Перевод текста песни Bad Religion - K Rino

Bad Religion (оригинал)

I’m seating here staring at this preacher, man
Listening to his lies keeping his eyes on his reaching hands
Hoping what he reveals might rebuild life
Although the church is real nice, still something don’t feel right
It’s like a business, no one smiling, people rushing you
The atmosphere ain’t cool, folks tripping, even the usher’s rude
The congregation looking raggedy, it’s so unfair
Thought I witnessed something else but I ain’t even going there
Fall back, let me try to peep on what he preaching on
Said he need to raise a hundred racks before the week is gone
He said the church is tryna purchase a teleprompter
Then he said he needed new propellers for his helicopter
This ain’t real man, it’s sounding like survival stunts
Been talking an hour, he ain’t opened up the Bible once
Meanwhile, 20 directions my eyes going
It’s hard to concentrate 'cause Sister Wilson got her thighs showing
She dressed like she at the club, man that’s dangerous bruh
And I ain’t even blaming her but this ain’t what I came in for
How can I keep myself from going all out
When the same things out in the world I see in God’s house
So I’m sick of all this bad religion
The reason why the world is in a sad position
The money adding up, they need a mathematician
And that’s why all these pastors under mad suspicion
So listen man, I’m sick of all this bad religion
The reason why the world is in a sad position
The money adding up, they need a mathematician
And that’s why all these pastors under mad suspicion
They coming after you, they coming after you
They coming after me too
So what are we gonna do?
Selling crack or tryna jack, that will never work
You wanna rich for real, start a mega church
You won’t ever have to work hard throughout the week
20,000 people paying ties, boy you about to eat
So many fakes in religion I don’t think I can mention
Pay attention these pastors is out here Bible pimping
Joel Osteen be speaking on love
But he left the whole city stuck out during the flood
And he taking your cash, lying and talking fast
Didn’t open up his doors until them folks got up on his ass
True indeed, see he don’t fool me I can see right through
He just a crooked ass snake and his wife too
Watch what they do, they just lying to get paid
Taking advantage of people, really tryna get saved
We hate to read so we suffer in greed
You don’t even know why you believe what you believe
But I’m sick of all this bad religion
The reason why the world is in a sad position
The money adding up, they need a mathematician
And that’s why all these pastors under mad suspicion
So listen man, I’m sick of all this bad religion
It’s the reason why the world is in a sad position
The money adding up, they need a mathematician
And that’s why all these pastors under mad suspicion
Wait a second bro I got one question
You saying if I don’t buy this piece of cloth, I won’t get a blesssing?
Man y’all hustling for real, you ain’t repping the truth
The preast in the confessional booth molesting the youth
Now the closer they get to the room, the closer the doom
Hard to trust the black ministers 'cause most of them coons
If Jesus popped up at the church, he’d be mad at them all
After they fall, probably ask him who was that on the wall
The, shady as hell, they posing, cuz
Imposters lying about who the chosen was
The Jewish scholars know the history but won’t tell you
Except the few who know it’s true and voluntarily do
Corruption even in the Muslim world, where is this from?
Strapping bombs and blowing people up, that ain’t Islam
This don’t apply to everybody to think that is inaccurate
'Cause it’s not about the name it’s about how you practice it
But I’m sick of all this bad religion
The reason why the world is in a sad position
The money adding up, they need a mathematician
And that’s why all these pastors under mad suspicion
So listen man, I’m sick of all this bad religion
It’s the reason why the world is in a sad position
The money adding up, they need a mathematician
And that’s why all these pastors under mad suspicion
So listen

Плохая религия (перевод)

Я сижу здесь и смотрю на этого проповедника, чувак
Слушая его ложь, не сводя глаз с его протянутых рук
Надеясь, что то, что он показывает, может восстановить жизнь
Хотя церковь действительно хорошая, все же что-то не так
Это как бизнес, никто не улыбается, люди торопят тебя
Атмосфера не крутая, люди спотыкаются, даже швейцар груб
Конгрегация выглядит оборванной, это так несправедливо
Думал, я был свидетелем чего-то еще, но я даже не собираюсь туда
Отступи, позволь мне попытаться заглянуть в то, о чем он проповедует.
Сказал, что ему нужно поднять сто стоек до конца недели.
Он сказал, что церковь пытается купить телесуфлер
Затем он сказал, что ему нужны новые винты для вертолета.
Это не настоящий мужчина, это звучит как трюки на выживание
Говорил час, он ни разу не открывал Библию
Между тем, 20 направлений, куда идут мои глаза
Трудно сосредоточиться, потому что у сестры Уилсон видны бедра
Она оделась, как в клубе, мужик, это опасно, брух
И я даже не виню ее, но я пришел не за этим
Как я могу удержаться от того, чтобы изо всех сил
Когда то же самое происходит в мире, я вижу в доме Бога
Так что меня тошнит от всей этой плохой религии
Причина, по которой мир находится в печальном положении
Деньги складываются, им нужен математик
И вот почему все эти пасторы под безумным подозрением
Так что слушай, чувак, меня тошнит от всей этой плохой религии
Причина, по которой мир находится в печальном положении
Деньги складываются, им нужен математик
И вот почему все эти пасторы под безумным подозрением
Они идут за тобой, они идут за тобой
Они тоже идут за мной
Так что мы будем делать?
Продажа крэка или попробуй джек, это никогда не сработает
Хочешь по-настоящему разбогатеть, начни мегацерковь
Вам никогда не придется тяжело работать в течение недели
20 000 человек платят за галстуки, мальчик, ты собираешься есть
Так много подделок в религии, я не думаю, что могу упоминать
Обратите внимание, эти пасторы здесь сутенерствуют по Библии
Джоэл Остин говорит о любви
Но он оставил весь город торчать во время наводнения
И он берет ваши деньги, лжет и говорит быстро
Не открывал двери, пока эти люди не встали на его задницу
Правда, смотрите, он меня не обманет, я вижу насквозь
Он просто кривая змея и его жена тоже
Смотри, что они делают, они просто лгут, чтобы получить деньги
Воспользовавшись людьми, действительно пытаюсь спастись
Мы ненавидим читать, поэтому страдаем от жадности
Вы даже не знаете, почему вы верите в то, во что верите
Но меня тошнит от всей этой плохой религии
Причина, по которой мир находится в печальном положении
Деньги складываются, им нужен математик
И вот почему все эти пасторы под безумным подозрением
Так что слушай, чувак, меня тошнит от всей этой плохой религии
Это причина, по которой мир находится в печальном положении
Деньги складываются, им нужен математик
И вот почему все эти пасторы под безумным подозрением
Подожди секунду, братан, у меня есть один вопрос
Вы говорите, что если я не куплю этот кусок ткани, я не получу благословения?
Мужик, ты все суетишься по-настоящему, ты не представляешь правду
Священник в исповедальне приставал к юноше
Теперь, чем ближе они подходят к комнате, тем ближе гибель
Трудно доверять черным министрам, потому что большинство из них еноты
Если бы Иисус появился в церкви, он бы рассердился на них всех
После того, как они упадут, наверное, спросите его, кто это был на стене
Чертовски тенистые, они позируют, потому что
Самозванцы лгут о том, кто был избранным
Еврейские ученые знают историю, но не расскажут вам
Кроме тех немногих, кто знает, что это правда, и добровольно
Коррупция даже в мусульманском мире, откуда это?
Связывать бомбы и взрывать людей, это не ислам
Это не относится ко всем, кто считает это неверным.
Потому что дело не в имени, а в том, как ты его практикуешь.
Но меня тошнит от всей этой плохой религии
Причина, по которой мир находится в печальном положении
Деньги складываются, им нужен математик
И вот почему все эти пасторы под безумным подозрением
Так что слушай, чувак, меня тошнит от всей этой плохой религии
Это причина, по которой мир находится в печальном положении
Деньги складываются, им нужен математик
И вот почему все эти пасторы под безумным подозрением
Итак, слушай