| Let me drop the game if you find your ass frozen
| Позвольте мне бросить игру, если вы обнаружите, что ваша задница заморожена
|
| Don’t front the player if your girlfriend chose him
| Не выступайте перед игроком, если его выбрала ваша девушка
|
| I don’t give a damn if they in the bed posing
| Мне плевать, если они в постели позируют
|
| Don’t front the player, don’t front the player
| Не стойте перед игроком, не стойте перед игроком
|
| Rule number one, don’t ever pay a crook
| Правило номер один: никогда не платите мошенникам
|
| That’s page seventeen, paragraph eleven in the player book
| Это семнадцатая страница, одиннадцатый абзац в книге игрока.
|
| It ain’t my fault that you’s a fool from the neck up
| Я не виноват, что ты дурак с головы до ног
|
| Fell in love, went to work, then gave your ho damn check up
| Влюбился, пошел на работу, а потом дал свою чертову проверку
|
| Then came home, somebody needs to slap him in the dome
| Потом пришел домой, кто-то должен шлепнуть его по куполу
|
| He’s a trick, called her twenty minutes late, she was gone
| Он обманщик, позвонил ей на двадцать минут позже, она ушла
|
| Straight game with her, found somebody new running that thing in her
| Прямая игра с ней, нашел кого-то нового, управляющего этой штукой в ее
|
| Fool, you think she love you ‘cause she bought your ass a wing dinner
| Дурак, ты думаешь, что она любит тебя, потому что она угостила твою задницу ужином с крыльями
|
| Beat down the pimp, check your dirt, initiated
| Убейте сутенера, проверьте свою грязь, инициируйте
|
| Tried to run up on that brother when your woman violated
| Пытался нарваться на этого брата, когда твоя женщина изнасиловала
|
| Thought you was the man but you a fool when you assumed
| Думал, что ты мужчина, но ты дурак, когда предположил
|
| She left the club with a player, spent your money on the room
| Она ушла из клуба с игроком, потратила деньги на номер
|
| So I’ma drop the game if you find your ass frozen
| Так что я брошу игру, если ты обнаружишь, что твоя задница заморожена.
|
| Don’t front the player if your girlfriend chose him
| Не выступайте перед игроком, если его выбрала ваша девушка
|
| I don’t give a damn if they in the bed posing
| Мне плевать, если они в постели позируют
|
| Don’t front the player, don’t front the player
| Не стойте перед игроком, не стойте перед игроком
|
| Silly ass suckers fall in love and start dozing
| Глупые сосунки влюбляются и начинают дремать
|
| But don’t front the player if your girlfriend chose him
| Но не выступайте перед игроком, если его выбрала ваша девушка.
|
| I don’t give a damn if they in the bed posing
| Мне плевать, если они в постели позируют
|
| Don’t front the player
| Не стоять перед игроком
|
| These suckers making false claims, with false game
| Эти присоски делают ложные заявления, с ложной игрой
|
| Calling black women out their name with no shame
| Называть черных женщин своим именем без стыда
|
| She left your ass for big paper ‘cause she need support
| Она оставила твою задницу ради большой газеты, потому что ей нужна поддержка.
|
| Ain’t got no job but somehow she’s sporting every brand new pair of Jordan’s
| У меня нет работы, но каким-то образом она щеголяет каждой новой парой Джордана.
|
| She see you at the door and say, «Who is it?»
| Она увидит тебя у двери и спросит: «Кто это?»
|
| Then tell a lie and make you leave so her real man can come and visit
| Затем солжешь и заставишь уйти, чтобы ее настоящий мужчина мог прийти и навестить
|
| And when he pull up you be pulling out
| И когда он подъезжает, ты вытаскиваешь
|
| You pushed back in, stepped to him and get your ass busted in the mouth
| Вы оттолкнулись, подошли к нему и получили свою задницу в рот
|
| You got mad wanted to drop her
| Ты разозлился, хотел бросить ее
|
| But brother, if your woman want the next man, ain’t nothing you can do to stop
| Но брат, если твоя женщина хочет следующего мужчину, ты ничего не можешь сделать, чтобы остановить
|
| her
| ее
|
| Thought you was real but you’s a fraud
| Думал, что ты настоящий, но ты мошенник
|
| Claiming you got game but your girl won’t even let you use her food stamp card
| Утверждаешь, что у тебя есть игра, но твоя девушка даже не позволяет тебе использовать ее карту талонов на питание.
|
| Getting steel, you tricking plenty
| Получая сталь, ты много обманываешь
|
| She game with conversation real enough to make you give her change for a penny
| Она играет с разговором достаточно реально, чтобы заставить вас дать ей сдачу за пенни
|
| And after all the games she throwed at him
| И после всех игр, которые она бросила ему
|
| She took his ride and seen him standing at the bus stop and blowed at him
| Она взяла его подвезти и увидела, что он стоит на автобусной остановке, и дунула на него
|
| Somebody call 991, this boy need to see a doctor
| Кто-нибудь, позвоните по номеру 991, этому мальчику нужно обратиться к врачу.
|
| Ain’t never been rolled before, let this bitch get on top of him
| Никогда раньше не катался, пусть эта сука заберется на него
|
| Pussy ain’t your unless you got your dick in it
| Киска не твоя, если в ней нет твоего члена
|
| If she gon' fuck she gon' fuck, you can’t go air well with it
| Если она собирается трахаться, она собирается трахаться, ты не можешь хорошо с этим справляться
|
| Don’t be jealous when another nigga tell you he met her
| Не ревнуй, когда другой ниггер скажет тебе, что встречался с ней
|
| And took her home, you know the deal, the same thing when you met her
| И отвез ее домой, ты знаешь дело, то же самое, когда ты встретил ее
|
| So don’t be sick over that bitch and let her take you the full run
| Так что не сердись на эту суку и позволь ей взять тебя на полную катушку.
|
| Just keep sipping the rum and let her drink the cum
| Просто продолжай потягивать ром и дай ей выпить сперму
|
| A real player like me, __ that bitch up like a blunt
| Настоящий игрок, как я, __ эта сука, как тупой
|
| It’s obvious to see she’s on a dick hunt
| Очевидно, что она охотится за членами
|
| She need to be fucking for a fee and not for free
| Ей нужно трахаться за плату, а не бесплатно
|
| A bloodhound bitch and I don’t need the itch
| Сука-ищейка, и мне не нужен зуд
|
| And you can keep the crabs for yourself, I don’t want no parts of it
| И ты можешь оставить крабов себе, я не хочу никаких частей
|
| Ain’t even gonna speak on it, if you like it I love it
| Даже не буду говорить об этом, если вам это нравится, мне это нравится
|
| Wrap that up in a Christmas gift and put a bow on it
| Заверните это в рождественский подарок и повесьте на него бантик.
|
| And if anybody ask you, tell ‘em Point Blank rode it
| И если кто-нибудь спросит вас, скажите им, что на нем ехал Point Blank
|
| Don’t Front the Playa | Не стойте перед Плайей |