Перевод текста песни Boys Be Lyin - K Rino

Boys Be Lyin (оригинал)

So anyway man, like I was sayin' man um
Gettin' ready to go to Hawaii, man
How I be gettin' over there?
Ah you know, I prolly, I prolly drive the Phantom over to, over to Hawaii, man
Hop in the Phantom and drive over to Hawaii, man
Um, I gotta meet this old girl out here, man
I had this situation with the judge in court, man, my baby mama
She pay me 12,000 a month in child support, ya know
I’m cool with the judge, man, so he looked out for me
Oh yeah yeah oh yeah I saw the game last night, man
That boy LeBron gave a shoutout, his post-game interview, man
Ya know, they go back, man, they go back to Cleveland days, man
Boys be lying with laser like timing
Lying ‘bout what they driving and contracts they signing
The videos they made and the women that they laid
And she wasn’t a real model, that’s a stripper that you paid
Do your thing, you ain’t gotta explain it, it’s no need
Talkin' ‘bout they running keys and they ain’t never sold weed
Said ya did some jail time but your tongue need ripping out
‘Cause you so scary you wouldn’t even send a traffic ticket out
You said you owned the club, now I’ma get ya
You that dude that’s in the back taking them $ 2 pictures
Of the ladies and the dudes doing jailhouse poses
Selling nasty ass buddha and the plastic ass roses
Said he had a studio, half a million it costed
He got a $ 100 mic inside his grandmama’s closet
Said he was the headman at a major corporate office
But I saw him getting baskets out the parking lot at Target, man!
Boys be lyin'
But I ain’t tryna hear that noise this time
Boys be lyin'
But I ain’t tryna hear that noise this time
I done heard him tell every single lie that’s in the book
Said he got hands, but every fight he have he getting whooped
Getting stomped out, folded once that impact hit him
Said he goin' to get some goons and brought his mama back with him
Can’t believe what I saw once I went to his crib
Said them pants was his girlfriend’s, knowing that they his
Lied to your own child, why you gotta be fronting though?
Told him you was on the way to get him, that was five months ago
You tripping bro, plus you a fraud in every way
You say you traveling the world but yet we see you every day
Wearing all that fake jewelry, acting like you was clean
I wasn’t even wearing a chain and my neck turned green
He took a picture at a mansion, that’s just like stealing
Put it online and typed in, «At the house just chilling»
Lied about your record sales but your game is sloppy
How you go platinum when you only made fifteen copies?
I tell ya
Boys be lyin'
But I ain’t tryna hear that noise this time
Boys be lyin'
But I ain’t tryna hear that noise this time
Will they tell the truth?
I doubt that, they need to get their mouth checked
Said you bought my new project and it ain’t even out yet
What’s your favorite track?
(Number 16, that’s my song now)
You a damn lie fool, it ain’t but 15 songs on there
Money money all day, yeah right, he just lied
That brand new ride you saw him in, that was just a test drive
Told me he was ‘bout to go on tour in the morning
I went to a open mic the next night, he was up in there performing
Said he was a player, all the top women he got ‘em
Then he bought some girl he just met a pair of red bottoms
And now it’s time to get you straight like hair with a perm on
Acting like he talkin' business but that phone ain’t even turned on
It never takes a lot to get the game popping
Let ‘em tell it, they know every celebrity, name-dropping
Five star restaurants, boy you can’t pay that
‘Cause Popeye’s is the most expensive place you ever ate at, c’mon
Boys be lyin'
But I ain’t tryna hear that noise this time
Boys be lyin'
But I ain’t tryna hear that noise this time

(перевод)

Так или иначе, чувак, как я и говорил, чувак
Готовлюсь к поездке на Гавайи, чувак
Как мне туда добраться?
Ах, ты знаешь, я, наверное, я, наверное, отвезу Призрака на, на Гавайи, чувак
Запрыгивай в Фантом и езжай на Гавайи, чувак
Хм, я должен встретить эту старую девушку здесь, чувак
У меня была такая ситуация с судьей в суде, чувак, моя мама
Она платит мне 12 000 в месяц на содержание ребенка, знаете ли.
Я в порядке с судьей, чувак, так что он присматривал за мной
О да, да, о, да, я видел игру прошлой ночью, чувак
Этот мальчик, Леброн, дал крики, его послематчевое интервью, чувак
Знаешь, они возвращаются, чувак, они возвращаются во времена Кливленда, чувак
Мальчики лгут с лазером, как время
Ложь о том, что они водят, и о контрактах, которые они подписывают
Видео, которые они сделали, и женщины, которых они положили
И она не была настоящей моделью, это стриптизерша, которой ты заплатил
Делай свое дело, тебе не нужно это объяснять, в этом нет необходимости
Разговоры о том, что у них есть ключи, и они никогда не продавали травку
Сказал, что ты провел некоторое время в тюрьме, но тебе нужно вырвать язык
Потому что ты такой страшный, что даже не отправил бы штраф за нарушение правил дорожного движения
Вы сказали, что владеете клубом, теперь я вас достану
Ты, тот чувак, который сзади фотографирует их за 2 доллара
Из дам и парней, делающих тюремные позы
Продам грязную задницу Будды и пластиковые задницы роз
Сказал, что у него есть студия, полмиллиона она стоила
У него есть микрофон за 100 долларов в шкафу его бабушки
Сказал, что он глава крупного корпоративного офиса.
Но я видел, как он вывозил корзины со стоянки у Target, чувак!
Мальчики лгут
Но на этот раз я не пытаюсь услышать этот шум
Мальчики лгут
Но на этот раз я не пытаюсь услышать этот шум
Я слышал, как он говорил каждую ложь, которая есть в книге
Сказал, что у него есть руки, но каждый бой, который у него есть, он возмущается
Топтать, складывать, как только удар ударил его
Сказал, что собирается найти головорезов и привел с собой свою маму.
Не могу поверить, что я увидела, когда подошла к его кроватке
Сказал, что штаны принадлежат его девушке, зная, что они его.
Соврал своему собственному ребенку, почему ты должен быть впереди?
Сказал ему, что собирался забрать его, это было пять месяцев назад.
Ты спотыкаешься, братан, плюс ты мошенник во всех отношениях
Вы говорите, что путешествуете по миру, но мы видим вас каждый день
Носишь все эти поддельные украшения, ведешь себя так, как будто ты чист.
На мне даже не было цепи, и моя шея позеленела
Он сфотографировал особняк, это все равно, что украсть
Разместите его в Интернете и наберите «В доме просто расслабляюсь».
Соврал о ваших продажах пластинок, но ваша игра небрежна
Как вы стали платиновым, если сделали всего пятнадцать копий?
я тебе говорю
Мальчики лгут
Но на этот раз я не пытаюсь услышать этот шум
Мальчики лгут
Но на этот раз я не пытаюсь услышать этот шум
Скажут ли они правду?
Сомневаюсь, им нужно проверить рот
Сказал, что купил мой новый проект, а он еще даже не вышел
Какой твой любимый трек?
(номер 16, теперь это моя песня)
Ты чертов лживый дурак, там всего 15 песен
Деньги деньги весь день, да, он просто солгал
Эта новая поездка, в которой вы его видели, была просто тест-драйвом
Сказал мне, что он собирался отправиться в тур утром
Следующим вечером я пошел к открытому микрофону, он там выступал
Сказал, что он игрок, все лучшие женщины у него есть
Затем он купил какой-то девушке, которую он только что встретил, пару красных штанов
А теперь пришло время сделать вас прямыми, как волосы с химической завивкой.
Ведет себя так, будто говорит о делах, но этот телефон даже не включен
Чтобы игра заработала, многого не требуется
Пусть расскажут, они знают каждую знаменитость, именную
Пятизвездочные рестораны, мальчик, ты не можешь заплатить
Потому что Popey’s — самое дорогое место, где вы когда-либо ели, да ладно
Мальчики лгут
Но на этот раз я не пытаюсь услышать этот шум
Мальчики лгут
Но на этот раз я не пытаюсь услышать этот шум