| Yo yo yo, check this out, we got a special treat for y’all here at poetry night,
| Йо-йо-йо, зацените, мы приготовили для вас особое угощение на вечере поэзии,
|
| this evening
| этим вечером
|
| This next guy… is about a hundred and fifty something years old,
| Этому следующему парню... около ста пятидесяти с чем-то лет,
|
| he goes by the name of Bass Reeves, and he wants to spit a piece for y’all,
| его зовут Басс Ривз, и он хочет плюнуть вам всем,
|
| tonight, check it out
| сегодня вечером, проверьте это
|
| I wrote songs for days 'til my forearm wouldn’t raise
| Я писал песни целыми днями, пока мое предплечье не поднялось
|
| So I tilted my head and let the words pour onto the page
| Поэтому я наклонила голову и позволила словам выплеснуться на страницу.
|
| See you’re a man who stands with no signs of a chance
| Видишь, ты человек, который стоит без признаков шанса
|
| To see me live, you gotta put me three lifetimes in advance
| Чтобы увидеть меня вживую, ты должен поставить меня на три жизни вперед
|
| I got plenty inside me that not many can copy
| У меня внутри много того, что не многие могут скопировать
|
| When I start dropping, the planets stop spinnin' to watch me
| Когда я начинаю падать, планеты перестают вращаться, чтобы наблюдать за мной.
|
| I track and catch thieves, I’m Bass Reeves
| Я выслеживаю и ловлю воров, я Басс Ривз.
|
| I laugh when the trash emcees get mad and ask me to leave
| Я смеюсь, когда треш-ведущие злятся и просят меня уйти
|
| I slap most of your team and laugh at the remainder
| Я шлепаю большую часть вашей команды и смеюсь над остальными
|
| Put a gallon of liquid in a half gallon container
| Налейте галлон жидкости в полгаллонный контейнер.
|
| You sit on a stool, listening to the young gettin' schooled
| Вы сидите на табурете, слушая, как молодые учатся
|
| I’m such a fool, I wrote down an unwritten rule
| Я такой дурак, я записал неписаное правило
|
| Then his comprehension quickly underwent double admonishment
| Затем его понимание быстро подверглось двойному предупреждению
|
| I’m comin' with the confidence to put trouble on punishment
| Я иду с уверенностью, чтобы побеспокоиться о наказании
|
| When my anger is fed vein, drainage is red
| Когда мой гнев питается вены, дренаж красный
|
| Had more flames in my head than dames in Wilt Chamberlain’s bed
| В моей голове было больше пламени, чем дам в постели Уилта Чемберлена
|
| I stay ready to start fights like Fortnight, you barely can talk right
| Я остаюсь готовым начать такие бои, как Фортнайт, ты едва можешь говорить правильно
|
| My coldest writings gave a block of ice frostbite
| Мои самые холодные сочинения отморозили глыбу льда
|
| It’ll be a lot of lost life when I chop off mic tops and blow poisonous
| Будет много потерянных жизней, когда я срежу верхние части микрофонов и дуну ядовитым
|
| thoughts like an exhaust pipe
| мысли как выхлопная труба
|
| You’re still wishing my skill slips, but don’t forget that I’m the guy that
| Вы все еще желаете, чтобы у меня не было навыков, но не забывайте, что я тот парень, который
|
| apparition kids visit on field trips
| Дети-призраки посещают экскурсию
|
| I pack a hundred sheets to every new place
| Я упаковываю сто листов в каждое новое место
|
| But my pages are so sacred I carry each one in a separate suitcase
| Но мои страницы настолько священны, что я ношу каждую в отдельном чемодане
|
| I salivate to abrogate when in a battle state then travel to my laboratory base
| Я выделяю слюну, чтобы отменить действие, когда нахожусь в боевом состоянии, а затем отправляюсь на свою лабораторную базу.
|
| and calculate a atom’s weight
| и рассчитайте вес атома
|
| Cubic zirconium couldn’t be phonier than these erroneous ceremonies only a fool
| Кубический цирконий не может быть фальшивее этих ошибочных церемоний, только дурак
|
| would like
| хотелось бы
|
| So don’t be a tool to the truth-less 'cause I’ll show you what it produces,
| Так что не будь инструментом для неправдивых, потому что я покажу тебе, что он производит,
|
| then bury you underneath a wave of ruthless acoustics
| затем похороните вас под волной безжалостной акустики
|
| You can feel me to prove it so future humans can view the footage
| Вы можете чувствовать, что я доказываю это, чтобы люди будущего могли просматривать отснятый материал.
|
| My tongue be moving like the blade spool on a NutriBullet
| Мой язык двигается, как катушка лезвия на NutriBullet
|
| Facts are refutable, remains are not suitable
| Факты опровержимы, останки не годятся
|
| A view after removing you from the musical crucible
| Вид после удаления вас из музыкального горнила
|
| Section my in fool any for needed is protection, I’m flexin'
| Раздел мой в дураках любой для нужной защиты, я сгибаюсь
|
| So I said that line in the wrong direction
| Так что я сказал, что линия в неправильном направлении
|
| Redeem your sight 'til you finally see the light
| Искупите свое зрение, пока вы, наконец, не увидите свет
|
| My extreme workout routine at night is breaking up hyena fights
| Моя экстремальная тренировка по ночам — это прекращение боёв гиен.
|
| I’m still a one man army
| Я все еще армия из одного человека
|
| My senses so strong, I could be sleeping, feel a strand of lint land on me
| Мои чувства настолько сильны, что я мог бы спать, чувствовать прядь ворса, приземлившуюся на меня
|
| Mics choke out in my hand from the clenchin'
| Микрофоны задыхаются в моей руке от сжимания
|
| When I walk in my room to write, the pen stands at attention
| Когда я иду в свою комнату, чтобы писать, ручка стоит по стойке смирно
|
| My folder is worse, thirstin' for a prolonged verse
| Моя папка хуже, жаждет длинного стиха
|
| The empty pages fight each other to get wrote on first
| Пустые страницы борются друг с другом, чтобы на них написали первыми.
|
| I’ve laid in a glass case since grade school, waiting for emcees to be placed
| Я лежал в стеклянной витрине с начальной школы, ожидая размещения ведущих
|
| in with me like mice used for snake food
| со мной, как мыши, используемые для змеиной пищи
|
| No wonder the thunder is dangerous comin'
| Неудивительно, что гром опасен
|
| I invent words and make up new languages from 'em
| Я изобретаю слова и составляю из них новые языки.
|
| My titles are organized and compartmentalized, alphabetized so that they’re
| Мои заголовки организованы и разделены на части, расположены в алфавитном порядке, чтобы
|
| easily identified
| легко идентифицируемый
|
| My creative inner drive and mental vibe is deep
| Мой творческий внутренний порыв и умственная вибрация глубоки
|
| Not even oxygen’s allowed inside with me when I’m in need of privacy
| Даже кислород не разрешен внутри со мной, когда мне нужно уединение
|
| My hand is robotic so no matching my writing speed
| Моя рука роботизирована, поэтому скорость письма не соответствует моей
|
| Hired a specialist to come out each night and rewire me
| Нанял специалиста, чтобы он выходил каждую ночь и переустанавливал меня.
|
| I’m not even in your ride but sitting in the driver’s seat
| Я даже не в твоей машине, а сижу за рулем
|
| I write about unborn people’s lives in my diary
| Я пишу о жизни нерожденных людей в своем дневнике
|
| Bass Reeves
| Басс Ривз
|
| Ladies and gentlemen, Mr. Bass Reeves, give it up for Bass Reeves one time
| Леди и джентльмены, мистер Басс Ривз, откажитесь от него ради Басса Ривза.
|
| y’all, c’mon, y’all can do better than that, Bass Reeves everybody, yeah, ay,
| вы все, да ладно, вы все можете сделать лучше, Басс Ривз всем, да, да,
|
| he don’t sound like K-Rino to y’all? | вам не кажется, что он похож на К-Рино? |
| Maybe it’s just me, whatever | Может быть, это только я, что угодно |