Перевод текста песни Best She Could - K Rino

Best She Could (оригинал)

Baby daddy didn’t step to the plate
What you going through daily I can never relate
Super women to the third power it’s so deep
Child crying all night, didn’t get no sleep
Still had to go to work I respect ya completely
Multiple multi-task and you made it look easy
God is with you he’ll prove it in time
How you juggle all of that without losing your mind?
Kept it together all by yourself mostly
Light bills, phone bills, rent and groceries
Thank God for you praise the lord
Had a little boy and still learned to raise him hard
A few fellas came and tried to get with ya
But they ain’t want the whole package so they out of the picture
Had game but he couldn’t deceive her
If a man don’t want both then he can’t have either
Yea
You don’t have to hang your head
No help so you handled everything instead (one deep)
Single momma did the best she could
And in the end, it turned out just as good
(Listen to me now)
You don’t have to hang your head
No help so you handled everything instead
(You and God)
Single momma did the best she could
And in the end, it turned out just as good
You said you learned a valuable lesson
Choosing him was a mistake but your child is a blessing
The circumstances wasn’t all that cool
At first you used to hunt him down and call that fool
Saw that chump with a diamond watch life is a trip, but he won’t even give you
no bread for diapers and milk
In the 2 years your daughter been alive he showed you
The sorry dude dun probably dropped a hundred bucks total
Crazy, you would think that he would care
Good thing that your momma and your daddy was there
And what makes the whole thing so bad he go hard for the child him and his new
girl had
Huh, that’s like a slap in the face, now the other side of parent hood you have
to replace
And when the child gets older the realitys sad, that you might have to here him
ask the question where’s my daddy?
But
You don’t have to hang your head
No help so you handled everything instead (one deep)
Single momma did the best she could
And in the end, it turned out just as good
(Listen to me now)
You don’t have to hang your head
No help so you handled everything instead
(You and God)
Single momma did the best she could
And in the end, it turned out just as good
Yeah it’s true this world broke our families up
But the real truth is men ain’t being man enough
Where the dudes at?
It’s so strange
More females than males at the little leage games
You never came around, dude that’s cold
It’s ashame that she had to assume that role
And even though she felt low and used
She probably wore both hats with no excuses
The way she get down you gotta respect it
Never seen her child lookin hood-out and neglected
Mistakes is made, but to judge who are we?
One is hard enough, imagine having two or three or four or five,
weak cats get scared of y’all
But you made it cause God close sheltered and fed em all
Don’t ever look at yourself and think somethings wrong
Keep believing and the right one will come along
You don’t have to hang your head
No help so you handled everything instead (one deep)
Single momma did the best she could
And in the end, it turned out just as good
(Listen to me now)
You don’t have to hang your head
No help so you handled everything instead
(You and God)
Single momma did the best she could
And in the end, it turned out just as good

Лучшее, Что Она Могла (перевод)

Папочка не подошел к тарелке
Что вы переживаете каждый день, я никогда не могу понять
Суперженщины в третьей степени, это так глубоко
Ребенок плачет всю ночь, не спал
Все еще должен был идти на работу, я полностью уважаю тебя.
Несколько многозадачных задач, и вы сделали это проще
Бог с тобой, он докажет это вовремя
Как вы жонглируете всем этим, не теряя рассудка?
В основном держал все вместе
Счета за свет, телефонные счета, аренда и продукты
Слава Богу, что ты славишь Господа
Был маленький мальчик, и все же научились трудно его воспитывать
Несколько парней пришли и попытались связаться с тобой.
Но им не нужен весь пакет, поэтому они выпадают из поля зрения.
Была игра, но он не мог обмануть ее
Если мужчина не хочет и того, и другого, то он не может иметь ни того, ни другого.
Да
Вам не нужно вешать голову
Никакой помощи, поэтому вместо этого вы справились со всем (один глубокий)
Одинокая мама сделала все, что могла
И в итоге получилось так же хорошо
(Слушай меня сейчас)
Вам не нужно вешать голову
Никакой помощи, так что вы со всем разобрались
(Ты и Бог)
Одинокая мама сделала все, что могла
И в итоге получилось так же хорошо
Вы сказали, что извлекли ценный урок
Выбор его был ошибкой, но ваш ребенок - это благословение
Обстоятельства были не такими уж крутыми
Сначала ты выслеживал его и называл этого дураком
Видел этого болвана с часами с бриллиантами, жизнь - это поездка, а он тебе даже не даст
нет хлеба для подгузников и молока
За 2 года жизни вашей дочери он показал вам
Извините, чувак, вероятно, потерял сто баксов
Сумасшедший, вы могли бы подумать, что он заботится
Хорошо, что твоя мама и твой папа были там
И что делает все это настолько плохим, что он тяжело переживает за ребенка, его и его нового
девушка была
Ха, это как пощечина, теперь у тебя другая сторона родительского капюшона
заменить
И когда ребенок становится старше, реальность грустит, что вам, возможно, придется его здесь
задать вопрос, где мой папа?
Но
Вам не нужно вешать голову
Никакой помощи, поэтому вместо этого вы справились со всем (один глубокий)
Одинокая мама сделала все, что могла
И в итоге получилось так же хорошо
(Слушай меня сейчас)
Вам не нужно вешать голову
Никакой помощи, так что вы со всем разобрались
(Ты и Бог)
Одинокая мама сделала все, что могла
И в итоге получилось так же хорошо
Да, это правда, что этот мир разрушил наши семьи.
Но настоящая правда в том, что мужчины недостаточно мужественны
Где чуваки?
Это так странно
Больше женщин, чем мужчин на малых играх лиги
Ты никогда не приходил, чувак, холодно
Стыдно, что ей пришлось взять на себя эту роль
И хотя она чувствовала себя подавленной и привыкла
Вероятно, она носила обе шляпы без оправданий.
То, как она спускается, ты должен уважать это.
Никогда не видел, чтобы ее ребенок выглядывал из капюшона и пренебрегал
Ошибки делаются, но судить кто мы?
Одного достаточно сложно, представьте, что у вас есть два, три, четыре или пять,
слабые коты вас боятся
Но ты сделал это, потому что Бог близко приютил и накормил их всех
Никогда не смотри на себя и не думай, что что-то не так
Продолжайте верить, и правильный придет
Вам не нужно вешать голову
Никакой помощи, поэтому вместо этого вы справились со всем (один глубокий)
Одинокая мама сделала все, что могла
И в итоге получилось так же хорошо
(Слушай меня сейчас)
Вам не нужно вешать голову
Никакой помощи, так что вы со всем разобрались
(Ты и Бог)
Одинокая мама сделала все, что могла
И в итоге получилось так же хорошо