it’s hard being creative
Do you wanna imitate or be lyrically innovative?
Being passionate about it and clever is a win win
And the goal is to dominate, never to blend in
Will you quit ‘cause people don’t wanna hear no realism?
When they say they don’t like you, can you handle the criticism?
Do you lack the ferocity to masticate every track up
When you do become great will you get complacent and slack up
I said that I’m determined and I’ll always remain to be
I’ll never cheat the game by disrespecting it’s sanctity
While others violate it shamelessly
I’ll do my best to never disappoint the people if I’m the artist they came to
see
That’s drive, drive, drive
Drive drive drive drive
For as long as I’m alive live
Live, live, live, live
I’ll never lose my

Водить (перевод)

Они спрашивают, как я продолжаю расти и почему я все еще теку
И какова моя мотивация и почему я продолжаю
И когда я начну скользить, сколько еще лет
И как после 30 с лишним я, кажется, становлюсь сильнее
Талант дан Богом, но лень может просочиться
Навык, с которым я родился, желание утроить его
Тщательная ремесленная работа, никогда не пропуская ни шагу
Больная способность сохранять производственные концепции
Раздвигая границы, рискуя и рискуя
Стремление написать то, что никогда не было написано в истории
Невиданные экстремально тяжелые часы практики
Прикосновение к массам всех возрастных групп
Делать свое место, когда это сказано и сделано, неоспоримо
Покоряя все континенты, оставаясь близким
Разум полон пуль, я стреляю в них всех
Первый рэпер, который никогда не поскользнется и не упадет
Это драйв, драйв, драйв
драйв драйв драйв драйв
Пока я жив
Живи, живи, живи, живи
я никогда не потеряю свою
Когда я сажусь и пишу, я сосредоточен и полон решимости
Пока вы продолжаете учиться, пламя продолжает гореть
Не могу рассчитывать на элиту, если мой продукт слаб
Иногда мне снятся больничные листы и я просыпаюсь ото сна
Я хочу остаться в постели, но мне нужно сдать бары
Я бреду к своей книге и записываю их, пока не забыл
При проектировании нужно копать глубже и глубже
Потому что где-то есть еще один писатель, который ставит время
Бесконечно восхождение, не против страдать
Так что, если он до 5 утра пишет, я до 6
Я должен убедиться, что мой рэп лучший
Заснул со своей папкой, обыграл игру, рухнул на стол
Если я думаю, я говорю это, я бросаю осторожность на ветер
Принуждение моих мыслей к крайним точкам истощения
Глубоко внутри, что поддерживает пламя
Горжусь своей и никогда не теряю драйва
Это драйв, драйв, драйв
драйв драйв драйв драйв
Пока я жив
Живи, живи, живи, живи
я никогда не потеряю свою
У меня есть голос в голове, который держит меня в равновесии
И это было со мной с тех пор, как я принял вызов
С первого дня он сказал: «Если ты серьезно, я покажу тебе
Разница между великим и посредственным
И величие нелегко, трудно быть творческим
Вы хотите подражать или быть лирически новаторским?
Быть увлеченным этим и умным — это беспроигрышный вариант
И цель состоит в том, чтобы доминировать, никогда не сливаться с
Вы уйдете, потому что люди не хотят слышать никакого реализма?
Когда они говорят, что вы им не нравитесь, можете ли вы выдержать критику?
Вам не хватает свирепости, чтобы пережевывать каждый след
Когда вы станете великим, вы успокоитесь и расслабитесь
Я сказал, что полон решимости и всегда останусь
Я никогда не буду обманывать игру, не уважая ее святость
В то время как другие бесстыдно нарушают его
Я сделаю все возможное, чтобы никогда не разочаровывать людей, если я художник, к которому они пришли
видеть
Это драйв, драйв, драйв
драйв драйв драйв драйв
Пока я жив
Живи, живи, живи, живи
я никогда не потеряю свою